tekstowo.pl
915 847 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 167 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zakopower - Boso
Odsłon: 456729
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pelasia89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MELL157
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Anjani
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Barefoot


Unused tuxedo
Leaky coat
Tolerated shoe

Forgotten shawl
Holed up in a corner
Unfashionable now

Every thing
About something dreaming
Weaned
Still wants
Fashionable be
Before it die quietly

And only when God call
I'll say goodbye for all these things, and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot x2

Lost somewhere
Umbrella, with him
Waiting for rain

The clock does not know how
Without my hands
It has a life to live

In the big pile
Piling up
Postponed
Each wants to
To her
Take the other side

And only when God call
I'll say goodbye for all these things, and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot x2

Close the door behind me (I will go barefoot)
I will not take anything (I will go barefoot)
Close the door behind me (I will go barefoot)
I will not take anything

And only when God call
I'll say goodbye for all these things, and again
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot
I'll go barefoot x1

Barfuß.

Der ungefällige Frack,
Der löcherige Mantel,
Der abtragen Schuh.
Vergessen der Schal
Hat sich in den hintersten Winkel verstecken.
Unmodern schon.

Jede Sache,
Von etwas träumt er.
Geschniegelt und gebügelt,
noch will
In modisch sein,
Bevor wird er leise verscheiden.

Und, erst wenn Gott zurufen wird,
Werde ich das verabschieden alle der Sachen und wieder:
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen. (x2)

Verlorene irgendwo Regenschirm,
Mit ihm warte ich auf der Regen.
Die Uhr weiß nicht wie,
ohne meine Hände
hat leiten das Leben.

In den großen Scheiterhaufen
türmen sie sich auf, weggelegt.
Jede will,
um sie zu nehmen auf die zwei die Seite.

Und, erst wenn Gott zurufen wird,
Werde ich das verabschieden alle der Sachen und wieder:
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen. (x2)

Werden die Tür hinter mir schließen. (ich werde barfuß gehen)
Ich werde nichts wegnehmen. (ich werde barfuß gehen)
Werden die Tür hinter mir schließen. (ich werde barfuß gehen)
Ich werde nichts wegnehmen.

Und, erst wenn Gott zurufen wird,
Werde ich das verabschieden alle der Sachen und wieder:
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen,
Ich werde barfuß gehen. (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I. Nieużyty frak, dziurawy płaszcz,
znoszony but.
Zapomniany szal zaszył się w kąt
niemodny już.

Każda rzecz o czymś śni
odstawiona.
Jeszcze chce modna być
zanim cicho skona.

Ref: I dopiero gdy,
zawoła Bóg to
pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

II. Zagubiony gdzieś parasol, z nim
czekam na deszcz.
Zegar nie wie jak bez moich rąk
ma życie wieść.

W wielki stos piętrzą się odłożone,
każda chce żeby ją
wziąć na drugą stronę.

Ref. I dopiero gdy,
zawoła Bóg
to pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

Zamkną za mną drzwi.
Pójdę boso, (boso).
Nie zabiorę nic.
Pójdę boso (boso). x2

Ref. I dopiero gdy,
zawoła Bóg
to pożegnam wszystkie te rzeczy i znów:
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel Bułecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Pospieszalski

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Zakopower

Płyty:

Boso (CD 2011), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Żywiec Zdrój - Siła z gór

Komentarze (164):

weronika2607
weronika2607 03 lipca 2014 19:41
(0) + -
Śliczna piosenka *,* cuuuuuuuuuuuuuudo ♥

ds1 10 kwietnia 2014 20:04
(0) + -
czy w Boga wierzysz, czy nie to i tak pójdziesz z tego świata "boso"- czyli wszystko zostawisz.

daro2299
daro2299 10 września 2013 17:29
(+2) + -
Wg jednych Bóg istnieje, wg innych Boga nie ma. Każdy ma prawo wierzyć w to, co chce. I nie ma sensu obrażać kogoś z tego powodu :)

pierdolsie
pierdolsie 27 sierpnia 2013 12:42
(-1) + -
@Mysik: cb nie ma cioto

Pokaż powiązany komentarz ↓

julcia224
julcia224 27 lipca 2013 20:56
(+2) + -
:) :) :) :) :) super piosenka

ilonka2001
ilonka2001 26 lipca 2013 14:28
(+1) + -
Fajna piosenka, a szczególnie refren ;)

MrDante 04 lipca 2013 09:28
(0) + -
@Mysik: Jeśli nie wierzysz w Boga to albo znaczy że jesteś głupia albo naiwna

Pokaż powiązany komentarz ↓

wojtek52522 29 czerwca 2013 22:22
(+1) + -
spoko piosenka !!!!!

viviennes
Viviennes 13 czerwca 2013 19:54
(+1) + -
U mnie na wycieczce, z dziewczynami zdjęłyśmy buty i śpiewałyśmy tę piosenkę xD

Ale utwór piękny, z sensem - boski <3

Miłe wspomnienia z nim mam ;)

goralzdobra 26 maja 2013 23:35
(+1) + -
utwor powstal na atlantyku przy sztormowej pogodzie- goralskie szanty pod rytm eurydyki

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ