Teksty piosenek > Z > Zakopower > Boso
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Zakopower - Boso

Boso

Boso

Tekst dodał(a): pelasia89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MELL157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anjani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nieużyty frak, dziurawy płaszcz,
Znoszony but.
Zapomniany szal zaszył się w kąt,
Niemodny już.

Każda rzecz o czymś śni,
Odstawiona..
Jeszcze chce modna być,
Zanim cicho skona.

Ref.: (2x)
I dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

Zagubiony gdzieś parasol,
Z nim czekam na deszcz.
Zegar nie wie, jak bez moich rąk,
Ma życie wieść.

W wielki stos, piętrzą się,
Odłożone..
Każda chce, żeby ją,
Wziąć na drugą stronę.

Ref.: (2x)
I dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

(2x)
Zamkną za mną drzwi,
Pójdę boso, boso..
Nie zabiorę nic,
Pójdę boso, boso (x2)

Ref.: (2x)
Dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

(c) 2011 wyk.: Sebastian Karpiel-Bułecka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
An unused tuxedo, a holey coat
A well-worn shoe
A forgotten scarf hides in the corner
Not in fashion anymore

Every object dreams about something
Stocked away
It wants to be fashionable again
Before it dies quietly

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

A lost umbrella, with it
I wait for the rain
The clock doesn't know how to live
Without my hands

They pile up in a huge stack, put down
Every one of them wants
To be taken to the other side

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

They will close the door behind me
I will go barefoot, barefoot
I won't take anything
I will go barefoot, barefoot (x2)

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel-Bułecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Pospieszalski

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Zakopower

Covery:

Magda Steczkowska, Chór Mezo (Bitwa na głosy)

Płyty:

Boso (CD, 2011)/Kayax, EMI Music Poland, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 1 (CD, składanka, 2012), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Zakopower & Atom String Quartet (CD, 2017).

Ciekawostki:

Piosenka nie jest radosnym utworem. Opowiada o przemijaniu i śmierci. 76 razy na Popliście RMF FM, w tym 9 razy na pierwszym miejscu. Zyskała również nagrodę Fryderyki 2011 w kategorii "Piosenka Roku" i uplasowała się na 1. miejscu Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Żywiec Zdrój - Siła z gór, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radiowe Hity, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 100 hitów, UEFA Euro 2012

Komentarze (169):

Kingusia2416 5 października 2011 19:20
(-1)
Pójdę Boso, Pójdę Boso, Pójdę Boosoooo <3

Natka456 2 października 2011 14:59
(-4)
glupia piosenka i nie lubie zakopower :/

Alice1233 1 października 2011 08:10
(+2)
Wydaje się trudna do zagrania.Ja gram na skrzypcach,i moja mama mnie poprosiła żebym to zagrała.przeraziłam się okropnie,a to jest takie proste!

FreshGirl009 27 września 2011 20:45
(0)
Tekstu nie nazwę głupim, bo ma przesłanie. Za góralskimi melodyjkami przepadam :)
Ta piosenka jest wkurzająca jak tak cały czas w radiu leci tylko ,,Boso'' ale jest w niej coś fajnego, pozytywnego.

joannnnn 26 września 2011 09:50
(+2)
Ja też ich lubię!
Super nutka ;D

dzela852 23 września 2011 19:24
(+5)
To jest piękna piosenka. Bardzo lubie Zakopowera!!!

ririemfan 22 września 2011 20:51
(0)
wpada w ucho :DD
jak byłam w Zakopanem w lipcu 2011 to był ich koncert MEEEEGA wypasiony xDD

Wisnia85 21 września 2011 19:50
(+2)
moggi00 bardzo pięknie opisał tą cudowną piosenkę. Pozdrawiam.

reniah68 18 września 2011 10:18
(+3)
Tekst świetny,bardzo się wzruszyłam słuchając jej, a nie często się wzruszam słuchajac piosenek.:))

magdziamis 15 września 2011 19:58
(+2)
uwielbiam tą piosenke ...... xd

nnm492444 12 września 2011 20:19
(-3)
ZAJEBISTA!!!!!!!!!

OliviaMiley675 12 września 2011 15:25
(-3)
love love love ! uwielbiam to ! Seba super śpiewa

wercia123101 9 września 2011 08:08
(+1)
przepiekna piosenka

jaasmineek 6 września 2011 21:56
(0)
zgadzam się z moggi00... choć nie jestem wierząca, piosenka kojarzy mi się z przemijaniem... mimo, że lekko zawiewa komerchą, ale tylko lekko, to zawsze się wzruszam gdy ją słyszę...

brzoza332 6 września 2011 11:11
(-1)
Piękna . Tak umieli zaśpiewać tylko Beatlesi.

Finta 4 września 2011 00:15
(+3)
Piosenka ma taki fajny klimat, którym wyróżnia się wśród innych utworów :)

KiziaMizia7 3 września 2011 20:36
(+1)
Niech ktoś mu wreście da te buty :P
A piosenka <COOL>
szybko wpada w uchoo :P

roksana1499 3 września 2011 13:33
(+2)
s
u
p
e
r

p
i
o
s
e
n
k
a
!
!
!

roksana1499 3 września 2011 13:31
(0)
ale super piosenka to moja ulubiona słucham ją ciągle !!!!

justysia978 2 września 2011 19:54
(0)
Cudowna piosenka....W mojej klasie każdy ciągle ją nuci lub śpiewa....Chociaż nie wszyscy mają piękny głos jak Karpiel-Bułecka to i tak ta piosenka jest najlepsza na świecie...KOCHAM JĄ !!!!!!!!! :D

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności