tekstowo.pl
901 164 tekstów w serwisie, 7 291 poszukiwanych i 392 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zabili Mi Żółwia - Wiosna
Odsłon: 180610
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Allvie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebol84
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yes I would love to be with her
Well, but he won't allow me
Every day I would like to hold her by the hand
Well, but he ... and it hurts me

Cruel fate laughs again
I feel sick, it is very bad
And only one thought in my head
Again, it won't work, I'll be alone again

Yes I would love to be with her
Well, but he won't allow me
Every day I would like to hold her by the hand
Well, but he ... and it hurts me

Because everything is an illusion and magic
And it happens once in a million

Yes I would love to be with her
Well, but he won't allow me
Every day I would like to hold her by the hand
Well, but he ... and it hurts me

Maybe I'm still telling it to myself
Maybe he doesn't exist. Who can tell me?
Maybe it's time to ask her
Does she love me and want to be just mine

Yes I would love to be with her
Well, but he won't allow me
Every day I would like to hold her by the hand
Well, but he ... and it hurts me

summer, autumn, winter, spring
Because everything is an illusion and magic
And it happens once in a million

Because everything is an illusion and magic
And it happens once in a million

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tak bardzo x4 chciałbym zostać z Nią
No ale on mi na to nie pozwoli
Codziennie chciałbym trzymać Ją za dłoń
No ale on ... i to mnie boli

Okrutny los znów śmieje się
Jest mi niedobrze, jest bardzo źle
I tylko jedną myśl w głowie mam
Znów się nie uda, znów będę sam

Tak bardzo x4 chciałbym zostać z Nią
No ale on mi na to nie pozwoli
Codziennie chciałbym trzymać Ją za dłoń
No ale on ... i to mnie boli

Bo wszystko to iluzją jest i magią
I zdarza się raz na milion

Bo wszystko to iluzją jest i magią
I zdarza się raz na milion

Tak bardzo x4 chciałbym zostać z Nią
No ale on mi na to nie pozwoli
Codziennie chciałbym trzymać Ją za dłoń
No ale on ... i to mnie boli

Może ja sam, wciąż wmawiam sobie
Może go nie ma. Któż mi to powie ?
Może już czas zapytać ją
Czy mnie kocha czy chce być tylko moją

Tak bardzo x4 chciałbym zostać z Nią
No ale on mi na to nie pozwoli
Codziennie chciałbym trzymać Ją za dłoń
No ale on ... i to mnie boli

lato, jesień, zima, wiosna
Bo wszystko to iluzją jest i magią
I zdarza się raz na milion

Bo wszystko to iluzją jest i magią
I zdarza się raz na milion

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Zabili mi żółwia

Płyty:

Uczucia w promocji

Komentarze (22):

narutowa
narutowa 17 maja 2013 00:26
(+1) + -
do ska nie tańczy się pogo

hermiona26
Hermiona26 14 września 2012 21:43
(+2) + -
Bo wszystko to iluzją jest i magią
I zdarza się raz na milion. ♥

Tak, bardzo, bardzo,bardzo, bardzo to kocham ♥

candy123
candy123 24 czerwca 2012 11:45
(+1) + -
Umiem na gitarze ;q
Koocham .! < 3

KrwawaMary 16 kwietnia 2012 19:28
(+2) + -
uzależniająca <3 :D

aga0o
aga0o 01 lipca 2011 10:04
(+1) + -
Fajne pogo by było :) ^^

perfekcio
Perfekcio 30 czerwca 2011 13:03
(0) + -
YEAH! Ta piosenka jest BOSKA :D

rrrumianek
Rrrumianek 23 marca 2011 17:11
(+1) + -
haha ^^
kocham to ; - **

amy12
Amy12 23 marca 2011 14:39
(0) + -
z*******a piosenka...

xkarolinaa
xkarolinaa 24 lutego 2011 18:46
(0) + -
lepszej nie ma ! ;D

niceexd
niceexD 04 grudnia 2010 20:46
(+1) + -
Super ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ