Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zara Larsson
Zara Larsson - Make That Money Girl
Make That Money Girl
Tekst dodał(a): alfela5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfela5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
[Verse 1]
(Queen)
Get up on the throne (Queen)
Get up on the throne, that's where you belong
So get up on the throne (Queen)
Sylvia Rhone, can you hear me say
Floor to the ceilin' (Slay)
Stack money, stack millions (Slay)
Oh, what a feelin' (Slay)
Julie Swindler 'round a buildin' everyday
[Pre-Chorus]
We don't run from the devil, don't work for the police
Stay up on a level so high they can't reach (Queen)
So get up on the throne (Queen)
'Cause you know, they call you one in a million
So get you all that a millions, yeah, eh
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
[Verse 2]
(Queen)
Why you so hesitant?
You can be the next female President
Livin' proof, check the evidence
Me and you, yeah, heaven sent
[Pre-Chorus]
Don't run from the devil, don't work for the police
Stay up on a level so high they can't reach (Queen)
So get up on the throne (Queen)
'Cause you own it, they call you one in a million
So get you all that a millions, yeah, eh
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
[Bridge]
Time's up, runnin' 'round me in my truck
We gon' celebrate, party everyday
One life, that's all I ever wanted
We can conquer hate (Conquer hate)
Time's up, runnin' 'round me in my truck
We gon' celebrate, party everday
Don't judge, have a little trust
Ain't nobody brave
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
[Outro]
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
[Verse 1]
(Queen)
Get up on the throne (Queen)
Get up on the throne, that's where you belong
So get up on the throne (Queen)
Sylvia Rhone, can you hear me say
Floor to the ceilin' (Slay)
Stack money, stack millions (Slay)
Oh, what a feelin' (Slay)
Julie Swindler 'round a buildin' everyday
[Pre-Chorus]
We don't run from the devil, don't work for the police
Stay up on a level so high they can't reach (Queen)
So get up on the throne (Queen)
'Cause you know, they call you one in a million
So get you all that a millions, yeah, eh
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
[Verse 2]
(Queen)
Why you so hesitant?
You can be the next female President
Livin' proof, check the evidence
Me and you, yeah, heaven sent
[Pre-Chorus]
Don't run from the devil, don't work for the police
Stay up on a level so high they can't reach (Queen)
So get up on the throne (Queen)
'Cause you own it, they call you one in a million
So get you all that a millions, yeah, eh
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
[Bridge]
Time's up, runnin' 'round me in my truck
We gon' celebrate, party everyday
One life, that's all I ever wanted
We can conquer hate (Conquer hate)
Time's up, runnin' 'round me in my truck
We gon' celebrate, party everday
Don't judge, have a little trust
Ain't nobody brave
[Chorus]
Now make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
[Outro]
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
Make that money, girl
Make that money
(Put the money in my hand, money in my hand)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
(Królowo)
Wejdź na tron
Wejdź na tron, to właśnie tam jest twoje miejsce
Więc wejdź na tron
Sylvia Rohne, słyszysz jak mówię
Cały pokój wypełnia nasza zajebistość*
Stosy pieniędzy, stosy milionów
Oh, co za uczucie
Julie Swindler zarządza tym codziennie**
Nie uciekamy przed diabłem, nie pracujemy dla policji
Zostajemy na wysokiej pozycji, żeby nie mogli nas dosięgnąć
Więc wejdźcie na tron
Bo wiecie, nazywają was "jedną na milion"
Więc zdobądź wszystkie te miliony, yeah
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Dlaczego się tak wahasz?
Możecie być prezydentem
Chodzący przykład, sprawdź dowody
Ja i ty, yeah, na najwyższym miejscu
Nie uciekamy przed diabłem, nie pracujemy dla policji
Zostajemy na wysokiej pozycji, żeby nie mogli nas dosięgnąć
Więc wejdźcie na tron
Bo wiecie, nazywają was "jedną na milion"
Więc zdobądź wszystkie te miliony, yeah
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Czas się skończył, wszyscy biegają wokół mnie
Musimy celebrować, imprezować dziennie
Raz się żyje, to wszystko czego chciałam
Możemy zwalczyć nienawiść
Czas się skończył, wszyscy biegają wokół mnie
Musimy celebrować, imprezować dziennie
Nie oceniajcie, miejcie trochę zaufania
Nikt nie jest odważny
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
(Daj mi tę kasę do ręki, kasę do ręki)
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
(Daj mi tę kasę do ręki, kasę do ręki)
*nie wiedziałam jak inaczej przetłumaczyć słowo slay, tak, żeby był zachowany sens
**? nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
(Królowo)
Wejdź na tron
Wejdź na tron, to właśnie tam jest twoje miejsce
Więc wejdź na tron
Sylvia Rohne, słyszysz jak mówię
Cały pokój wypełnia nasza zajebistość*
Stosy pieniędzy, stosy milionów
Oh, co za uczucie
Julie Swindler zarządza tym codziennie**
Nie uciekamy przed diabłem, nie pracujemy dla policji
Zostajemy na wysokiej pozycji, żeby nie mogli nas dosięgnąć
Więc wejdźcie na tron
Bo wiecie, nazywają was "jedną na milion"
Więc zdobądź wszystkie te miliony, yeah
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Dlaczego się tak wahasz?
Możecie być prezydentem
Chodzący przykład, sprawdź dowody
Ja i ty, yeah, na najwyższym miejscu
Nie uciekamy przed diabłem, nie pracujemy dla policji
Zostajemy na wysokiej pozycji, żeby nie mogli nas dosięgnąć
Więc wejdźcie na tron
Bo wiecie, nazywają was "jedną na milion"
Więc zdobądź wszystkie te miliony, yeah
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Czas się skończył, wszyscy biegają wokół mnie
Musimy celebrować, imprezować dziennie
Raz się żyje, to wszystko czego chciałam
Możemy zwalczyć nienawiść
Czas się skończył, wszyscy biegają wokół mnie
Musimy celebrować, imprezować dziennie
Nie oceniajcie, miejcie trochę zaufania
Nikt nie jest odważny
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
(Daj mi tę kasę do ręki, kasę do ręki)
Zarabiaj kasę, dziewczyno
Zarabiaj tę kasę
Zarabiaj kasę, dziewczyno
(Daj mi tę kasę do ręki, kasę do ręki)
*nie wiedziałam jak inaczej przetłumaczyć słowo slay, tak, żeby był zachowany sens
**? nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mack, John Hill, Ajay Bhattacharyya, Daniel Ledinsky, Erik Hassle, Zara Larsson i Victor Mensah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zara Larsson |
| Płyty: |
Zara Larsson - So Good (CD, 2017). |
Komentarze (0):