Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZAZ
ZAZ - Prends Garde a Ta Langue
Prends Garde a Ta Langue
Tekst dodał(a): kasiula_66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moribonde
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aie, aie, ce que tu peux être crédule
De ces gens malhonnêtes
Qui te promettent la lune,
Leur laissant ton pouvoir
Pour qu'ils te manipulent,
ta précieuse liberté
Et parfois même tes tunes.
C'est fou, tu te crois à l'abri
Tu te moques du monde
Que tu juges avec mépris.
Bien trop intelligent
Pour, dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face
Et se joue ce qui suit
Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là tu n'y gagneras pas
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège
De cet énergumène et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t'aura bien flatté l'égo
Mais s'apprête à te nuire
Hum, hum mais regarde le glousser
Il tâte le terrain, divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre
Il clame le vrai dessein,
Te crontôle par tes peurs
Tu deviendras son chien
Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe.
De ces gens malhonnêtes
Qui te promettent la lune,
Leur laissant ton pouvoir
Pour qu'ils te manipulent,
ta précieuse liberté
Et parfois même tes tunes.
C'est fou, tu te crois à l'abri
Tu te moques du monde
Que tu juges avec mépris.
Bien trop intelligent
Pour, dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face
Et se joue ce qui suit
Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là tu n'y gagneras pas
Un jour ou l'autre, on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège
De cet énergumène et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t'aura bien flatté l'égo
Mais s'apprête à te nuire
Hum, hum mais regarde le glousser
Il tâte le terrain, divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre
Il clame le vrai dessein,
Te crontôle par tes peurs
Tu deviendras son chien
Aveuglé par l'or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOj, oj jak możesz tak łatwo wierzyć
Tym nieuczciwym ludziom,
Którzy obiecują ci księżyc,
Zostawiając im swoją władzę
Żeby tobą manipulowali
I twoją cenną wolność,
A czasem nawet twoje pieniądze
To szalone, chowasz się w cieniu,
Nie obchodzi cię świat,
Który oceniasz z pogardą.
Zbyt inteligentny
By dać się złapać w tę pułapkę.
Dobrze ukrywasz twarz
I kpisz z tego co będzie.
Oślepiony przez złoto wychodzące z jego ust
Delikatnie pijesz z chochli jego słowa
Czy zezując, nie widzisz tego szaleńca, który cie ochlapuje swoim uwodzicielskim spojrzeniem i opowiada o zupie?
Hej, szelmowski plugawcze, uważaj na swój język
Jestem kotem, który ci go odgryzie.
W tej grze nie wygrasz.
Pewnego dnia lub innego przejmiemy pałeczkę
Nie, nie, nie wpadaj w pułapkę
Tego wariata i jego magicznych sztuczek
Za bardzo chciałby usłyszeć co sprawia ci przyjemność
Będzie schlebiał twojemu ego
Ale szykuje się, żeby ci zaszkodzić
Hm, hm... ale popatrz na niego parskającego śmiechem
Bada teren, dzieli go aby lepiej rządzić.
W jego kapłańskim habicie
Obwieszcza prawdziwy zamiar.
Kontroluje cie dzięki twoim lękom.
Staniesz się jego psem.
Oślepiony przez złoto wychodzące z jego ust
Delikatnie pijesz z chochli jego słowa
Czy zezując, nie widzisz tego szaleńca, który cie ochlapuje swoim uwodzicielskim spojrzeniem i opowiada o zupie?
Tym nieuczciwym ludziom,
Którzy obiecują ci księżyc,
Zostawiając im swoją władzę
Żeby tobą manipulowali
I twoją cenną wolność,
A czasem nawet twoje pieniądze
To szalone, chowasz się w cieniu,
Nie obchodzi cię świat,
Który oceniasz z pogardą.
Zbyt inteligentny
By dać się złapać w tę pułapkę.
Dobrze ukrywasz twarz
I kpisz z tego co będzie.
Oślepiony przez złoto wychodzące z jego ust
Delikatnie pijesz z chochli jego słowa
Czy zezując, nie widzisz tego szaleńca, który cie ochlapuje swoim uwodzicielskim spojrzeniem i opowiada o zupie?
Hej, szelmowski plugawcze, uważaj na swój język
Jestem kotem, który ci go odgryzie.
W tej grze nie wygrasz.
Pewnego dnia lub innego przejmiemy pałeczkę
Nie, nie, nie wpadaj w pułapkę
Tego wariata i jego magicznych sztuczek
Za bardzo chciałby usłyszeć co sprawia ci przyjemność
Będzie schlebiał twojemu ego
Ale szykuje się, żeby ci zaszkodzić
Hm, hm... ale popatrz na niego parskającego śmiechem
Bada teren, dzieli go aby lepiej rządzić.
W jego kapłańskim habicie
Obwieszcza prawdziwy zamiar.
Kontroluje cie dzięki twoim lękom.
Staniesz się jego psem.
Oślepiony przez złoto wychodzące z jego ust
Delikatnie pijesz z chochli jego słowa
Czy zezując, nie widzisz tego szaleńca, który cie ochlapuje swoim uwodzicielskim spojrzeniem i opowiada o zupie?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Zaz (2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):