Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
5. Mata - M
Zbigniew Wodecki - Ile ciszy w białej róży
Ile ciszy w białej róży
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak Cię znaleźć
w nieistnieniu,
gdy to wcale
nie jest snem.
Bo o Tobie
już w marzeniach
wszystko wiem...
Już wiem -
jaka w sercu Ci muzyka gra,
że w zielonych oczach zawsze masz
melancholii tyle,
ile ciszy w białej róży.
Już wiem -
z jakich kwiatów polnych imię masz,
jak w południe nocy zgadnąć Cię
i jak wśpiewać uśmiech w Twoją twarz.
Jak Cię znaleźć
w nieistnieniu,
gdy to wcale
nie jest snem.
Bo o Tobie
już w marzeniach
wszystko wiem...
Już wiem -
na Twe przyjście pada deszcz,
a Ty
w nim słoneczna i ja też.
Już wiem -
z jakich kwiatów imię masz.
Już wiem -
jak rozchmurzyć Twoją twarz.
w nieistnieniu,
gdy to wcale
nie jest snem.
Bo o Tobie
już w marzeniach
wszystko wiem...
Już wiem -
jaka w sercu Ci muzyka gra,
że w zielonych oczach zawsze masz
melancholii tyle,
ile ciszy w białej róży.
Już wiem -
z jakich kwiatów polnych imię masz,
jak w południe nocy zgadnąć Cię
i jak wśpiewać uśmiech w Twoją twarz.
Jak Cię znaleźć
w nieistnieniu,
gdy to wcale
nie jest snem.
Bo o Tobie
już w marzeniach
wszystko wiem...
Już wiem -
na Twe przyjście pada deszcz,
a Ty
w nim słoneczna i ja też.
Już wiem -
z jakich kwiatów imię masz.
Już wiem -
jak rozchmurzyć Twoją twarz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow to find you
in non-existence,
when it is not
not a dream.
Because about you
already in dreams
I know everything...
I already know -
How music plays in your heart,
and that you always have
so much melancholy in your green eyes
like silence in the white rose.
I already know -
From what kind of wildflowers you have your name.
How to solve you in the noon of night
and how to make a smile on your face with singing.
How to find you
in non-existence,
when it is not
not a dream.
Because about you
already in dreams
I know everything...
I already know -
It's raining for your coming.
And you are
sunny in it and me too.
I already know -
From what flowers you have your name.
I already know -
how to brighten your face.
in non-existence,
when it is not
not a dream.
Because about you
already in dreams
I know everything...
I already know -
How music plays in your heart,
and that you always have
so much melancholy in your green eyes
like silence in the white rose.
I already know -
From what kind of wildflowers you have your name.
How to solve you in the noon of night
and how to make a smile on your face with singing.
How to find you
in non-existence,
when it is not
not a dream.
Because about you
already in dreams
I know everything...
I already know -
It's raining for your coming.
And you are
sunny in it and me too.
I already know -
From what flowers you have your name.
I already know -
how to brighten your face.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Skolarski (ps. Paweł Howil) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Filip Siejka |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Wodecki (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki - Obok Siebie, 2002 (Sony Music Polska, 506132 2 - PL); |
Komentarze (0):