Yuki Kajiura - A Shadow

Tekst jest napisany w języku wymyślonym przez Yuki Kajiurę, czyli "kajiurago" (z japońskiego- język Kajiury).
Autorka tworząc słowa inspirowała się językiem angielskim, włoskim, hiszpańskim, japońskim oraz łaciną.

Tłumaczenie na angielski powinno być mniej więcej takie:

A myth about my sister,…
I know, but call them a fool...
to me in my half,
to that half,
but she knows.

I try to adore myself...
I know, but I saw a fool.
I guarantee you, she loves,
to the shore of the estuary.

A myth about my sister,
I search for the estuary.

PS:Pozdrowienia dla kolegów tłumaczy z centa-per-me