Teksty piosenek > Z > Zaza Fournier > Baiser d'un soir
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 351 oczekujących

Zaza Fournier - Baiser d'un soir

Baiser d'un soir

Baiser d'un soir

Tekst dodał(a): gosia2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SOLL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baiser d'un soir, espoir
Baiser d'une nuit, ennui

Tu m'as donné celui-ci, en pleine nuit à Paris
Sous les néons et les cris, dans cette boite de nuit.
Moi j'ai souri et j'ai dit : ce garçon il est gentil
D'autant plus qu'il est poli, et puis il me fait envie

Aie aie aie
Encore un, encore une,
Un amant, une nuit
Et tout ça pour des prunes
C'est malin, c'est tant pis

On a dansé jusqu'à jour, dans un lit étranger pour
ne rien garder de ces heures, pas même une goutte du sueur
Moi j'ai pensé : ne retiens pas ces yeux, ce joli minois,
De toute façon, c'est mieux comme ça
L'amour d'un soir, tu aimes ça

Et puis tu m'as dit « à bientôt », je n'ai pas cru à ces deux mots
De toute façon j'ai mieux à faire, je veux rester célibataire

Aie aie aie
Encore un, encore une,
Pas d'amour, mais de longues nuit,
Je ne veux pas compter pour des prunes
C'est malin, c'est tant pis

Finalement la vie, quelle histoire,
On s'est revu bien plus d'un soir,
Dans les cafés et les zoos,
En sont témoins Les animaux
Tu m'as raconté tes espoirs, moi j'ai évité mes déboires,
Je ne voulais pas que tu croies, que j'étais malheureuse avant toi

Et même si demain on se quitte, sans beaux adieux, à la va-vite
Je ne regrette pas le zoo, tout ces instants à demi-mot

Aie aie aie
Baiser d'un soir, espoir
Baiser d'une nuit, aussi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Pocałunek wieczoru, nadzieja,
Pocałunek nocy, nuda

Dostałeś mnie tego wieczoru, w środku nocy w Paryżu
Pod neonami i krzykami, w tej dyskotece.
Ja uśmiechnęłam się i powiedziałam: ten chłopak jest miły
Tym bardziej, że jest uprzejmy, a poza tym podoba mi się

Ojej
Znowu jeden, jeszcze jedna,
Kochanek, noc
I to wszystko za nic
To pomysłowe, trudno

Tańczyliśmy do rana, w obcym łóżku
żeby nie zatrzymać żadnej z tych godzin, nawet kropli potu
Pomyślałam: nie zatrzymuj tych oczu, tej uroczej twarzy,
W końcu, tak jest lepiej
Miłość jednej nocy, lubisz to

A potem powiedziałeś mi "do zobaczenia", nie uwierzyłam w te dwa słowa
W końcu mam lepsze rzeczy do zrobienia, chcę pozostać singielką

Ojej
Znowu jeden, jeszcze jedna,
Bez miłości, ale długie noce,
Nie chcę być dla nikogo niczym
To pomysłowe, trudno

W końcu życie, co za historia,
Spotkaliśmy się więcej niż raz,
W kawiarniach i w zoo,
Świadkami są Zwierzęta
Opowiadałeś mi o swoich nadziejach, ja unikałam swoich niepowodzeń,
Nie chciałam, żebyś sądził, że byłam nieszczęśliwa przed tobą

I nawet jeśli jutro się rozstaniemy, bez pięknych pożegnań, po szybkości
Nie żałuję zoo, wszystkich tych momentów w półsłówkach

Ojej
Pocałunek wieczoru, nadzieja
Pocałunek nocy, również
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności