Zbigniew Wodecki - Jest Warszawa

There is Warsaw, it's just there
in the night's silence, in the morning mist
in the sunny warmth, in a peaceful sleep
in mothers' happiness, in the hearts' beat

There is Warsaw, 'cause you are there
It lives on for us and we live for her
There is Warsaw, the two names
Wars and Sawa are you and me

And still those days are there in our memory
Tears don't soak into the ground easily
It's against those who threaten her
the mermaid raises her sword

Once they tried to wipe it off to dust
screaming "Warschau ist tot" (Warsaw is dead)
It was shattered, it got through death
There is Warsaw, it's there forever

And still those days are there in our memory
Tears don't soak into the ground easily
It's against those who threaten her
the mermaid raises her sword

There is Warsaw, it's just there
in its silver years, on a peaceful day
Although they tried to wipe it off to dust
Although they screamed "Warschau ist tot"

It was shattered, it got through death
There is Warsaw, it's just there
Wars and Sawa, glory and blood
There is Warsaw, it's there forever