Teksty piosenek > Z > Zbigniew Wodecki > Trwoga
2 422 417 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 410 oczekujących

Zbigniew Wodecki - Trwoga

Trwoga

Trwoga

Tekst dodał(a): ruda57 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W ziemi gwera rdza zeżera
Oręż dziadzia oficera
Szabla smętnie w pochwie drzemie
Wspominając dawne plemię
Hand-granaty – dar od taty
Zawinięte pięknie w szmaty
Marzą, leżąc na podeście
Żeby się rozerwać wreszcie
Masz gotowość i masz wolę
Żeby jutro ruszyć w pole
I przywalić z siłą gromu
Tylko w mordę nie ma komu

Trwoga, ludzie, wielka trwoga
Trzeba nam wyznaczyć wroga
Bo inaczej, Panie, Pany
Same się powyrzynamy

Ociepliła się historia
Wszędzie miłość i euforia
Nikt nikogo nie opluje
Tylko cięgiem negocjuje
Jakieś kurde konsensusy
Interesy robią Rusy
Drepcze Szwab przyjaźni mostem
Już mu przeszło "Drang nach Osten"
Czasem jakiś Osetyńczyk
Wyjmie z szopy karabińczyk
A świat robi się na bóstwo
Wszędzie ruja i poróbstwo

Trwoga, ludzie, wielka trwoga...

Więc przed laskę marszałkowską
Naród składa z wielką troską
Apel - niech się w Sejmie ziści
Podkomisja nienawiści
Lecz nim dali to pod głosy
Już targali się za włosy
Więc chwilowo rada w radę
Ustalilimy z sąsiadem
Że od środy on mi wrogiem
Do soboty ja mu mogę
A w niedzielę, jak w niedzielę
Spotykamy się w kościele

Trwoga, ludzie, wielka trwoga...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rust consumes a rifle in the ground
It was officer grandpa's weapon
A saber sleeps sadly in the sheath
remembering the old time tribe
Hand grenades - a gift from papa
wrapped up nicely in rags
They keep dreaming on the pegboard
about finally going off
You are ready and you have the will
to go tomorrow to the field
and to hit like thunder strike
There's just no one you could smite

Awe, people! The great awe!
We need to designate the enemy
Otherwise, ladies and gentlemen,
we will butcher each other

History has grown warmer
Love and euphoria everywhere
No one spits on anyone
They only debate with whips
They make some damn consensuses
Russians do their business
A Heinie treads the bridge of friendship
Seems he got over the "Drang nach Osten"
Sometimes some Ossetian
takes their rifle out of the shed
Meanwhile the world dresses up like deities
Omnipresent heat and promiscuity

Awe, people! The great awe!...

Therefore at the speaker's staff
the nation out of the great concern
appeals - in the parliament
may the subcommittee of hatred happen
But before it could get to the polls
they were already tearing out their hair
So for now they hold a debate after debate
'We will settle it with our neighbors,
that from Wednesday they're our enemy,
up until Saturday we can give them some,
and on Sunday, like every Sunday,
we're meeting at the church'

Awe, people! The great awe!...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jan Wołek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Wodecki

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Zbigniew Wodecki

Płyty:

PlatyNowa (CD 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 417 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności