tekstowo.pl
1 214 492 tekstów w serwisie, 11 463 poszukiwanych i 963 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zakazane Piosenki - Czerwone jabłuszko
Odsłon: 24606
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): outboxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kingaqwerty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): outboxx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A little red apple,
cut into quarters
Why are ye, gandarme,
frowning like that at me?

Geese over waters
Ducks over waters
They will catch you, girl
Cause you are young.
You give him highlander*, so he won't turn you in
He will take the highlander and turn you in

Here comes the miss
Holding Heinie's arm
Very proud of it,
Wears a dress from ghetto
Of your little daughter
Aren't you ashamed, father?
He has no shame, cause, as daughter
He became a volksdeutsch

Geese over waters
Ducks over waters
You'll make a good snitch
Cause you are young
If you have to turn in, you'll turn everyone in
You use me, and I use you

She was caught at gates
By conspiracy boys
Shaved her head to skin,
Along with a perm
And if that didn't work
The boys brought her flowers
Roses in one hand
Rifle in another

Geese over waters
Ducks over waters
They shot the miss
Though she was young,
Won't turn in today, won't turn in tomorrow
There's no use in a dead snitch

*highlander - a bank note depicting a highlander

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czerwone jabłuszko
Pokrojone na krzyż,
Czemu ty żandarmie,
Krzywo na mnie patrzysz?

Gęsi za wodą, kaczki za wodą,
Złapią cię, dziewczyno,
Bo jesteś młodą.
Ty górala dasz, żeby nie wydał,
On górala weźmie
I ciebie wyda...

Idzie sobie panna
Ze szwabem pod rękę,
Bardzo z tego dumna,
Z getta ma sukienkę.
Za taką córeczkę
Jak ci nie wstyd, ojcze?
Nie wstyd, bo jak córka
Zrobił się volksdojczem.

Gęsi za wodą, kaczki za wodą,
Przydasz się na szpicla,
Bo jesteś młodą.
Jak trzeba wydać, to wszystkich wydasz,
Ty mnie się przydasz,
Ja ci się przydam...

Złapali ją w bramie
Chłopcy z konspiracji,
Zgolili do skóry
Łeb wraz z ondulacją.
A jak nie pomogło,
Chłopcy nieśli kwiaty,
W jednej ręce róże,
W drugiej automaty.

Gęsi za wodą, kaczki za wodą,
Zastrzelili pannę,
Choć była młodą,
Już dziś nie wyda, jutro nie wyda,
Na nic im się martwy
Szpicel nie przyda...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

anonim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Komentarze (2):

drinni
drinni 01 kwietnia 2016 17:43
(0) + -
Tłumaczenie chyba autorstwa wujka Google

pingwinkaa
Pingwinkaa 14 lutego 2013 19:33
(+1) + -
bardzo wpada w ucho <3 me gusta <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ