tekstowo.pl
1 066 978 tekstów w serwisie, 10 393 poszukiwanych i 714 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zakopower - Boso
Odsłon: 486079
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pelasia89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MELL157
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Anjani
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I. Any unused tails, leaky mantle
worn shoe.
Shawl forgotten holed up in a corner
already outmoded.

Every thing about something dreams
parked.
Still wants to be fashionable
before they would die quietly.

Ref: And only when,
God will call it
I say goodbye to all these things and again:
I'll go barefoot, I will go barefoot,
I'll go barefoot, I will go barefoot! x2

II. Lost somewhere umbrella with him
I'm waiting for the rain.
The clock does not know how without my hands
She has a life to lead.

In a big pile to pile up postponed
each wants to get her
take the other side.

Ref. And only when,
God will call
This goodbye all of these things and again:
I'll go barefoot, I will go barefoot,
I'll go barefoot, I will go barefoot! x2

They lock the door behind me.
I'll go barefoot, (barefoot).
I will not take anything.
I'll go barefoot (barefoot). x2

Ref. And only when,
God will call
This goodbye all of these things and again:
I'll go barefoot, I will go barefoot,
I'll go barefoot, I will go barefoot! x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I. Nieużyty frak, dziurawy płaszcz,
znoszony but.
Zapomniany szal zaszył się w kąt
niemodny już.

Każda rzecz o czymś śni
odstawiona.
Jeszcze chce modna być
zanim cicho skona.

Ref: I dopiero gdy,
zawoła Bóg to
pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

II. Zagubiony gdzieś parasol, z nim
czekam na deszcz.
Zegar nie wie jak bez moich rąk
ma życie wieść.

W wielki stos piętrzą się odłożone,
każda chce żeby ją
wziąć na drugą stronę.

Ref. I dopiero gdy,
zawoła Bóg
to pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

Zamkną za mną drzwi.
Pójdę boso, (boso).
Nie zabiorę nic.
Pójdę boso (boso). x2

Ref. I dopiero gdy,
zawoła Bóg
to pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel-Bułecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Pospieszalski

Wykonanie oryginalne:

Zakopower

Covery:

Magda Steczkowska, Chór Mezo (Bitwa na głosy)

Płyty:

Boso (CD, 2011), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 1 (CD, składanka, 2012), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Żywiec Zdrój - Siła z gór

Komentarze (167):

r5love200 25 lutego 2015 18:38
(0) + -
Ekstra <3<3<3<3<3

juti09
juti09 20 lutego 2015 18:35 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
@ds1 masz rację : każdy człowiek; bez wyjątku odejdzie na drugi świat. Zostawi wtedy wszystko co miał ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

juti09
juti09 20 lutego 2015 18:30
(+2) + -
Świetna i cudna piosenka ...
Pisana sercem ...<3

weronika2607
weronika2607 03 lipca 2014 19:41
(+2) + -
Śliczna piosenka *,* cuuuuuuuuuuuuuudo ♥

ds1 10 kwietnia 2014 20:04
(+1) + -
czy w Boga wierzysz, czy nie to i tak pójdziesz z tego świata "boso"- czyli wszystko zostawisz.

daro2299
daro2299 10 września 2013 17:29
(+4) + -
Wg jednych Bóg istnieje, wg innych Boga nie ma. Każdy ma prawo wierzyć w to, co chce. I nie ma sensu obrażać kogoś z tego powodu :)

pierdolsie
pierdolsie 27 sierpnia 2013 12:42
(-2) + -
@Mysik: cb nie ma cioto

Pokaż powiązany komentarz ↓

julcia224
julcia224 27 lipca 2013 20:56
(+2) + -
:) :) :) :) :) super piosenka

ilonka2001
ilonka2001 26 lipca 2013 14:28
(+1) + -
Fajna piosenka, a szczególnie refren ;)

MrDante 04 lipca 2013 09:28
(+2) + -
@Mysik: Jeśli nie wierzysz w Boga to albo znaczy że jesteś głupia albo naiwna

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ