tekstowo.pl
897 826 tekstów w serwisie, 7 182 poszukiwanych i 404 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Yoav - Club Thing
Odsłon: 7557
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SKYWALKHER
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SKYWALKHER
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewaolinska3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Klubowa Istota"

Czuję się jakbym rozgrywał grę dzisiejszego wieczoru
To miasto staje się odludne po północy
I kiedy zwierzęcy głód wdziera się w głąb
Wiem, nigdy nie pójdę spać

Cóż niektórzyludzie twierdzą
ale ja naprawdę znam
Najgłębsze, najciemniejsze miejsce dokąd można pójść
(najgłębsze najciemniejsze miejsce gdzie iść)
Już nigdy się nie wydostaniesz jak cię wpuszczą
(już nigdy się nie wydostaniesz jak cię wpuszczą)
Już nigdy się nie wydostaniesz jak cię wpuszczą
Będziesz niczym innym jak klubową istotą

Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna

I jedna myśl dla pewności
jedna myśl dla upewnienia
Jeśli pójdziesz za aksamitną kotarę
zobaczysz;
że nic nie jest tak słodkie jak wygląda to w mojej TV

Tu trzeba zimnej duszy z betonu
I musisz czuć się bezlitosny
Tu trzeba zimnej duszy z betonu
Zupełnie jak dusza, dusza tego miasta

Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna

Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna

Piękna dziewczyna

On obserwuje z kąta
on czeka na nią, by się potknęła
on wie, że jest królem
królem kartonowej dżungli
On wie, że nie może sobie pozwolić na to,
co wydaje się ją zniewalać
Ale on ma pragnienie
na najsłodszy ze smaków

Cóż, nie martw się dziecinko, teraz
to nie potrwa długo
Jak tylko pragnienie zacznie cię ogarniać
Zanim się zorientujesz
przepadniesz, przepadniesz, przepadniesz

By być kolejną Klubową Istotą


Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna


Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna

Piękna dziewczyna

Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych (tak piękna)
Tak piękna twarz (tak piękna)
Tak piękna dziewczyna

Co byś powiedziała, gdyby ci zapłacono
by być jedną z pięknych
Tak piękna twarz
Tak piękna dziewczyna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I feel like playing the game tonight
this town gets lonely after midnight
And when the animal hunger runs deep
I know, I'm never gonna get to sleep

Well some people claim
but I know, I know
The deepest, darkest place to go
(the deepest, darkest place to go)
You never get out once they let you in
(you never get out once they let you in)
You never get out once they let you in
You'll be nothing but a club thing

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

And one thing's for sure
one thing's for certain
That if you get behind the velvet curtain
you'll see;
that nothing's as sweet as it looks on my TV

You need a cold soul of concrete here
And you gotta feel without pity
You need a cold soul of concrete here
Just like the soul, the soul of the city

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

Beautiful girl

He watches from the corner
he waits for her to stumble
he knows that he's the king
the king of the cardboard jungle
He knows he can't afford
what appears to enslave her
But he's got a hunger
for the sweetest of flavors

Well don't worry baby, now
it won't be long
Once the hunger start to take you in
Before you know it
you will be gone, gone, gone

To be just another Club Thing

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

Beautiful girl

What would you say to be paid
to be one of the beautiful (so beautiful)
Such a beautiful face (so beautiful)
Such a beautiful girl

What would you say to be paid
to be one of the beautiful
Such a beautiful face
Such a beautiful girl

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Yoav

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yoav

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Yoav

Płyty:

Charmed and Strange

Ciekawostki:

Wszystkie piosenki na płycie, łącznie z powyższą zostały zagrane różnymi technikami wyłącznie na gitarze, wyłącznie przez samego autora.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ