Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZAZ
ZAZ - Ni Oui Ni Non
Ni Oui Ni Non
Tekst dodał(a): urte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maybeafter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jpréfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrêt
Quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien me comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors quand est-ce qu'on m'en donne ?
Il me demandait sans arrêt
Quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien me comprendre
(x3)
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jpréfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrêt
Quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien me comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors quand est-ce qu'on m'en donne ?
Il me demandait sans arrêt
Quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien me comprendre
(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę słodszy, trochę bardziej słony
Nie, ja wolę raczej z pieprzem
Trochę większy, trochę krótszy
Nie ja raczej wolę iść tam na piechotę
Trochę jaśniejszy, trochę tańszy
Nie, ja wolę góry od morza
Trochę bielszy, trochę bardziej czarny
Nie, ja wolę ludzi którzy ośmielają się w to wierzyć
On pytał mnie bez przerwy, którą drogę lepiej wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Trochę fajniejszy, trochę bardziej wkurzający
Lubię być sama i lubię też tłum
Trochę więcej czasu, trochę szybciej
Ja lubię kiedy mi się na to pozwala, a nie kiedy mnie się upija
Trochę weselszy, trochę smutniejszy
Ja lubię historie miłosne które wzruszają do łez
Trochę bliżej, trochę dalej
Lubię kiedy się o mnie myśli nawet jeśli się mnie nie widzi
Pytał mnie bez przerwy, którą drogę wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Pytał mnie bez przerwy, którą drogę wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Trochę bardziej na prawo, trochę bardziej na lewo
Ja wolę na nikogo nie liczyć
Więcej pieniędzy dla was, trochę mniej dla nich
A co ze mną, kiedy ja je dostanę?
On pytał mnie bez przerwy, którą drogę lepiej wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć (x3)
Nie, ja wolę raczej z pieprzem
Trochę większy, trochę krótszy
Nie ja raczej wolę iść tam na piechotę
Trochę jaśniejszy, trochę tańszy
Nie, ja wolę góry od morza
Trochę bielszy, trochę bardziej czarny
Nie, ja wolę ludzi którzy ośmielają się w to wierzyć
On pytał mnie bez przerwy, którą drogę lepiej wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Trochę fajniejszy, trochę bardziej wkurzający
Lubię być sama i lubię też tłum
Trochę więcej czasu, trochę szybciej
Ja lubię kiedy mi się na to pozwala, a nie kiedy mnie się upija
Trochę weselszy, trochę smutniejszy
Ja lubię historie miłosne które wzruszają do łez
Trochę bliżej, trochę dalej
Lubię kiedy się o mnie myśli nawet jeśli się mnie nie widzi
Pytał mnie bez przerwy, którą drogę wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Pytał mnie bez przerwy, którą drogę wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć
Trochę bardziej na prawo, trochę bardziej na lewo
Ja wolę na nikogo nie liczyć
Więcej pieniędzy dla was, trochę mniej dla nich
A co ze mną, kiedy ja je dostanę?
On pytał mnie bez przerwy, którą drogę lepiej wybrać
Wahał się i to możecie doskonale zrozumieć (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Zaz (2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):