Teksty piosenek > Z > Zara Larsson > Rooftop
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Zara Larsson - Rooftop

Rooftop

Rooftop

Tekst dodał(a): oli12323 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shitwascrazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shitwascrazy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We could be soulmates,
We could be so great
We could be happy
One day, someday
Or in a whole 'nother lifetime

It was the first time that our love died, shit was crazy
And the second time just blew my mind, shit was crazy
Lately I don't know what am I supposed to do,
'Cause I got someone, and baby so do you

It was the 3rd of September
We were hanging up on the roof,
It was hot, hot night
We were having a barbecue
And I said hi, you said hi
Baby that's when I knew
I just, I just can't take my mind of you!
It was a night to remember
We were hanging up on the roof
Someone got knocked out,
and it came the boys in blue
And you said bye, I said bye
Some of that made the news
I just, I just can't take my mind of you!

One night on the ROOFTOP
One night on the ROOFTOP ROOFTOP
One side of the ROOFTOP, of the ROOFTOP
ROOFTOP

And then the rain came,
and it caught flame and it was crazy
And there was sirens and firemen, shit was crazy
Baby, rushing down the stairs I see you go
It was the saddest thing that I will ever know

It was the 3rd of September
We were hanging up on the roof,
It was hot, hot night
We were having a barbecue
And I said hi, you said hi
Baby that's when I knew
I just, I just can't take my mind of you!
It was a night to remember
We were hanging up on the roof
Someone got knocked out,
and it came the boys in blue
And you said bye, I said bye
Some of that made the news
I just, I just can't take my mind of you!

One night on the ROOFTOP
One night on the ROOFTOP ROOFTOP
One side of the ROOFTOP, of the ROOFTOP
ROOFTOP
Splash sky on the ROOFTOP
Friends laugh on the ROOFTOP ROOFTOP
Some nights on the ROOFTOP, at the ROOFTOP

We could be soulmates,
We could be so great
We could be happy
One day, someday

It was the 3rd of September
We were hanging up on the roof,
It was hot, hot night
We were having a barbecue
And I said hi, you said hi
Baby that's when I knew
I just, I just can't take my mind of you!
It was a night to remember
We were hanging up on the roof
Someone got knocked out,
and it came the boys in blue
And you said bye, I said bye
Some of that made the news
I just, I just can't take my mind of you!

One night on the ROOFTOP
One night on the ROOFTOP ROOFTOP
One side of the ROOFTOP, of the ROOFTOP
ROOFTOP

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moglibyśmy być jak bratnie dusze
Moglibyśmy być tacy wspaniali,
Moglibyśmy być szczęśliwi,
Jednego dnia, któregoś dnia
Lub w zupełnie innym życiu.


To był pierwszy raz kiedy nasza miłość umarła, cholera to było szalone
Po raz drugi, po prostu byłam zachwycona, cholera to było szalone
Ostatnio nie wiem co mam robić,
Bo mam kogoś, I kochanie to ty,
Był 3 września,
Byliśmy na dachu,
To była gorąca, gorąca noc
Robiliśmy grilla,
I ja powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć,
Kochanie, wtedy wiedziałam,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!
To była noc do zapamiętania,
Byliśmy na dachu,
Ktoś został znokautowany,
A potem przyszli chłopaki w niebieskim*
I powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć**
Niektóre nowości sprawiły że,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!


Pewnej nocy na dachu,
pewnej nocy na dachu, dachu,
z jednej strony dachu, dachu,
na dachu, dachu


I potem przyszedł deszcz,
Złapał płomień i to był szalone,
I były syreny i strażnicy, cholera to było szalone,
Zbiegający po schodach, widzę że odchodzisz,
To była najsmutniejsza rzecz jaką wiedziałam.


Był 3 września,
Byliśmy na dachu,
To była gorąca, gorąca noc
Robiliśmy grilla,
I ja powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć,
Kochanie, wtedy wiedziałam,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!
To była noc do zapamiętania,
Byliśmy na dachu,
Ktoś został znokautowany,
A potem przyszli chłopaki w niebieskim*
I powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć**
Niektóre nowości sprawiły że,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!


Pewnej nocy na dachu,
pewnej nocy na dachu, dachu,
z jednej strony dachu, dachu,
na dachu, dachu


Moglibyśmy być jak bratnie dusze
Moglibyśmy być tacy wspaniali,
Moglibyśmy być szczęśliwi,
Jednego dnia, któregoś dnia


Był 3 września,
Byliśmy na dachu,
To była gorąca, gorąca noc
Robiliśmy grilla,
I ja powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć,
Kochanie, wtedy wiedziałam,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!
To była noc do zapamiętania,
Byliśmy na dachu,
Ktoś został znokautowany,
A potem przyszli chłopaki w niebieskim*
I powiedziałam cześć i ty powiedziałeś cześć**
Niektóre nowości sprawiły że,
Po prostu, po prostu nie mogę się ciebie pozbyć z mojego umysłu!


Pewnej nocy na dachu,
pewnej nocy na dachu, dachu,
z jednej strony dachu, dachu,
na dachu, dachu


* Chodzi o policjantów
** "Cześć" na pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Zara Larsson

Edytuj metrykę
Płyty:

Zara Larsson - 1 (CD, 2014).

Komentarze (1):

KolorowyKolorek 26 września 2014 17:55
(0)
Takie sobie

tekstowo.pl
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności