Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zac Brown Band
Zac Brown Band - All The Best
All The Best
Tekst dodał(a): januszwd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish you love
And happiness
I guess I wish
You all the best
I wish you don't
Do like I do
And go and fall in love with someone like you
Cause if you fell
Oh, like I did
You'd probably walk around the block like a little kid
But a kid don't know
He could only guess
How hard it is
To wish you happiness
Well I guess love
Is like a Christmas card
You decorate a tree
And throw it in the yard
It decays and dies
And the snowmen melt
Well I knew love
I knew how love felt
I knew love
Oh, and love knew me
When I walked around, love walked with me
But I got no hate
And I got no pride
But I got so much love that I cannot hide
So you drive a Chevy
So you drive a Ford
So you drive around all night till you just get bored
Then you change your mind
For something else to do
Then your heart changes your mind and it changes you
I wish you love
And happiness
I guess I wish
You all the best
I wish you don't
Do like I do
And go and fall in love with someone like you
If you fell
Oh, like I did
You'd probably walk around the block like a little kid
But a kid don't know
He could only guess
How hard it is
To wish you happiness
How hard it is
To wish you happiness
And happiness
I guess I wish
You all the best
I wish you don't
Do like I do
And go and fall in love with someone like you
Cause if you fell
Oh, like I did
You'd probably walk around the block like a little kid
But a kid don't know
He could only guess
How hard it is
To wish you happiness
Well I guess love
Is like a Christmas card
You decorate a tree
And throw it in the yard
It decays and dies
And the snowmen melt
Well I knew love
I knew how love felt
I knew love
Oh, and love knew me
When I walked around, love walked with me
But I got no hate
And I got no pride
But I got so much love that I cannot hide
So you drive a Chevy
So you drive a Ford
So you drive around all night till you just get bored
Then you change your mind
For something else to do
Then your heart changes your mind and it changes you
I wish you love
And happiness
I guess I wish
You all the best
I wish you don't
Do like I do
And go and fall in love with someone like you
If you fell
Oh, like I did
You'd probably walk around the block like a little kid
But a kid don't know
He could only guess
How hard it is
To wish you happiness
How hard it is
To wish you happiness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyczę ci miłości
i szczęścia
I wydaje mi się, że życzę
ci wszystkiego, co najlepsze
Życzę, byś
nie zrobiła tego, co ja -
poszła i zakochała się w kimś takim jak ty
Bo jeśli czułabyś
to, co ja czułem
Chodziłabyś pewnie wokół bloku jak małe dziecko -
ale dziecko nie wie
ono może tylko zgadywać
jak trudno
życzyć ci szczęścia
Cóż, myślę, że miłość
jest jak świąteczna kartka
Dekorujesz choinkę
i wyrzucasz ją na podwórko
Rozkłada się w końcu i ginie
A bałwan topnieje
Cóż, znałem miłość
Wiedziałem, jak ona smakuje
Znałem miłość
a miłość znała mnie
Kiedy szedłem wkoło, miłość szła ze mną
Ale nie miałem w sobie nienawiści
Nie miałem pychy
Ale miałem miłość, której nie umiałem ukryć
Więc jeździsz Chevy'em*
Więc jeździsz Fordem
Więc jeździsz w kółko dopóki się nie znudzisz
Potem zmieniasz zdanie
na temat tego, co zrobić
Potem twoje serce zmienia zdanie i to cię zmienia
Życzę ci miłości
i szczęścia
I wydaje mi się, że życzę
ci wszystkiego, co najlepsze
Życzę, byś
nie zrobiła tego, co ja -
poszła i zakochała się w kimś takim jak ty
Bo jeśli czułabyś
to, co ja czułem
Chodziłabyś pewnie wokół bloku jak małe dziecko -
ale dziecko nie wie
ono może tylko zgadywać
jak trudno
życzyć ci szczęścia
Jak trudno jest
życzyć ci szczęścia
*zdrobienie od Chevroleta
i szczęścia
I wydaje mi się, że życzę
ci wszystkiego, co najlepsze
Życzę, byś
nie zrobiła tego, co ja -
poszła i zakochała się w kimś takim jak ty
Bo jeśli czułabyś
to, co ja czułem
Chodziłabyś pewnie wokół bloku jak małe dziecko -
ale dziecko nie wie
ono może tylko zgadywać
jak trudno
życzyć ci szczęścia
Cóż, myślę, że miłość
jest jak świąteczna kartka
Dekorujesz choinkę
i wyrzucasz ją na podwórko
Rozkłada się w końcu i ginie
A bałwan topnieje
Cóż, znałem miłość
Wiedziałem, jak ona smakuje
Znałem miłość
a miłość znała mnie
Kiedy szedłem wkoło, miłość szła ze mną
Ale nie miałem w sobie nienawiści
Nie miałem pychy
Ale miałem miłość, której nie umiałem ukryć
Więc jeździsz Chevy'em*
Więc jeździsz Fordem
Więc jeździsz w kółko dopóki się nie znudzisz
Potem zmieniasz zdanie
na temat tego, co zrobić
Potem twoje serce zmienia zdanie i to cię zmienia
Życzę ci miłości
i szczęścia
I wydaje mi się, że życzę
ci wszystkiego, co najlepsze
Życzę, byś
nie zrobiła tego, co ja -
poszła i zakochała się w kimś takim jak ty
Bo jeśli czułabyś
to, co ja czułem
Chodziłabyś pewnie wokół bloku jak małe dziecko -
ale dziecko nie wie
ono może tylko zgadywać
jak trudno
życzyć ci szczęścia
Jak trudno jest
życzyć ci szczęścia
*zdrobienie od Chevroleta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Prine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Prine |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Prine |
| Covery: |
Zac Brown Band, My Morning Jacket, John Mellencamp |
| Płyty: |
Zac Brown Band – Welcome Home (CD-LP, 2017). |
Komentarze (0):