tekstowo.pl
1 403 688 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 757 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zayn Malik - Dusk Till Dawn ft. Sia
Odsłon: 370716
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ulfjkl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
/Verse 1: ZAYN/
Nie staram się być niezależny
Nie staram się być fajnym
Po prostu staram się w tym trwać
Powiedz mi, czy ty też
Czy czujesz, skąd wieje wiatr?
Czy możesz go poczuć
przez wszystkie okna
w tym pokoju?

/Pre-Chorus: ZAYN & Sia/
Pragnę Cię dotknąć, Kochanie
Pragnę Cię także poczuć
Pragnę zobaczyć wschód słońca
w twoich grzechach
tylko ja i ty;
Rozbłyśnijmy,
zabiegani,
kochajmy się dziś;
Rozpocznijmy,
zakochajmy się,
spróbujmy;

/Chorus: ZAYN & Sia/
Lecz ty nigdy nie będziesz sama
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie
Będę Cię trzymał gdy będzie źle
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie

/Verse 2: ZAYN/
Zepniemy się jak kurtka
Dopnij się do mnie
Jak katarakty* w rzece
złapiemy rytm, który nam pasuje
Czy czujesz, skąd wieje wiatr?
Czy możesz go poczuć
przez wszystkie okna
w tym pokoju?

/Pre-Chorus: ZAYN & Sia/
Bo pragnę Cię dotknąć, Kochanie
Pragnę Cię także poczuć
Pragnę zobaczyć wschód słońca
w twoich grzechach
tylko ja i ty;
Rozbłyśnijmy,
zabiegani,
kochajmy się dziś;
Rozpocznijmy,
zakochajmy się,
spróbujmy;

/Chorus: ZAYN/
Lecz ty nigdy nie będziesz sama
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie
Będę Cię trzymał gdy będzie źle
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie

/Bridge: ZAYN & Sia
Czy pozwolisz mi wykochać swoje ciało?
Tylko ty możesz mnie powstrzymać;
Czy pozwolisz mi wykochać swoje ciało?
Tylko ty możesz mnie powstrzymać;
Czy pozwolisz mi wykochać swoje ciało?
Tylko ty możesz mnie powstrzymać;
Czy pozwolisz mi wykochać swoje ciało?

Czy pozwolisz mi wykochać swoje ciało?

/Chorus: ZAYN & Sia/
Lecz ty nigdy nie będziesz sama
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie
Będę Cię trzymał gdy będzie żle
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie
będę z Tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy Tobie

*KATARAKTY to są takie progi budowane na rzece, które zapobiegają zbytniemu podnoszeniu się poziomu wody

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
on your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up
Fall in love
Try

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Could you loved to your body?
So only you that can stop it
Go give love to your body
So only you that can stop it
Go give love to your body
So only you that can stop it
Go give love to your body
Go give love to your body

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Zayn Malik', Greg Kurstin, Sia

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Greg Kurstin

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

ZAYN, Sia

Covery:

Andrew Lambrou

Płyty:

Z2*

Ciekawostki:

Singiel został wykorzystany do ścieżki dźwiękowej w filmie The Mountain Between Us.

Komentarze (13):

krakzdroj 29 listopada 2017 08:14
(+1) + -
Zamknąć oczy, przytulić się do ukochanej i można tak całą wieczność. Endorfiny utrzymają przy życiu.

opiumlady
OpiumLady 02 października 2017 19:37
(-1) + -
Podoba mi się i wykonanie i tekst. :>

nextass30 30 września 2017 18:49 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

nextass30 30 września 2017 18:49
(0) + -
@HarryMyCrush: MNIE TAK SAMO UZALEŻNIŁA :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackxroses 26 września 2017 20:12
(+2) + -
Czy tylko ja zakochałam się w niej od pierwszego usłyszenia? *-*

kooeoeoe 16 września 2017 17:39
(+2) + -
Piękna piosenka, teledysk genialny. Głos Sii i Zayna się pięknie komponuję <3

kooeoeoe 16 września 2017 17:37
(0) + -
@rodgermalik: dokładnie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

ania7733
ania7733 13 września 2017 12:50
(+1) + -
Kiedy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę to od razu mi się spodobała :)

rodgermalik
rodgermalik 12 września 2017 15:00
(+3) + -
Świetny utwór, ZAYN znowu nie zawodzi.

harrymycrush
HarryMyCrush 11 września 2017 19:50 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
Ta piosenka to wygryw życia ❤ nie dość że melodia i tekst wpada w ucho za pierwszym razem to i jeszcze uzależnia. Słucham tej piosenki na okrągło. ❤ A co do tekstu, strasznie dużo błędów! :( poprawcie to.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ