Teksty piosenek > Z > Zbigniew Wodecki > Tylko Ty, Tylko Ty
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

Zbigniew Wodecki - Tylko Ty, Tylko Ty

Tylko Ty, Tylko Ty

Tylko Ty, Tylko Ty

Tekst dodał(a): Gugacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 94kingusia94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jesteś mym o życiu snem
Akacjami, różą, bzem
W dłoniach srebrną wstążką mgły
Jesteś Ty, tylko Ty
Tylko Ty - powtarza wiatr
Bo usłyszał, no i skradł
Skradł piosenkę z sylab kilku
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty

Tylko Ty księżyca blask
Gasisz, każąc, żeby zgasł
Na Twój rozkaz świerszcze milkną
Tylko Ty
Ty jedna masz
Wstążkę z mgły, z nocy płaszcz
I w turkusy zamieniasz łzy
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Wierzysz wciąż z całych sił,
Że nie świt to a gwiezdny pył
I że w porę się nam zdarzyła ta miłość
Ty
Ty
Ty

Wiem, że obok jesteś tuż
Choćby siedem gór i morz
Chociaż głos w słuchawce drży
Jesteś Ty, tylko Ty
Z nieba sfruwa wielki wóz
Bo chcesz, żeby piosnkę zwiózł
Tę piosenkę z sylab kilku
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty

Tylko Ty naprawdę wiesz
Jak radosny bywa zmierzch
Jak się cieszyć każdą chwilką
Tylko Ty
Ty jedna masz
Wstążkę z mgły, z nocy płaszcz
I w turkusy zamieniasz łzy
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Wierzysz wciąż z całych sił
Że nie świt to a gwiezdny pył
I że w porę się nam zdarzyła ta miłość
Ty
Ty
Ty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You are my dream about life
the acacias, a rose, a lilac
a silver ribbon of mist in my hands
Only you, only you
Only you - follows the wind
who overheard and stole
stole the song out of a few syllables
Only you
Only you
Only you
Only you

Only you can blow out the moonlight
commanding it to turn off
Crickets go silent on your command
Only you
the only one to have
a ribbon of mist, a coat of night
and to turn tears into turquoise
Only you
Only you
Only you
Only you
still believe with all your might
it's not the dawn but the star dust
and this love happened to us just in time
You
You
You

I know you are right beside me
Even if seven hills and seas (were between us)
Even though the voice in the receiver is shaky
There is you, only you
The Big Dipper flies down from the sky
because you want it to bring you the song
The song made out a few syllables
Only you
Only you
Only you
Only you

Only you truly know
how merry dusk can be
how to enjoy every moment
Only you
You're the only one to have
a ribbon of mist, a coat of night
and to turn tears into turquoise
Only you
Only you
Only you
Only you
still believe with all your might
it's not the dawn but the star dust
and this love happened to us just in time
You
You
You

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zbigniew Książek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Wodecki

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Zbigniew Wodecki (1992)

Płyty:

1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki ‎- Największe Przeboje, 1992 (InterSonus Music, IS 033 - PL); Z Tobą chcę oglądać świat (CD 1997), Zacznij od Bacha (CD, 1999), Zacznij od Bacha (CD, 2004), Moje piosenki – Platynowa kolekcja (CD 2006)

Komentarze (1):

aga8136 21 czerwca 2014 02:31
(0)
bledy w tekscie ale piosenka i tak super

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności