Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
20. Hi hania - Scam
Zbigniew Wodecki - Na nasze cienie pada deszcz
Na nasze cienie pada deszcz
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No wiesz... wyciągać mnie do Chałup w koniec jesieni
Myślałem, że to nie ma sensu
Ale widok tych plaż połykających światło
Nie ma sobie równych
I my w deszczu z gołymi głowami
Złączeni jak dwie połówki mórz
Byliśmy wtedy tak blisko
Ty i ja wtedy tak blisko
Pada deszcz, na nasze cienie pada deszcz
Lubię smutek pustych plaż
Spragnionych ciepła jak my
Pada deszcz, dwa cienie tańczą pada deszcz
Ja i ty z bursztynu i mgły
Powiedziałaś wtedy spójrz, spójrz
Morze wyszło nam naprzeciw
Słyszysz jak do nas mówi
Chałupy welcome to - powtarzało morze
Z widoczną chrypką
Chcieliśmy je ogrzać własnymi dłońmi
Nie bardzo nam wyszło
Ale byliśmy wtedy tak blisko, tak blisko
Pada deszcz, na nasze cienie pada deszcz
Lubię smutek pustych plaż
Spragnionych ciepła jak my
Pada deszcz, dwa cienie tańczą, pada deszcz
Ja i ty z bursztynu i mgły
Myślałem, że to nie ma sensu
Ale widok tych plaż połykających światło
Nie ma sobie równych
I my w deszczu z gołymi głowami
Złączeni jak dwie połówki mórz
Byliśmy wtedy tak blisko
Ty i ja wtedy tak blisko
Pada deszcz, na nasze cienie pada deszcz
Lubię smutek pustych plaż
Spragnionych ciepła jak my
Pada deszcz, dwa cienie tańczą pada deszcz
Ja i ty z bursztynu i mgły
Powiedziałaś wtedy spójrz, spójrz
Morze wyszło nam naprzeciw
Słyszysz jak do nas mówi
Chałupy welcome to - powtarzało morze
Z widoczną chrypką
Chcieliśmy je ogrzać własnymi dłońmi
Nie bardzo nam wyszło
Ale byliśmy wtedy tak blisko, tak blisko
Pada deszcz, na nasze cienie pada deszcz
Lubię smutek pustych plaż
Spragnionych ciepła jak my
Pada deszcz, dwa cienie tańczą, pada deszcz
Ja i ty z bursztynu i mgły
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo you mind, you're dragging me out here in Chałupy at the end of fall?
I thought it wouldn't make any sense
but seeing the beaches swallowing the light
can be compared to nothing
We were there in the rain bare-headed
tied together like two halves of one soul
We were so close together
You and I, there, so close
It's raining, it's raining down on our shadows
I like the sadness of an empty beach
needing for heat like you
It's raining, two shadows dancing pas de deux
Me and you from amber and mist
Then you said: Look, look!
The sea has met us halfway
Can you hear it talking to us?
Chałupy welcome to - echoed the sea
with a clear rasp in its voice
We wanted to warm it up with our own hands
We didn't do well
But still we were so close together, so close together
It's raining, it's raining down on our shadows
I like the sadness of an empty beach
needing for heat like you
It's raining, two shadows dancing parenez
Me and you from amber and mist
I thought it wouldn't make any sense
but seeing the beaches swallowing the light
can be compared to nothing
We were there in the rain bare-headed
tied together like two halves of one soul
We were so close together
You and I, there, so close
It's raining, it's raining down on our shadows
I like the sadness of an empty beach
needing for heat like you
It's raining, two shadows dancing pas de deux
Me and you from amber and mist
Then you said: Look, look!
The sea has met us halfway
Can you hear it talking to us?
Chałupy welcome to - echoed the sea
with a clear rasp in its voice
We wanted to warm it up with our own hands
We didn't do well
But still we were so close together, so close together
It's raining, it's raining down on our shadows
I like the sadness of an empty beach
needing for heat like you
It's raining, two shadows dancing parenez
Me and you from amber and mist
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):