Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ylvis
Ylvis - The Fox
The Fox
Tekst dodał(a): wnopal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riciak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wnopal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dog goes "woof"
Cat goes "meow"
Bird goes "tweet"
And mouse goes "squeek"
Cow goes "moo"
Frog goes "croak"
And the elephant goes "toot"
Ducks say "quack"
And fish go "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you're standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you're hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You're my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Cat goes "meow"
Bird goes "tweet"
And mouse goes "squeek"
Cow goes "moo"
Frog goes "croak"
And the elephant goes "toot"
Ducks say "quack"
And fish go "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you're standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you're hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You're my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePies robi "hau"
Kot robi "miau"
Ptak robi "ćwir"
a mysz robi "pii"
Krowa robi "muu"
Żaba robi "kum"
a słoń robi "tuuut"
Kaczka robi "kwa"
ryba robi "bulbul"
a foka "ou ou ou"
Ale jest jeden dźwięk
Którego nikt nie zna
Jak robi lis?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Co mówi lis?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Co mówi lis?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Co mówi lis?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Co mówi lis?
Duże niebieskie oczy
Spiczasty nos
Goni myszy
i kopie dziury
Małe łapki
Biegną na wzgórze
I nagle stajesz bez ruchu
Twoje futro jest rude
Tak piękne
Jak anioł w przebraniu*
Ale jeśli spotkasz
Przyjaznego konia
Czy porozumiesz się z nim kodem
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?
W jaki sposób będziesz mówić do tego...
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
Co mówi lis?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Jak mówi lis?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Co mówi lis?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Jak mówi lis?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Jak mówi lis?
Sekret lisa
Starożytna tajemnica
Gdzieś głęboko w lesie
Wiem, że się ukrywasz
Co jest twoim odgłosem?
Czy kiedykolwiek się dowiemy?
Czy zawsze pozostanie tajemnicą
Jak mówisz?
Jesteś moim aniołem stróżem
Ukrywającym się w lasach
Co jest twoim odgłosem?
(Lis śpiewa)
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Czy kiedykolwiek się dowiemy?
(Lis śpiewa)
Bay-budabud-dum-bam
Ja chcę...
(Lis śpiewa)
Mama-dum-day-do
Ja chcę....
Ja chcę to wiedzieć!
(Lis śpiewa)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
tutaj następuje pewnego rodzaju gra słowna, w której 'disguise' brzmi jak 'the skyes', czyli w tym przypadku - "like the angel in the skyes"- jak anioł w niebie.
Kot robi "miau"
Ptak robi "ćwir"
a mysz robi "pii"
Krowa robi "muu"
Żaba robi "kum"
a słoń robi "tuuut"
Kaczka robi "kwa"
ryba robi "bulbul"
a foka "ou ou ou"
Ale jest jeden dźwięk
Którego nikt nie zna
Jak robi lis?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Co mówi lis?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Co mówi lis?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Co mówi lis?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Co mówi lis?
Duże niebieskie oczy
Spiczasty nos
Goni myszy
i kopie dziury
Małe łapki
Biegną na wzgórze
I nagle stajesz bez ruchu
Twoje futro jest rude
Tak piękne
Jak anioł w przebraniu*
Ale jeśli spotkasz
Przyjaznego konia
Czy porozumiesz się z nim kodem
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?
W jaki sposób będziesz mówić do tego...
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
Co mówi lis?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Jak mówi lis?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Co mówi lis?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Jak mówi lis?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Jak mówi lis?
Sekret lisa
Starożytna tajemnica
Gdzieś głęboko w lesie
Wiem, że się ukrywasz
Co jest twoim odgłosem?
Czy kiedykolwiek się dowiemy?
Czy zawsze pozostanie tajemnicą
Jak mówisz?
Jesteś moim aniołem stróżem
Ukrywającym się w lasach
Co jest twoim odgłosem?
(Lis śpiewa)
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Czy kiedykolwiek się dowiemy?
(Lis śpiewa)
Bay-budabud-dum-bam
Ja chcę...
(Lis śpiewa)
Mama-dum-day-do
Ja chcę....
Ja chcę to wiedzieć!
(Lis śpiewa)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
tutaj następuje pewnego rodzaju gra słowna, w której 'disguise' brzmi jak 'the skyes', czyli w tym przypadku - "like the angel in the skyes"- jak anioł w niebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bård Ylvisåker, Vegard Ylvisåker, Christian Løchstøer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M.Eriksen/T.E.Hermansen/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ylvis |
| Covery: |
Pellek, Jan Cina (2016) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wydany 3 września 2013 w Norwegii i 16 września w pozostałych krajach. Miał promować 3 sezon norweskiego programu satyrycznego "I kveld med Ylvis". Teledysk 9 dni po premierze uzyskał 20 mln wyświetleń, co zadecydowało o debiucie w liście Billboard Hot 100 na 29 pozycji na 2 tygodnie przed wydaniem utworu w USA.Początkowo piosenka była tylko żartem i się nie spodobała nikomu.Piosenka nie była od początku planowana jako singiel ale bracia postanowili to zrobić i słusznie postapili. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Sing, Just Dance 2015, The Voice: I Want You |
Komentarze (198):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Szczerze mówiąc, nie znam dobrze angielskiego i jak usłyszałam tą piosenkę i jej pierwsze słowa pierwszy raz w radiu to myślałam, że to jest o miłości xD Dopiero później dowiedziałam się, że to piosenka o lisie. I te poważne zachowania i miny wykonawców...po prostu rewelacja xD Uzależniłam się od tej piosenki ;) Komicy udowadniają, że nawet piosenka o lisie może zostać hitem roku ;)) Rewelacja ! Teledysk bardzo mi się podoba, oglądałam go ze 100 razy ;D Miley Cyrus ze swoim gołym tyłkiem i Robin Thicke mogą się schować. Brawa dla Ylvis. Wspaniała robota !
Tak na marginesie, tego komputerowego lisa pod koniec teledysku tworzyli Polacy w Warszawie, więc też brawa dla nich !