tekstowo.pl
1 395 579 tekstów w serwisie, 13 012 poszukiwanych i 607 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zac Brown Band - Martin
Odsłon: 732
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Urodził się w lesie
Wyrwano go z domu.
Cóż, był nagi
I skazany
Na samodzielne życie.
Czekał zatem w ciemności,
Z nadzieją, że ktoś może dojrzy,
Jaki skarb może powstać
Z czegoś tak chropawego.

Mocniejszy niż stal i drewno.
Podtrzymuje mnie na dobre i złe.
A gdy się czuję niepewnie,
Każdy drobiazg
Budzi zrozumienie
Między Martinem a mną.

Cóż, jest pusty w środku
Z racji formy, w której tkwi.
Jest albo wypełniony muzyką
Albo znów zamknięty w swej skorupie.
Wymaga to pewnego dostrajania,
By zmusić go do zmiany zdania,
Ale on jest ogromną częścią mnie
I nigdy go nie odstawię.

Mocniejszy niż stal i drewno.
Podtrzymuje mnie na dobre i złe.
A gdy się czuję niepewnie,
Każdy drobiazg
Budzi zrozumienie
Między Martinem a mną.

Jest dobrym przyjacielem,
Który ma własny głos.
I dostajesz to samo, co dajesz;
Czasami to tylko hałas.
Ale jeśli traktujesz go dobrze
Przetrwa całe twoje życie.
A jeśli jesteś szczery i otwarty
Cóż, napisze ci piosenkę.
(Napisze piosenkę, napisze piosenkę)

Mocniejszy niż stal i drewno.
Podtrzymuje mnie na dobre i złe.
A gdy się czuję niepewnie,
Każdy drobiazg
Budzi zrozumienie
Trzymam się
Czuję niepewnie,
Każdy drobiazg
Budzi zrozumienie
Między Martinem a mną.

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


He was born in the woods
Torn from his home.
Well, he was naked,
And destined
To be out on his own.
And he waited in darkness,
Hoping someone might see,
From something so rough,
What a treasure he'd be.

Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I'm hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.

Well he's hollow in the middle
From the shape that he's in.
He's either filled up with music
Or locked in his shell again.
And it takes some fine tuning
To make him come around,
But he's a huge piece of me
And I'll never put him down.

Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I'm hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.

He is a good friend,
And he has his own voice.
And you get what you give;
Sometimes it's just noise.
But if you treat him well
He will last your life long.
And if you're honest and open
Well, he will write you a song.
(Write you a song, write you a song)

Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I'm hanging by a string,
Every little thing
Is understood
And when I'm hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Zac Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zac Brown

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Zac Brown Band

Płyty:

album You Get What You Give (2010)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ