Teksty piosenek > Z > Zbigniew Wodecki > Zanim nas w ramiona weźmie jesień
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 591 oczekujących

Zbigniew Wodecki - Zanim nas w ramiona weźmie jesień

Zanim nas w ramiona weźmie jesień

Zanim nas w ramiona weźmie jesień

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamilBP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zanim nas
W ramiona weźmie wczesna jesień
Zanim czas
Na brzeg spokojny nas wyniesie
Zanim zmierzch
Prędki zmierzch przysłoni świat
Zanim nas romantyk wiatr
Poprowadzi w stronę wspomnień

Zanim więc
W ramiona weźmie i odmieni
O czym chcesz
Mów, miła, lecz nie o jesieni
Aby znów
W pierwszy nieuchronny dzień
Wielki żal nie zbudził się
Żeśmy nie dostrzegli lata

Więc nie bójmy się płomieni
Które w nas zapala słońce
Do radości obudzeni
Idźmy dalej aż do końca

Nie darujmy żadnej nocy
Nie utraćmy ani dnia
Póki światło w naszych oczach
Póki lato trwa

Zanim nas
W ramiona weźmie jesień wczesna
Zanim w nas
Odmieni serca i okiełzna
Sierpień już
Pełen spadających gwiazd
Więc chwytajmy je, nim nas
W ramiona weźmie jesień

Nie darujmy żadnej nocy
Nie utraćmy ani dnia
Póki światło w naszych oczach
Póki lato trwa

Zanim nas
W ramiona weźmie jesień wczesna
Zanim w nas
Odmieni serca i okiełzna
Sierpień już
Pełen spadających gwiazd
Więc chwytajmy je, nim nas
W ramiona weźmie jesień

Weźmie jesień

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Before an early autumn takes us into its arms
Before the time brings us onto the peaceful shore
Before a swift twilight covers the world
Before the romantic wind leads us towards the memories

So, before it takes us in its arms and changes us
Tell me whatever you want but not about the autumn
So that first inevitable day, the great one,
doesn't awaken that we had missed the summer

So let's not be afraid of the flames ignited in us by the sun
Let's walk on woke till the end towards the joy
Let's not let any night go, let's not lose any day
As long as the light's in our eyes, as the summer lasts

Before an early autumn takes us into its arms
Before august changes our hearts and tames us
It's full of stars so let's catch some inside of us

Before an early autumn takes us into its arms
Let's not let any night go, let's not lose any day
As long as the light's in our eyes, as the summer lasts

Before an early autumn takes us into its arms
Before august changes our hearts and tames us
It's full of stars so let's catch some inside of us

Before autumn takes us into its arms
Into its arms

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Korczakowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Piętowski

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Zbigniew Wodecki

Płyty:

Zbigniew Wodecki (EP, 1973), Dzisiaj, jutro, zawsze i inne piosenki Wojciecha Piętowskiego (LP, składanka, 1975), Piosenki Wojciecha Piętowskiego (CD, składanka, 1995), Zbigniew Wodecki (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności