Teksty piosenek > Z > Zakopower > Boso
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Zakopower - Boso

Boso

Boso

Tekst dodał(a): pelasia89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MELL157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anjani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nieużyty frak, dziurawy płaszcz,
Znoszony but.
Zapomniany szal zaszył się w kąt,
Niemodny już.

Każda rzecz o czymś śni,
Odstawiona..
Jeszcze chce modna być,
Zanim cicho skona.

Ref.: (2x)
I dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

Zagubiony gdzieś parasol,
Z nim czekam na deszcz.
Zegar nie wie, jak bez moich rąk,
Ma życie wieść.

W wielki stos, piętrzą się,
Odłożone..
Każda chce, żeby ją,
Wziąć na drugą stronę.

Ref.: (2x)
I dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

(2x)
Zamkną za mną drzwi,
Pójdę boso, boso..
Nie zabiorę nic,
Pójdę boso, boso (x2)

Ref.: (2x)
Dopiero, gdy zawoła Bóg,
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów.
Pójdę boso, pójdę boso,
Pójdę boso, pójdę boso!

(c) 2011 wyk.: Sebastian Karpiel-Bułecka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
An unused tuxedo, a holey coat
A well-worn shoe
A forgotten scarf hides in the corner
Not in fashion anymore

Every object dreams about something
Stocked away
It wants to be fashionable again
Before it dies quietly

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

A lost umbrella, with it
I wait for the rain
The clock doesn't know how to live
Without my hands

They pile up in a huge stack, put down
Every one of them wants
To be taken to the other side

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

They will close the door behind me
I will go barefoot, barefoot
I won't take anything
I will go barefoot, barefoot (x2)

And not until God calls
I will say goodbye to all those things, and again
I will go barefoot, I will go barefoot
I will go barefoot, I will go barefoot (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel-Bułecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Pospieszalski

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Zakopower

Covery:

Magda Steczkowska, Chór Mezo (Bitwa na głosy)

Płyty:

Boso (CD, 2011)/Kayax, EMI Music Poland, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 1 (CD, składanka, 2012), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Zakopower & Atom String Quartet (CD, 2017).

Ciekawostki:

Piosenka nie jest radosnym utworem. Opowiada o przemijaniu i śmierci. 76 razy na Popliście RMF FM, w tym 9 razy na pierwszym miejscu. Zyskała również nagrodę Fryderyki 2011 w kategorii "Piosenka Roku" i uplasowała się na 1. miejscu Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Żywiec Zdrój - Siła z gór, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radiowe Hity, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 100 hitów, UEFA Euro 2012

Komentarze (169):

storczyk90 25 listopada 2011 19:14
(-2)
piosenka jest zaj**** ! Chociaż trochę już mi się znudziła ....

szufelka 23 listopada 2011 17:24
(-3)
Dzieci..nie ogarniają tekstu a sie bulwersują...
piosenka o czymś co w naszym przemyśle muzycznym jest nowością

Drops11 15 listopada 2011 17:27
(+4)
PS. popieram pokera.

Drops11 15 listopada 2011 17:24
(+1)
storczyk90 ty sobie wsadź tyłek opinię o moim komentarzu. Każdy ma prawo wyrazić tu swoją opinię, nawet negatywną.
Pojmij to wreszcie. Poza tym to strona do komentowania utworu, a nie komentarzy innych.

moniantv 8 listopada 2011 21:02
(-1)
Proponuję żebyście posłuchali utwór "OBŁAWA" w wykonaniu Zakopower albo "Dzikie Wino" -dla mnie to mistrzostwo !!!! Lepszej wersji nigdy nie słyszałam i mam nadzieję że i Wam się spodoba !!

storczyk90 6 listopada 2011 15:40
(-3)
Drops11 masz pecha nikt nie karze ci jej słuchać .... a przeklinanie wsadź sobie w tyłek mi się podoba .... bardzo mało w dzisiejszych czasach jest góralskich piosenek a zwłaszcza takich fajnych.... !

podsumowując = PIOSENKA JEST OK.

Login8 5 listopada 2011 12:27
(-1)
Myśle jak zuzka


Nie obraź sie mam w rodzinie Zuzie i tak na nią mówimy pszyzwaczajenie

zuzanka12653 5 listopada 2011 11:00
(+4)
NIKE18 wiesz co wkurzają mnie osoby które myślą że jak przeklną to będą cool i no właśnie nie rozumiem co robią tutaj ci którzy nie lubią tej piosenki no kurcze ludzie nie mówię że chcę tu kogoś obrazić ale z reguły jak ktoś nie lubi jakiejś piosenki no to jej nie słucha mi osobiście bardzo się ona podoba uwielbiam zakopower :* pozdro dla wszystkich którzy to lubią i nie lubią : )

poker 30 października 2011 15:54
(-2)
W ogóle mi się to nie podoba. I nie rozumiem was. Skoro komuś się to "cóś" nie podoba to dlaczego mają nie wyrażać swojej opinii o tym gniocie? To nie jest żaden fanklub! Co niektórzy zachowują się jak fani Wrzeszczakowej. Po prostu żal :/

meme 25 października 2011 13:25
(0)
Do tych co nienawidzą tej piosenki, nawet nie rozumiecie o czym ona jest , a w ogóle po cholerę tu wchodzicie, znajdźcie sobie inną do posłuchania, nie szkoda wam czasu. Trzeba być idiotą żeby szukać, czytać i słuchać tego co się nienawidzi. Życie jest zbyt krótkie żeby tracić czas na niepotrzebne rzeczy. Nie zaśmiecajcie forum swoimi pierdołami.

natkaqwerty4 22 października 2011 16:06
(+1)
NIKE18 , BrigthDiamond i Drops11 :
Skoro nie lubicie , albo nawet nienawidzicie tej piosenki , to po co wchodzicie na tą stronę ?



`A propos uwielbiam tą piosenkę

NIKE18 20 października 2011 21:03
(0)
Pójdę boso, pójdę boso...
A idź w ku*wę i nie wracaj!
Wyrwali się jak w gorącej wodzie kąpani.
Gwiazdy 1 piosenki...
Beznadzieja.

BrightDiamond 18 października 2011 17:42
(-3)
Jak ja tego nienawidzę -.-

daria178 14 października 2011 22:09
(-2)
nie ma piosenek zbyt góralskich!!!

Drops11 13 października 2011 20:14
(+4)
PS. ainka30 : kazdy ma prawo wyrazić negatywna opinię. :)

Drops11 13 października 2011 20:09
(-1)
Ja pier******, co za okropna piosenka!!!
Nie znoszę góralskiej muzyki.
Popieram wszystkich, którym się nie podoba.

Z góry mówię, że minusy mam w nosie.

renia7 11 października 2011 16:58
(0)
Miało być oczywiście"nad tym zastanawiać",ale piosenka jest na prawdę świetna.

renia7 11 października 2011 11:32
(+1)
Ta piosenka budzi refleksję nad wartością życia i chęcią posiadania, a być może nie każdy chce się nad zastanawiać. Jest OK

ainka30 9 października 2011 12:18
(-2)
Natka456 skoro nie lubisz Zakopower to po co się wogóle wypowiadasz i komentujesz.....? Zachowaj takie opinie dla siebie.

Lilkaxd 8 października 2011 12:57
(0)
Pójdę Boso, Pójdę Boso, Pójdę Boosoooo <3
♥ !

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności