tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Z.B.U.K.U - Że życie ma sens
Odsłon: 55857
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): grzybek1997
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zrytyziomek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iwone220
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oskar was eight years old, his father took him to karate,
With the first blows fell in love with the first mat,
Put in this hard work, because I wanted to be a champion,
Although the entire elementary school flew in one school bag,
They laughed when he cunt under the eye that he got back,
They did not know then that they had in front of him as a sportsman,
With karate went in boxing, where he learned to stand-up collar,
This time, when I chased the balls, herb,
After training already baked rolls, was a baker,
Because school and boxing, but do not go hand in hand,
He earned first gaze, one thousand two hundred on hand,
He helped renovate his parents bathroom,
He always had a big heart, stood in defense of the weak,
Then his great talent moved into a small cage,
Today normally fights, is a professional
See how much you believe you can achieve anything.

I went in hip hop, homie went for sport
And both are today the best in Poland
Do not count money, count the hard work,
How much of yourself you give so much back to you. / X2

Ola was thickest in the classroom, is a basic,
Where are the biggest annoyances always make words,
Everyone in the class joked that he had a nickname whale, above,
Often crying, she walked onto the tracks,
She thought that the world is sick, and not the people,
Who are still laughing, that it at the same sweatshirt,
Alone on the wall, reached certain conclusions,
I started practicing, I did not want to jump off a bridge,
Miracle diet instead of powders, heavy exercise,
Down kilogram for kilogram and now they do not.
It only took her luck, she had to convince
That own hard work anything can be done,
Today, this thick Ola does not have a thick,
She lost weight twenty pounds because I believed it would work,
You do not have to believe in miracles, just believe in yourself,
You can achieve anything, you just have to know.

I went in hip hop, homie went for sport
And both are today the best in Poland
Do not count money, count the hard work,
How much of yourself you give so much back to you. / X2

It was not the best in class in all it was a mediocre,
He had the worst ratings, well done scams
When you first learned the drums, he began to write lyrics
Do not have passed it if mocking smiles of girls,
Daring to be a bream, and about which he can write,
None of those stupid rags did not recognize his life,
They did not know what he wrote, they never boasted,
The same probably was also ridiculed by the homies,
Behind him were laughing, said: "pseudo-rapper"
And now each of them is holding his board in the paw,
This verse of my brother, because I firmly believe in yourself,
It is a guarantee of winning as yet do not know it,
It depends on you what you do with your life,
Can you finish them at the store, or on top, on top,
It's only your life, your choice, your way,
I wish you just want to end her not regret it.

I went in hip hop, homie went for sport
And both are today the best in Poland
Do not count money, count the hard work,
How much of yourself you give so much back to you. / X2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Oskar miał osiem lat, ojciec wziął go na karate,
Wraz z pierwszymi ciosami pokochał pierwszą matę,
Wkładał w to ciężką pracę, bo pragnął zostać mistrzem,
Choć całą podstawówkę latał w jednym tornistrze,
Śmiali się gdy miał pizdę pod okiem, że znów dostał,
Nie wiedzieli, że mieli wtedy przed sobą sportowca,
Z karate poszedł w boks, tam nauczył się stójki,
To czasy, kiedy jeszcze zioło gonili na kulki,
Po treningach wypiekał bułki, został piekarzem,
Bo szkoła i boks, niestety nie idą w parze,
Zarabiał pierwsze gaże, tysiąc dwieście na rękę,
Pomógł wyremontować swoim rodzicom łazienkę,
Zawsze miał wielkie serce, stawał w obronie słabszych,
Potem swój wielki talent przeniósł do małej klatki,
Dzisiaj normalnie walczy, jest profesjonalistą,
Widzisz, jak mocno wierzysz możesz osiągnąć wszystko.

Ja poszedłem w hip hop, ziomek poszedł za sportem,
I oboje jesteśmy dzisiaj najlepsi w Polsce,
Nie liczą się pieniądze, liczy się ciężka praca,
Ile od siebie dajesz, tyle do ciebie wraca. /x2

Ola była najgrubsza w klasie, to podstawowa,
Gdzie największe przykrości zawsze sprawiają słowa,
Każdy w klasie żartował, że miała ksywę wieloryb, ej,
Często płakała, sama chodziła na tory,
Myślała, że to świat jest chory, a nie ci ludzie,
Którzy się ciągle śmiali, że chodzi w tej samej bluzie,
Osamotniona na murze, doszła do pewnych wniosków,
I zaczęła ćwiczyć, już nie chciała skakać z mostu,
Dieta cud zamiast proszków, ciężkie ćwiczenia,
W dół kilogram za kilogramem i już ich nie ma.
Wystarczyła jej wena, musiała się przekonać,
Że własną, ciężką pracą wszystko można dokonać,
Dzisiaj ta gruba Ola wcale już nie jest gruba,
Schudła dwadzieścia kilo bo wierzyła, że się uda,
Nie trzeba wierzyć w cuda, wystarczy wierzyć w siebie,
Możesz osiągnąć wszystko, tylko musisz to wiedzieć.

Ja poszedłem w hip hop, ziomek poszedł za sportem,
I oboje jesteśmy dzisiaj najlepsi w Polsce,
Nie liczą się pieniądze, liczy się ciężka praca,
Ile od siebie dajesz, tyle do ciebie wraca. /x2

Nie był najlepszy w klasie, w sumie to był przeciętny,
Nie miał najgorszych ocen, dobrze robił przekręty,
Gdy poznał pierwsze bębny, to zaczął pisać teksty,
Nie minęły go wtedy szydercze uśmiechy dziewczyn,
Śmiały się, że to leszczyk, a o czym on może pisać,
Żadna z tych głupich szmat nie poznała jego życia,
Nie wiedziały co pisał, nigdy im się nie chwalił,
Tak samo pewnie wyśmiewany był też przez ziomali,
Za plecami się śmiali, mówili: "pseudo raper",
A teraz każdy z nich trzyma jego płytę w łapie,
To zwrotka o mnie bracie, bo mocno wierzę w siebie,
To gwarancja wygranej jak jeszcze o tym nie wiesz,
To zależy od ciebie co zrobisz z swoim życiem,
Czy skończysz je pod sklepem, czy na górze, na szczycie,
To tylko twoje życie, twój wybór, twoja droga,
Życzę ci tylko, żebyś na koniec jej nie żałował.

Ja poszedłem w hip hop, ziomek poszedł za sportem,
I oboje jesteśmy dzisiaj najlepsi w Polsce,
Nie liczą się pieniądze, liczy się ciężka praca,
Ile od siebie dajesz, tyle do ciebie wraca. /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Z.B.U.K.U

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Płyty:

Że życie ma sens

Komentarze (9):

MaciekPL757 29 marca 2014 11:25
(0) + -
Zajebista nuta i przekaz jak każda nuta ZBUKa ! Saluut

zrytyziomek
zrytyziomek 09 stycznia 2014 17:52 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Mi się to osobiście w kit podaba i wjechało mi na ambicję jak mało co.
Ale nie wszystkim musi się podobać i nie kfestjonując czyjegoś zdania.
Lepiej czasem przymknąć ryj i nic nie napisać niż bawić się w hejtera.

alien337 04 stycznia 2014 13:03
(0) + -
@donotathome: Na temat Twojej opinii się nie wypowiem, bo to wiadomo gusta. Chciałem tylko jednak zauważyć, że choć nie znam ZBUKa osobiście na pewno nie chodziło mu o bycie najlepszym pod względem skilli. Ciebie też nie znam, i podaję to tylko jako przykład. Chodzi o to, że on pisząc teksty i nagrywając tracki pnie się w górę, zależy mu i robi to co kocha. Dla tego jest najlepszy. Ty siedząc przed kompem, nawet nie wiedząc co chcesz nigdy nie będziesz najlepszy. Mam nadzieję, że rozumiesz o co mi chodzi. I pamiętaj, że "Ty" zostałeś użyty tylko jako przykład.

Pokaż powiązany komentarz ↓

alien337 04 stycznia 2014 13:01 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

hubbabubba99 09 listopada 2013 10:34
(+1) + -
@donotathome: dobra, to Twoje zdanie, nic do niego ani do Ciebie nie mam, ale czasem lepiej się zamknij i jakoś przebolej. poziom pikeja powiadasz? r********ś system ziomek.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ferko 09 listopada 2013 09:17
(0) + -
ZAJEBISTE <3333333

donotathome 07 listopada 2013 16:33 (edytowany 3 razy)
(0) + -
Co to znowu za ścierwo o.O
jakoś przebolałem cały utwór, tekst jest śmieszny tak samo jak jego hujowy głos.
Ale to z najlepszym w Polsce powaliło mnie jak słowa pikeja.. w sumie poziom identyczny..


3..2..1.. gimbo do boju!

magdziulka20
magdziulka20 03 listopada 2013 19:47
(0) + -
Uwielbiam twój głos, Twoje bity i charakter ;)
Jesteś Genialny ;) Uwielbiam cię serioo ;***

Kaisuis 22 października 2013 17:36
(0) + -
Z.B.U.K.U <333333 ciągle to słucham.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ