Teksty piosenek > Y > Yungblud > California
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 270 oczekujących

Yungblud - California

California

California

Tekst dodał(a): VickyBad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bemytea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got cuts on your eyes
Preachin' to me sayin' you sympathize
Misunderstanding I
Am alright, it's you that need glasses

Why can't you see
That I am ok you take more drugs than me
Chewing your cheek
I can't believe you put me in a straight jacket

They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don't make a sound

Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Blow all my brains out
Blow all my brains out

I don't understand
How I can respect you when you're such a twat
What you shocked at?
It's a matter of fact

And usually I would listen to you
But when my future's involved
I got a responsibility to sit down
And think what I should do
Shout 'Fuck him, Fuck her, and Fuck you too'

They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don't make a sound

They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don't make a sound

Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Blow all my brains out
Blow all my brains out

Rip my heart off
Pull it out of my chest
Rip my heart off
Pull it out of my chest
Rip my heart off
Pull it out of my chest
Rip my heart off
Pull it out of my chest

Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Swear that when I get old you'll blow all my brains out

Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don't wanna die, yet can't afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you'll blow all my brains out
Swear that when I get old you'll blow all my brains out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz rany na oczach
Głosząc mi, mówiąc, że współczujesz
Nie rozumiesz mnie
Ze mną jest w porządku, to ty potrzebujesz okularów

Czemu nie potrafisz dostrzec
Że, ze mną jest w porządku, zażywasz więcej narkotyków ode mnie
Żując swój policzek
Nie mogę uwierzyć, że umieściłaś mnie w kaftanie bezpieczeństwa

Próbowali mi wsadzić Ritalin
Wizje uspokojenia mnie
Próbowali mi wsadzić Ritalin
Mając nadzieję, że nie wydam z siebie żadnego dźwięku*

Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Bo jestem młody, nie chcę umierać, jeszcze mnie na to
nie stać
Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Odstrzelę sobie łeb
Odstrzelę sobie łeb

Nie rozumiem
Jak mogę cię szanować kiedy jesteś taką cipą
Czemu jesteś taki zdziwiony?
To kwestia faktu

I zazwyczaj bym cię posłuchał
Ale kiedy chodzi o moją przyszłość
Mam odpowiedzialność, żeby usiąść
I pomyśleć o tym, co powinienem zrobić
Krzyczeć "Jebać go, jebać ją i jebać cię też"

Próbowali mi wsadzić Ritalin
Wizje uspokojenia mnie
Próbowali mi wsadzić Ritalin
Mając nadzieję, że nie wydam z siebie żadnego dźwięku

Próbowali mi wsadzić Ritalin
Wizje uspokojenia mnie
Próbowali mi wsadzić Ritalin
Mając nadzieję, że nie wydam z siebie żadnego dźwięku

Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Bo jestem młody, nie chcę umierać, jeszcze mnie na to
nie stać
Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Odstrzelę sobie łeb
Odstrzelę sobie łeb

Rozerwij moje serce
Wyciągnij je z mojej piersi
Rozerwij moje serce
Wyciągnij je z mojej piersi
Rozerwij moje serce
Wyciągnij je z mojej piersi
Rozerwij moje serce
Wyciągnij je z mojej piersi

Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Bo jestem młody, nie chcę umierać, jeszcze mnie na to
nie stać
Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb

Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Bo jestem młody, nie chcę umierać, jeszcze mnie na to
nie stać
Może po prostu potrzebuję udać się do Kalifornii
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb
Przysięgam, że jak się zestarzeję, odstrzelę sobie łeb

*Ritalin jest nawiązaniem do przeszłości Dominica. Dom cierpi na ADHD, więc w przeszłości lekarze zapisywali mu leki. Yungblud twierdzi jednak, że one blokowały jego rozwój artystyczny.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

21st Century Liability (CD-LP, 2018)

Komentarze (1):

Sakyure 19 lutego 2021 12:50
(0)
Ha! I ma rację. Leki to zło

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności