Teksty piosenek > Y > Young Jeezy > Leave You Alone (ft.Ne-Yo)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Young Jeezy - Leave You Alone (ft.Ne-Yo)

Leave You Alone (ft.Ne-Yo)

Leave You Alone (ft.Ne-Yo)

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalcia149 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[chorus]
she said, she said, you ain’t no good, no good
but if you feel so good
she said, she said, what if i could?
but i gotta leave you alone, ah
she said i gotta leave you alone
i, she said, i know you bad
but i want you bad
she said, she said, makes me so sad
that i gotta leave you alone
i said, i gotta leave you alone
look, look, look

i got my mind on my money,
all i need is a bad bitch
that i can run through the city spend this cash with
that i can ride through this city spend this cash on
wake up in the morning get my smash on
i want more much baby egg whites
keep your stomach in your thighs and your legs right
while i’m out here focus getting this bread right
but if the head right, Jeezy there e’ry night
wake up in the morning and you’re still here
wake up in the morning and i ain’t gone
all i ask, let me just do me
and maybe just me and you can get along
had them other bitches mad when they seen us
had to match our rolexes baby team us
yeah the earth is our turf we can share the world
maybe even go half on a baby girl

[chorus]
she said, she said, you ain’t no good, no good
but if you feel so good
she said, she said, what if i could?
but i gotta leave you alone, ah
she said i gotta leave you alone
i, she said, i know you bad
but i want you bad
she said, she said, makes me so sad
that i gotta leave you alone
i said, i gotta leave you alone
look, look, look

let me be your mind reader, let me read your mind
and when i’m done with the front, hit it from behind
love a loyalty never cross the line
just hit a nigga up when i cross your mind
so you â�¦ you won’t be watching mine
put your�so you hard to shine
and maybe we can kick it when i got the time
be my back bone every nigga need a spine
gotta know you ride with me if i’m right or wrong
case i wake up in the morning and it’s all gone
best believe i’ma get it right back
it’s the hustler in me i know you like that
you probably think i’m with a different broad every night
when i think about it shit man you’re probably right
the more i think about it shit you’re probably wrong
cause what you didn’t think about itâ�¦

[chorus]
she said, she said, you ain’t no good, no good
but if you feel so good
she said, she said, what if i could?
but i gotta leave you alone, ah
she said i gotta leave you alone
i, she said, i know you bad
but i want you bad
she said, she said, makes me so sad
that i gotta leave you alone
i said, i gotta leave you alone
she said she wish she never met me
cause she can’t just help but let me
go ahead do whatever the hell you want
she said she hate how much she need me
turn around, and say she don’t need me
always talking about she gonan leave me
but she don’t
but maybe this time i’ll be different
cause she shed so many tears
she’ll remind me all the dumb shit that i’ve done all over the years
but she don’t be tripping in the morning, i got her legs up by her ears
but as soon as we get done, i swear this is all i hear, yeah

[chorus]
she said, she said, you ain’t no good, no good
but if you feel so good
she said, she said, what if i could?
but i gotta leave you alone, ah
she said i gotta leave you alone
i, she said, i know you bad
but i want you bad
she said, she said, makes me so sad
that i gotta leave you alone
i said, i gotta leave you alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ref.]
Powiedziała, powiedziała, nie jesteś wcale dobry, nie jesteś,
ale jeśli czujesz się tak świetnie,
Powiedziała, powiedziała, a co jeśli bym był?
Ale muszę cię zostawić, ah
Powiedziała: Muszę cię zostawić
Ja - powiedziała - znam cię od złej strony
Ale tak bardzo cię chcę
Powiedziała, powiedziała: to mnie zasmuca tak bardzo
że muszę cię zostawić samego
popatrz, popatrz, popatrz

[zwrotka 1]
myślę tylko o kasie
wszystko czego pragnę to niegrzeczna dziwka
którą mogę przelecieć w mieście i wydawać z nią forsę,
z którą mogę przejechać się na miast i wydać na nią kasę
budzę się rano, idę stawiać klocka*
Chcę więcej, dziecino, więcej białka,
trzymaj swe nogi w rajstopach, i brzuch też
gdy mnie nie będzie, idź kupić chleb
Ale jak spojrzysz w prawo, oto po każdej nocy
obudzę się rankiem, a ty wciąż będziesz
obudzi się rankiem, a mnie nie będzie brakować
Proszę tylko o to, bym mógł zrobić swoje
a może ty i ja przypadniemy sobie nawzajem
niech inne dziwki zielenieją z zazdrości, widząc nas razem
musimy ustawić swoje Rolexy, dziecino, stwórzmy drużynę
tak, Ziemia, jest naszą darnią, podzielmy się światem
a może nawet dziecino, podzielimy się pół na pół

[ref]
Powiedziała, powiedziała, nie jesteś wcale dobry, nie jesteś...
(...)

[zwrotka 2]
Pozwól mi być czytelnikiem twego umysłu, pozwól mi go czytać
I gdy skończę od przodu, uderzę z tyłu,
miłość to lojalność, nigdy nie przekraczaj linii,
więc po prostu walnij murzyna, gdy tylko o mnie pomyślisz
Pokażę ci, jak świetnie możemy się dogadać, nie będziesz mnie oglądać,
Przenocujesz u G*, pokaże ci jak można zabłysnąć
I gdy będę miał czas, może damy radę
Bądź dla mnie jak kość ogonowa, każdy murzyn potrzebuje mieć kręgosłup
muszę cię znać, jedź ze mną, czy będę miał rację czy nie,
w przypadku jakbym się obudził i niczego już nie będzie,
najlepiej jest wierzyć - że ja wszystko naprawię
Jestem zaradny, wiem że to lubisz
Pewnie myślisz że co noc mam inną dziwkę
Gdy o tym pomyślę, to - kurwa - koleś, chyba masz rację...
a im więcej o tym myślę, to - kurwa - koleś, chyba jednak się mylisz...
bo to o czym nie pomyślałeś, jest fakt, że chyba już wydoroślałem

[ref]
Powiedziała, powiedziała, nie jesteś wcale dobry, nie jesteś...
(...)

[zwrotka 3]
Powiedziała, że chciałaby mnie nigdy nie poznać
bo sobie nie może z tym poradzić, ale pozwól mi
iść naprzód, zrobić cokolwiek do licha zechcesz
powiedziała iż nie cierpi tego, że tak bardzo mnie potrzebuje
Obracam się i mówię: "Ona mnie nie potrzebuje.
Ciągle tylko gada o tym, że mnie rzuci,
ale tego nie robi"
Ale może tym razem będę inny
Bo tyle łez już uroniła
przypomni mi wszystkie pojebane rzeczy które popełniłem
przez te lata
Ale rano nigdzie nie pojedzie, trzymam jej nogi wysoko aż po uszy
Ale jak tylko skończymy , przysięgam - to wszystko co słyszę, ta.

[ref]
Powiedziała, powiedziała, nie jesteś wcale dobry, nie jesteś...
(...)

* Prawdopodobnie chodzi o rapera o pseudonimie "Kool G Rap", który w tekście został wymieniony jako "G"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ne-yo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Young Jezzy

Rok wydania:

2011

Płyty:

TM:103

Komentarze (2):

Natusia9922 23 lipca 2012 10:59
(0)
Świetny kawałek ;))

kasjer15 2 czerwca 2012 19:12
(0)
dobry utwór

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności