tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Yurii Shatunov - Sedaya noc
Odsłon: 4256
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kayab92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KashiePL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darkkiss92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, co do powiedzenia na posiedzeniu,
Nie mogę znaleźć co najmniej kilka słów.
A nie tak dawno temu i nie dawno temu
Niedługo ciemno w nocy bez snu.
A nie tak dawno temu i nie dawno temu
Będzie ciemno w nocy bez snu.

I znów na szarym noc
I tylko jej zaufania do mnie.
Znajomy z sędziwy noc
Ty wszystkie moje sekrety.
Ale nawet pomóc
Nie można, a ciemność Państwa
Ja w ogóle,
absolutnie nigdzie.

Czy wiesz, bez słów, to dawno temu, jest oczywiste,
Wystarczy ukrywanie ich oczy szczęśliwe oczy.
I znowu, na próżno, i znów na próżno,
I powiem teraz,
I znowu, na próżno, na próżno i ponownie
Powie wszystko teraz.

I znów na szarym noc
I tylko jej zaufania do mnie.
Znajomy z sędziwy noc
Ty wszystkie moje sekrety.
Ale nawet pomóc
Nie można, a ciemność Państwa
Ja w ogóle,
absolutnie nigdzie.

Znów widzę cię w ten wieczór.
Znowu widzę twoje oczy błyszczące szczęśliwy,
Ale ty i ja nie jesteśmy razem, ale i ja nie jesteśmy razem,
Znowu będziemy jutro, a teraz
Ale ty i ja nie jesteśmy razem, ale i ja nie jesteśmy razem
Będziemy jutro, teraz.

I znów na szarym noc
I tylko jej zaufania do mnie.
Znajomy z sędziwy noc
Ty wszystkie moje sekrety.
Ale nawet pomóc
Nie można, a ciemność Państwa
Ja w ogóle,
Absolutnie nigdzie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Я не знаю что, сказать тебе при встрече,
Не могу найти, хотя бы пары слов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Скоро станет ночью тёмною без снов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Станет ночью тёмною без снов.

И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь седая ночь,
Ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем,
совсем ни к чему.

Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно,
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз.
И опять напрасно, и опять напрасно,
Собираюсь я всё рассказать сейчас,
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь всё сказать сейчас.

И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь седая ночь,
Ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем,
совсем ни к чему.

Снова вижу я тебя в который вечер.
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз,
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе,
Снова будем мы и завтра и сейчас,
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра, и сейчас.

И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь седая ночь,
Ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем,
Совсем ни к чему.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

robertxentry 09 stycznia 2014 19:55
(0) + -
@darkkiss92: sorry będzie pod tą nazwą bo dopiero wysłałem i czekam zatwierdzenie.sprawdzać pod nazwą Седая ночь

Pokaż powiązany komentarz ↓

robertxentry 09 stycznia 2014 19:51
(0) + -
@darkkiss92: jest tłomaczenie poszukaj na kolejnych stronach pod opryginalną nazwą Седая ночь wczoraj wrzuciłem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

darkkiss92
darkkiss92 16 października 2009 20:29
(0) + -
baaardzo prosze o tlumaczenie :((

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ