Teksty piosenek > Y > You Me At Six > My Head is a Prison and Nobody Visits
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 429 oczekujących

You Me At Six - My Head is a Prison and Nobody Visits

My Head is a Prison and Nobody Visits

My Head is a Prison and Nobody Visits

Tekst dodał(a): aniaaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wrote this song, just to piss you off
This is a war between my body and tongue,
You think you got it,
Come, show us what you've got.

I move away and watch you move through the walls,
If this is game, then I'll sit out,
Everyone's a winner,
With a heart that small.

Keep me up, keep me up,
Oh I won't sleep tonight,
These rules were made so long,
And you know they're right.

I saw her coming like a storm,
I saw her come like I did before,
The weight of the world is on my shoulders,
But I just need someone else to hold it.

And I don't know why we're here,
Is it to love of love and fear,
Everyone's a winner,
With a heart that small.

Keep me up, keep me up,
Oh I won't sleep tonight,
These rules were made so long,
And you know they're right.

Give her up, give her up,
Cause you're gonna die tonight,
She'll lead you on, spit you out,
Just to prove that she is right.

And I know it was wrong to lie,
But I need you to keep us alive,
So if you and I collide,
Which one of us,
Which one of us,
Will survive?

Keep me up, keep me up,
Oh I won't sleep tonight,
These rules were made so long,
And you know they're right.

Give her up, give her up,
Cause you're gonna die tonight,
She'll lead you on, spit you out,
Just to prove that she is right.

Oh we know, we know it's right.
We know,
Know, we know it's right.
And it's right.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napisałem tą piosenkę, tylko po to żebyś się odpierdolił
To jest wojna pomiędzy moim ciałem a mową/językiem
Myślisz, że to masz
Chodź, pokarz nam co masz.

Wyprowadzam się i oglądam ciebie poruszasz się przez ściany,
Jeżeli to gra, w takim razie zrelaksuje się
Wszyscy są zwycięzcami,
Z aż tak małym sercem.

Nie pozwól mi spać, nie pozwól mi spać
Och, nie chce spać dzisiejszego wieczora
Te reguły były stworzone od dawna
I wiesz, że oni mają rację.

Zobaczyłem ją nadchodzącą jak burza
Zobaczyłem jej przybycie jak zrobiłem to wcześniej
Ciężar świata jest na moich barkach
Ale po prostu potrzebuje kogoś innego żeby to otrzymać.

I nie wiem dlaczego jesteśmy tutaj,
Czy jest to miłość z miłości i strachu,
Wszyscy są zwycięzcami,
Z aż tak małym sercem.

Nie pozwól mi spać, nie pozwól mi spać
Och, nie chce spać dzisiejszego wieczora
Te reguły były stworzone od dawna
I wiesz, że oni mają rację.

Porzuć ją, porzuć ją
Bo umrzesz dzisiejszego wieczora,
Ona będzie cię zwodziła, wypluje cię,
Po prostu by udowodnić, że ma rację.

I wiem, że to było złe kłamać,
Ale potrzebuje cię by utrzymać nas przy życiu,
Więc jeśli ty i ja zderzymy się,
Które z nas,
Które z nas,
Przeżyje?

Nie pozwól mi spać, nie pozwól mi spać
Och, nie chce spać dzisiejszego wieczora
Te reguły były stworzone od dawna
I wiesz, że oni mają rację.

Porzuć ją, porzuć ją
Bo umrzesz dzisiejszego wieczora,
Ona będzie cię zwodziła, wypluje cię,
Po prostu by udowodnić, że ma rację.

Och, wiemy, wiemy że to właściwe
Wiemy
Wiemy, wiemy że to właściwe
I to jest właściwe.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

|_Unique_| 3 sierpnia 2011 16:43
(0)
dobre tłumaczenie :D przydatne, dzięki (:

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności