tekstowo.pl
927 434 tekstów w serwisie, 8 066 poszukiwanych i 186 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Young Deenay - I wanna be your lover
Odsłon: 14393
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): keja34
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wrjo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze raz - przybywam tutaj ponownie - to ja
Królowa d. dla was wszystkich, byście zobaczyli - dame
Wstrętna - taka chcę być
Kobietą buntowniczką
Mistrzynią ceremonii
Niosąc Ci te słowa - trochę brzmi (jara) wymiocinami (wrednością)
Podejdź trochę bliżej i udowodnię Ci co słyszałeś
Bądź uczciwy w grze to może dam Ci szansę
Trochę rad z góry jeśli szukasz romansu
Traktuj mnie jak klejnot - nigdy nie działaj okrutnie
Chcę być obok Ciebie ale ty zachowujesz się chłodnie
Spójrz mi w oczy, oceniasz książkę po okładce
Chcę żebyś wiedział, że wszystko czego pragnę to być Twoją ukochaną

Chcę być, Chcę, Chcę być Twoim kochankiem
Chcę być jedynym który jest przy Tobie...

Zabiorę Cię z powrotem - h! - pewnego razy
Tak słuchasz tych słów jak słuchasz rytmu
Tak nadam smak Twoim uszom na pokazie albo w radiu
Podczas gdy spoglądasz w słońce - yo
Bywałam w miejsca na regularnych podstawach, oglądałam wiele innych twarzy
Wszystkie rodzaje wyścigów, przestrzeni, śladów
Myślałam fazami, trzymałam wszystkie asy
Ale teraz sprawą jesteś
Ty - i nie wiem co robić
Wspominam pierwszy pocałunek - i to prawda
To było takie świeże, bo ty nie byłeś jak pozostali
Zakochałam się - te słowa do mamy

Chcę być, Chcę, Chcę być Twoim kochankiem
Chcę być jedynym który jest przy Tobie...

Nie rozmawiam o często kradzionych pieniądzach
Kiedy to przerodzi się w emocje to wtedy pójdziemy
Uprawiać sex, Obarczę Cię pobożnością
Nie trzeba udawać, żadnych złudzeń, zero kłopotu, brak stresu, negliżu
i traktuję Cię z finezją
Bo kobiety robią to co kobiety robią
Young Deenay (niemiecka artystka hip-hopowa) ma zamiar Cię przepuścić (olać)
Będziesz więc ręką - Ja będę rękawicą teraz więc pozwól mi pokazać Ci miłość

Chcę być, Chcę, Chcę być Twoim kochankiem
Chcę być jedynym który jest przy Tobie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


One more time - here I come again - it's me
The queen d. for y'all to see - lady
Nasty as I wanna be
The female rebel
Master of ceremony
Bringin' you the words - smoke a little earp
Come a lil closer'n I can proof waht you heard
Be true to the game and I might give you a chance
Some advice in advance if you're lookin' for romance
Treat me like a juvel - never actin' cruel
I wanna be next to you but you guzzta keep the cool
Look me in the eyes, judge the book by ist cover
I want you to know that all I want is be your lover

I wanna be, I wanna , I wanna be your lover
I wanna be the one who's next to you...

I'll take you back - h! - one time
Aas you listen to the words, as you listen to the rhyme
As I bring flavor in your ear at the show or the radio
While you cruisin in the sun - yo
I got to places on a regular basis, see many diffrent faces
All kinds o' races, spaces, traces
I've benn through phases, kept all the aces
But now the case is
You - and I don't know waht to do
I reminisce the 1st kiss - 'n dats true
It felt so new, coz you was not like any other
I fell in love - word to the mother

I wanna be, I wanna , I wanna be your lover
I wanna be the one who's next to you...

I ain't talkin' bout no loot,
when it come to emotions so when we go
Knock the boots, I'll hit you with devotion
Don't need to fake, no sims, no trouble, no stress, undress
and I treat you with finesse
Coz a lady's gotta do what a lady's gotta do
Young deenay is about to put you through
You'll be the hand - I'll be the glove now let me show you love

I wanna be, I wanna , I wanna be your lover
I wanna be the one who's next to you...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

micro92
micro92 01 października 2009 17:28
(+1) + -
chciałabym prosić o tłumaczenie tego tekstu ;) z góry dziękuję ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ