Teksty piosenek > Z > Zac Brown Band > It's Not Ok
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Zac Brown Band - It's Not Ok

It's Not Ok

It's Not Ok

Tekst dodał(a): Volakis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsChocolate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A man was bothering me today and I
wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay.
He said he didn't want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn't understand
And he had done all that he can, okay.

I guess his body was as good as mine
And just like me he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay.
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn't have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change.

Don't do a thing.
Stay right there.
You'll lie there.
You don't seem to care

I know its hard to survive in the city
When the beautiful days don't look so pretty
And you don't have windows to keep the night away, okay.
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn't say that because that's kind of rude
And he didn't care what I had to say in the first place, okay.

I wanted to say you're a big disgrace to the world,
yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay.
No its not okay and I didn't do that
But I gave him a smile and tipped my hat and told him to have a very nice rest
of the day

Don't do a thing. Don't do a thing.
Stay right there.
You'll lie there. You'll lie there.
You don't seem to care.

Guess he bought some booze or shit

And sure that bothers me a little bit but it's his life and I can't tell him
how to live it

As he turned and started to go his way I tried to think of something wise to
say like...

Don't do a thing.
Stay right here.
You'll lie here.
You don't seem to care.
You'll die here.
You don't seem to care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewien mężczyzna dziś mnie zadręczał, a ja
chciałem powiedzieć, żeby sobie poszedł
Ale stałem i go słuchałem
Powiedział, że nie chciał zastrzelić tego faceta
i że to jego sprawa, a ja bym i tak nie zrozumiał
I zrobił wszystko, co mógł

Wydaje mi się, że jego ciało było równie dobre, co moje
I zupełnie jak ja marnował czas
Przewracając każdy kamień by zobaczyć, co może pod nim znaleźć
Tankował i poprosił o pieniądze
ale skłamałem, że ich nie mam
Jednak świadomość wzięła w górę - podałem mu rękę pełną drobniaków

Nie rób nic
Stój nieruchomo
Będziesz tu leżał;
nie wydajesz się przejmować

Wiem, że trudno przetrwać w mieście
Kiedy piękne dni nie są aż takie ładne
I nie masz okien, którymi oddzielisz się od nocy
On był brudny, śmierdzący i trochę prymitywny
Ale nie powiedziałem tego, bo to niegrzeczne
I, przede wszystkim, nie obchodziło go, co mam do powiedzenia

Chciałem powiedzieć: "Przynosisz wstyd temu światu,
sobie samemu i rasie ludzkiej"
i odwrócić się i walnąć go raz a dobrze w twarz, okej
Nie, to nie jest okej i tego nie zrobiłem
Za to uśmiechnąłem się i przechyliłem swój kapelusz mówiąc, by miło minęła mu reszta dnia

Nic nie rób, nie rób nic
Zostań tu
Będziesz leżeć, będziesz tu leżał;
nie wydajesz się tym przejmować

Daję sobie rękę uciąć, że przyniósł jakąś gorzałę albo inne gówno

I jasne, drażni mnie trochę, ale to jego życie i nie mogę mu mówić
jak ma je przeżyć

A kiedy się odwrócił i poszedł w swoją stronę, próbowałem pomyśleć o czym mądrym do powiedzenia, jak

nic nie rób
zostań tu
będziesz tu leżał
nie wydajesz się przejmować
umrzesz tutaj
nie wydaje się, by cię to martwiło

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Zac Brown Band – The Foundation (CD, 2008), Zac Brown Band – Pass the Jar (2 x CD, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności