Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yugoton
Yugoton - Ema
Ema
Tekst dodał(a): tomo_n
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EraKoziorozca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Robaka co mnie zżera wolę zalać sam
Zaliczam knajpy po calutkich dniach
Ale do jej spojrzenia bez przerwy coś mnie gna
Do Emy ciągle wracam,
Ema dobrze wie że takie dni bójkami kończą się
Holuje mnie do siebie, żebym nie skończył źle
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
A Ema już na zawsze chce zatrzymać mnie
Bo wciąż się włóczę, znikam Bóg wie gdzie
Należę tylko do niej kiedy zapada w sen
A ja ją przekonuję – czas powiedzieć pas
Bo po co dłużej w ciuciubabkę grać ?
Lecz Ema tylko słucha i mówi „tak tak tak”
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
2x
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
Minęło dużo czasu, wiele dni czy lat
Kim byłem, kim dziś jestem, nie wiem sam
I tylko Emę często spotykam w swoich snach
Robaka co mnie zżera wciąż zalewam sam
Zalicza knajpy taki tłum jak ja
Pytam ich czy ją znają i czy się dobrze ma
Podobno ciągle piękna, klasa, czar i wdzięk
Lecz nawet kiedy głośno śmieje się
przez jej czarne oczy przemyka smutny cień
2x
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Zaliczam knajpy po calutkich dniach
Ale do jej spojrzenia bez przerwy coś mnie gna
Do Emy ciągle wracam,
Ema dobrze wie że takie dni bójkami kończą się
Holuje mnie do siebie, żebym nie skończył źle
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
A Ema już na zawsze chce zatrzymać mnie
Bo wciąż się włóczę, znikam Bóg wie gdzie
Należę tylko do niej kiedy zapada w sen
A ja ją przekonuję – czas powiedzieć pas
Bo po co dłużej w ciuciubabkę grać ?
Lecz Ema tylko słucha i mówi „tak tak tak”
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
2x
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
Minęło dużo czasu, wiele dni czy lat
Kim byłem, kim dziś jestem, nie wiem sam
I tylko Emę często spotykam w swoich snach
Robaka co mnie zżera wciąż zalewam sam
Zalicza knajpy taki tłum jak ja
Pytam ich czy ją znają i czy się dobrze ma
Podobno ciągle piękna, klasa, czar i wdzięk
Lecz nawet kiedy głośno śmieje się
przez jej czarne oczy przemyka smutny cień
2x
Ja, Ema, to nie twój syn !
Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Ja jestem już za stary..
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Nie wychodź mi bez kurtki,
Bo wszędzie biało, zima jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI prefer to drink away what eats me up
I visit pubs all day long
But something compels me to her sight
I always come back to Ema
Ema knows very well that days like that always end up with a fight
She hauls me so I don't end up badly
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
And Ema wants to keep me forever
Because I always wander, disapear God knows where
But I belong to her when she falls asleep
And I convince her to finish this
Why do you want to play catch-up again?
But Ema only listens to me and says "yeah yeah yeah"
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
A lot of time has passed, many days or years
I don't know who I was and who I am
I just often meet Ema in my dreams
I still drink away what eats me up
I visit pubs with a lot of people like me
I ask them if they know her and if she's okay
Apparentely she's still beautifull, top-class, magic and grace
But even if she laughs very loudly
A sad shadow is seen in her black eyes
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
I visit pubs all day long
But something compels me to her sight
I always come back to Ema
Ema knows very well that days like that always end up with a fight
She hauls me so I don't end up badly
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
And Ema wants to keep me forever
Because I always wander, disapear God knows where
But I belong to her when she falls asleep
And I convince her to finish this
Why do you want to play catch-up again?
But Ema only listens to me and says "yeah yeah yeah"
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
A lot of time has passed, many days or years
I don't know who I was and who I am
I just often meet Ema in my dreams
I still drink away what eats me up
I visit pubs with a lot of people like me
I ask them if they know her and if she's okay
Apparentely she's still beautifull, top-class, magic and grace
But even if she laughs very loudly
A sad shadow is seen in her black eyes
I'm not your son Ema
Remember that, you can do this with him
I'm getting too old
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
Don't even go out without a jacket
It's white everywhere and it's winter
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
...a tłumaczenia poszukują dwie osoby... :]