tekstowo.pl
924 657 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 566 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ylvis - The Fox
Odsłon: 305291
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wnopal
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Riciak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wnopal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pies robi "hau"
Kot robi "miau"
Ptak robi "ćwir"
a myszka robi "pii"

Krowa robi "muu"
Żaba robi "kum"
a słoń robi "tuuut"

Kaczka robi "kwa"
rybka robi "bulbul"
a foka "ou ou ou"

Ale jest jeden dźwięk
Którego nikt nie zna
Jak robi lis?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Jak mówi lis?

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Co mówi lis?

Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Jak mówi lis?

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Jak mówi lis?

Duże niebieskie oczy
Spiczasty nosek
Goni myszy
i kopie dziury

Małe łapki
Biegną na wzgórze
I nagle stajesz bez ruchu

Twoje futro jest rude
Tak piękne
Jak anioł w przebraniu*

Ale jeśli spotkasz
Przyjaznego konia
Czy porozumiesz się z nim kodem
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?
mo-o-o-o-orsa?

W jaki sposób będziesz mówić do tego...
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
ko-o-o-o-onia?
Co mówi lis?

Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Jak mówi lis?

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Co mówi lis?

A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Jak mówi lis?

A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Jak mówi lis?

Sekret lisa
Starożytna tajemnica
Gdzieś głęboko w lesie
Wiem, że się ukrywasz
Co jest twoim odgłosem?
Czy kiedykolwiek się dowiemy?
Czy zawsze pozostanie tajemnicą
Jak mówisz?

Jesteś moim aniołem stróżem
Ukrywającym się w lasach
Co jest twoim odgłosem?

(Lis śpiewa: )
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do

Czy kiedykolwiek się dowiemy?

(Lis śpiewa: )
Bay-budabud-dum-bam

Ja chcę...

(Lis śpiewa: )
Mama-dum-day-do

Ja chcę....
Ja chcę to wiedzieć!

(Lis śpiewa: )
Abay-ba-da bum-bum bay-do

tutaj następuje pewnego rodzaju gra słowna, w której 'disguise' brzmi jak 'the skyes', czyli w tym przypadku - "like the angel in the skyes"- jak anioł w niebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
and mouse goes squeek

Cow goes moo
Frog goes croak
and the elephant goes toot

Duck say quack
and fish go blub
and the seal goes ow ow ow

But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What does the fox say?

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What does the fox say?

Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What does the fox say?

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?

Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
and digging holes

Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still

Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise

But if you meet
a friendly horse
Will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?

How will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?

Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
What does the fox say?

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What does the fox say?

A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say?

A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?

The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?

You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?


Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do

Will we ever know?


Bay-budabud-dum-bam

I want to…


Mama-dum-day-do

I want to…
I want to know!


Abay-ba-da bum-bum bay-do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bård Ylvisåker, Vegard Ylvisåker, Christian Løchstøer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stargate

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ylvis

Ciekawostki:

Utwór został wydany 3 września 2013 w Norwegii i 16 września w pozostałych krajach. Miał promować 3 sezon norweskiego programu satyrycznego "I kveld med Ylvis". Teledysk 9 dni po premierze uzyskał 20 mln wyświetleń, co zadecydowało o debiucie w liście Billboard Hot 100 na 29 pozycji na 2 tygodnie przed wydaniem utworu w USA.Początkowo piosenka była tylko żartem i się nie spodobała nikomu.Piosenka nie była od początku planowana jako singiel ale bracia postanowili to zrobić i słusznie postapili.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (195):

MsKocica 17 czerwca 2014 16:58
(+1) + -
@Sandra0987: Weź spadaj co jak ci się nie podoba to po co komentujesz ? -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 13 czerwca 2014 18:05
(-2) + -
@jack00: Chyba żart! Gada o tym co mówią zwierzątka! to takie słodkie,że aż rzygam tęczą!

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 13 czerwca 2014 18:02
(-2) + -
głupia! prostacka!

janedoe
JaneDoe 02 maja 2014 19:25
(+2) + -
Ta piosenka to ARCYDZIEŁO! ;)

jack00 01 kwietnia 2014 20:04
(-2) + -
Czy piosenka była dla żartu, czy nie, to i tak ma najgorszy tekst jaki w życiu słyszałem. Początkowo jak zobaczyłem to na Billboardzie i włączyłem na Youtube'ie to myślałem, że to do jakiegoś programu dla dzieci (co można innego po tym tekście wywnioskować?!) :P

floki
Floki 05 lutego 2014 14:47
(-1) + -
@AMautzi: oczywiście, ale najlepsze jest to, że mimo iż są tymi komikami, lubą cyrki odstawiać, to i śpiewać też potrafią. Niby o pierdołach a jednak umiejętności wokalne też mają. W zasadzie nie tylko wokalne, bo muzyka jaką tworzą gdyby zapewne nie była satyrą, mogłaby być spokojnie odsłuchiwana ^_^

Pokaż powiązany komentarz ↓

MaryWhite182 27 stycznia 2014 18:25
(+2) + -
na wrzucie znalazłam film z liskiem pt.jakie dźwięki wydaje lis?

amautzi
AMautzi 24 stycznia 2014 21:07
(+2) + -
@Gugacz: Cóż, nie zapominajmy, że Ylvis to przede wszystkim komicy, którzy lubią dobrą zabawę ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

inezpl 09 stycznia 2014 13:23
(-1) + -
fajna piosenka

gabrysiakutyna 20 grudnia 2013 16:31
(-1) + -
@violetta102: ja miałam podobnie! tylko moja reakcja to jeszcze: "OMG! Tam mówią jakie dżwięki wydają zwierzęta? pytają czy7 z koniem będe się morsem porozumiewac?" najlepsze te refreny-dżwieki. ale najlepsze piosenki to piosenki bez snsu xd 9np. coiągnik-chwytliwy, ale bez sensu :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ