Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ylvis
Popularne teksty
Ylvis - La Det På Is
La Det På Is
Tekst dodał(a): beszamela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beszamela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Norge!
Denne går ut til dokker som trur det er så jævla lett
å lage humor og sketsjer
Trur dokker kann gjøre det bedre sjøl?
Fuck dokker mann!
Det er faen ikkje nokke walk in the park…
for å si det mildt sagt
Og for hver sketsj som vi lager
så kaster vi sikkert førti
Er du med?
Stresset og fikk booket inn Lasse Kjus
Skulle være med på et innslag å tenne på en fis
og Lasse stilte med rasset, fyrte opp gassen
eg holdt lightern klar
men så tenkte vi oss om
og så la vi det på is
- Så la vi det på is
Nei, Lasse Kjus som fiser
Det e ikkje noe sketsj
(Så la vi det på is)
Vi legger hele greien på is, mann
(Så la vi det på is)
Vi driter i det
Lagde sketsj om Robin Hood som aldri lærte seg å ri
Han måtte sitte i en sulky til enhver tid
og så skulle han si:
«Hver gang eg skyter pilen treffer eg
min egen hest i ræven»
Men i det han spente buen
- Så la vi det på is
Ja, men hele prosjektet det føltes bare så fucket, mann
(Så la vi det på is)
Det er den værste ideen ever!
(Så la vi det på is)
Robin fuckings Hood! Hvem bryr seg?
Ok folkens, no må dokker gjøre dokker klar...
For her kommer han, det er selve kongen
My boy Bernhoft, e dokker med meg?
No må kidsene i kjelleren holde kjeften, ok?
Men du, faen, du bruken for lang tid med det pedaldritet
Fuck it, nytt vers
Skulle lage klassisk grønnsakssketsj
men med gal og artig twist
Der grønnsaken var sjef og solgte ferske mennesker over disk
En tomat kom inn med gunner for å rane sjappen
Men når hvitløken hoppet på han
- Så la vi det på is
Altså grønnsaker, de kan’kje jobbe i butikk
De har ikkje egen hjerne engang
(Så la vi det på is)
Hvordan skal de forholde seg til penger og
(Så la vi det på is)
nattsafe, og den typen ting
Ok, ka har dokker til oss? Du!
Kongen og dronningen er med
De kan være nakne og de skaffer elgen selv
Faen, den ideen droppet vi for 20 minutter siden
Fuck mann, dokker må gi oss noke bedre
Vi skjønte plutselig at vi måtte ta det opp ett hakk
og satte sønnen min på toppen av en jævlig lang trapp
Eg tok en helt inni helvete lang løpefart
for å sparke gutten ned
men når eg endelig kom frem
Så sparket eg han ned
Eg tok rennefart og knuste te den rakkeren
Haha, det e faen meg det morsomste
eg har gjort i hele mitt liv
Folk kom bort til meg på gaten og sa:
«Fuck, den sketsjen der du kicket te den ungen
det e faen meg det vittigste eg har sett»
Skjønner du? De må velge riktig idé, bitch
Bare spark han, eller spidd han med et spett
(Så la vi det på is)
Det e ikkje verre enn det
Denne går ut til dokker som trur det er så jævla lett
å lage humor og sketsjer
Trur dokker kann gjøre det bedre sjøl?
Fuck dokker mann!
Det er faen ikkje nokke walk in the park…
for å si det mildt sagt
Og for hver sketsj som vi lager
så kaster vi sikkert førti
Er du med?
Stresset og fikk booket inn Lasse Kjus
Skulle være med på et innslag å tenne på en fis
og Lasse stilte med rasset, fyrte opp gassen
eg holdt lightern klar
men så tenkte vi oss om
og så la vi det på is
- Så la vi det på is
Nei, Lasse Kjus som fiser
Det e ikkje noe sketsj
(Så la vi det på is)
Vi legger hele greien på is, mann
(Så la vi det på is)
Vi driter i det
Lagde sketsj om Robin Hood som aldri lærte seg å ri
Han måtte sitte i en sulky til enhver tid
og så skulle han si:
«Hver gang eg skyter pilen treffer eg
min egen hest i ræven»
Men i det han spente buen
- Så la vi det på is
Ja, men hele prosjektet det føltes bare så fucket, mann
(Så la vi det på is)
Det er den værste ideen ever!
(Så la vi det på is)
Robin fuckings Hood! Hvem bryr seg?
Ok folkens, no må dokker gjøre dokker klar...
For her kommer han, det er selve kongen
My boy Bernhoft, e dokker med meg?
No må kidsene i kjelleren holde kjeften, ok?
Men du, faen, du bruken for lang tid med det pedaldritet
Fuck it, nytt vers
Skulle lage klassisk grønnsakssketsj
men med gal og artig twist
Der grønnsaken var sjef og solgte ferske mennesker over disk
En tomat kom inn med gunner for å rane sjappen
Men når hvitløken hoppet på han
- Så la vi det på is
Altså grønnsaker, de kan’kje jobbe i butikk
De har ikkje egen hjerne engang
(Så la vi det på is)
Hvordan skal de forholde seg til penger og
(Så la vi det på is)
nattsafe, og den typen ting
Ok, ka har dokker til oss? Du!
Kongen og dronningen er med
De kan være nakne og de skaffer elgen selv
Faen, den ideen droppet vi for 20 minutter siden
Fuck mann, dokker må gi oss noke bedre
Vi skjønte plutselig at vi måtte ta det opp ett hakk
og satte sønnen min på toppen av en jævlig lang trapp
Eg tok en helt inni helvete lang løpefart
for å sparke gutten ned
men når eg endelig kom frem
Så sparket eg han ned
Eg tok rennefart og knuste te den rakkeren
Haha, det e faen meg det morsomste
eg har gjort i hele mitt liv
Folk kom bort til meg på gaten og sa:
«Fuck, den sketsjen der du kicket te den ungen
det e faen meg det vittigste eg har sett»
Skjønner du? De må velge riktig idé, bitch
Bare spark han, eller spidd han med et spett
(Så la vi det på is)
Det e ikkje verre enn det
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNorwegio!
To do tych, którzy uważają, że tworzenie humoru
i skeczy jest takie zajebiście proste
Myślicie, że umiecie zrobić to lepiej?
Pierdolcie się, ludzie!
To nie pierdolona bułka z masłem
łagodnie mówiąc
I na każdy skecz, który robimy
prawdopodobnie odrzucamy z czterdzieści
Jesteś ze mną?
Zdesperowani, aby zabukować Lasse Kjusa*
Miał być w segmencie programu podpalając bąka
Lasse wypiął tyłek, podkręcił gaz
Trzymałem zapalniczkę w gotowości
ale po namyśle, daliśmy sobie spokój
- Daliśmy sobie spokój
Nie, pierdzący Lasse Kjus
To żaden skecz
(Daliśmy sobie spokój)
Całkowicie daliśmy sobie z tym spokój, stary
(Daliśmy sobie spokój)
Zrezygnowaliśmy z tego gówna
Robiliśmy skecz o Robinie Hoodzie,
który nie umiał jeździć konno
Miał siedzieć ponuro w siodle
i wtedy miał powiedzieć:
"Za każdym razem, gdy strzelam z łuku
Mój koń obrywa z tyłek"
Ale kiedy naciągał cięciwę
- Daliśmy sobie spokój
Cały projekt wydawał się pojebany, człowieku
(Daliśmy sobie spokój)
Najgorszy pomysł na świecie!
(Daliśmy sobie spokój)
Pierdolony Robin Hood! Kogo to obchodzi?
Dobra ludzie, lepiej się przygotujcie...
Bo nadchodzi król we własnej osobie
Mój ziom Bernhoft, jesteście ze mną?
Niech dzieci w piwnicy lepiej się zamkną, ok?
Ale kurna, człowieku, marnujesz za dużo czasu
na to pedalskie gówno
Pierdolę, nowy wers
Mieliśmy zamiar zrobić klasyczny skecz
o warzywach, ale z zabawną puentą
Gdzie zza kasy szef warzyw sprzedawał świeżych ludzi
I pomidor wszedł z bronią, aby obrabować sklep
Ale kiedy rzucił się na niego czosnek
- Daliśmy sobie spokój
No bo, warzywa, one nie mogą pracować w sklepie
Nie mają nawet mózgów
(Daliśmy sobie spokój)
Jak miałyby poradzić sobie z pieniędzmi
(Daliśmy sobie spokój)
i sejfem i tego typu rzeczami
Dobra, co dla nas macie? Ty!
Król i królowa są razem, mogą być nadzy
i mogą zapewnić sobie własnego łosia
Cholera, porzuciliśmy ten pomysł 20 minut temu
Kurna, człowieku, musisz dać nam coś lepszego
Nagle zrozumieliśmy, że musimy dołożyć do pieca
i postawiłem mojego syna na szczycie zajebiście
długich schodów
Wziąłem w chuj długi rozbieg, żeby móc go dobrze kopnąć
ale gdy w końcu do niego dobiegłem...
Kopnąłem go na dół!
Rozwinąłem prędkość i przyłożyłem temu małemu gnojowi
Haha, cholera, to była najśmieszniejsza rzecz
jaką zrobiłem w całym swoim życiu
Ludzie podchodzili do mnie na ulicy i mówili:
"Ja pierdole, ten skecz, w którym kopnąłeś tego dzieciaka
jest najśmieszniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem"
Czaisz? Musisz wybierać dobre pomysły, suko
Po prostu kopnij go, albo nadziej go na pal
(Daliśmy sobie spokój)
I tyle w temacie
*Lasse Kjus - norweski alpejczyk
To do tych, którzy uważają, że tworzenie humoru
i skeczy jest takie zajebiście proste
Myślicie, że umiecie zrobić to lepiej?
Pierdolcie się, ludzie!
To nie pierdolona bułka z masłem
łagodnie mówiąc
I na każdy skecz, który robimy
prawdopodobnie odrzucamy z czterdzieści
Jesteś ze mną?
Zdesperowani, aby zabukować Lasse Kjusa*
Miał być w segmencie programu podpalając bąka
Lasse wypiął tyłek, podkręcił gaz
Trzymałem zapalniczkę w gotowości
ale po namyśle, daliśmy sobie spokój
- Daliśmy sobie spokój
Nie, pierdzący Lasse Kjus
To żaden skecz
(Daliśmy sobie spokój)
Całkowicie daliśmy sobie z tym spokój, stary
(Daliśmy sobie spokój)
Zrezygnowaliśmy z tego gówna
Robiliśmy skecz o Robinie Hoodzie,
który nie umiał jeździć konno
Miał siedzieć ponuro w siodle
i wtedy miał powiedzieć:
"Za każdym razem, gdy strzelam z łuku
Mój koń obrywa z tyłek"
Ale kiedy naciągał cięciwę
- Daliśmy sobie spokój
Cały projekt wydawał się pojebany, człowieku
(Daliśmy sobie spokój)
Najgorszy pomysł na świecie!
(Daliśmy sobie spokój)
Pierdolony Robin Hood! Kogo to obchodzi?
Dobra ludzie, lepiej się przygotujcie...
Bo nadchodzi król we własnej osobie
Mój ziom Bernhoft, jesteście ze mną?
Niech dzieci w piwnicy lepiej się zamkną, ok?
Ale kurna, człowieku, marnujesz za dużo czasu
na to pedalskie gówno
Pierdolę, nowy wers
Mieliśmy zamiar zrobić klasyczny skecz
o warzywach, ale z zabawną puentą
Gdzie zza kasy szef warzyw sprzedawał świeżych ludzi
I pomidor wszedł z bronią, aby obrabować sklep
Ale kiedy rzucił się na niego czosnek
- Daliśmy sobie spokój
No bo, warzywa, one nie mogą pracować w sklepie
Nie mają nawet mózgów
(Daliśmy sobie spokój)
Jak miałyby poradzić sobie z pieniędzmi
(Daliśmy sobie spokój)
i sejfem i tego typu rzeczami
Dobra, co dla nas macie? Ty!
Król i królowa są razem, mogą być nadzy
i mogą zapewnić sobie własnego łosia
Cholera, porzuciliśmy ten pomysł 20 minut temu
Kurna, człowieku, musisz dać nam coś lepszego
Nagle zrozumieliśmy, że musimy dołożyć do pieca
i postawiłem mojego syna na szczycie zajebiście
długich schodów
Wziąłem w chuj długi rozbieg, żeby móc go dobrze kopnąć
ale gdy w końcu do niego dobiegłem...
Kopnąłem go na dół!
Rozwinąłem prędkość i przyłożyłem temu małemu gnojowi
Haha, cholera, to była najśmieszniejsza rzecz
jaką zrobiłem w całym swoim życiu
Ludzie podchodzili do mnie na ulicy i mówili:
"Ja pierdole, ten skecz, w którym kopnąłeś tego dzieciaka
jest najśmieszniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem"
Czaisz? Musisz wybierać dobre pomysły, suko
Po prostu kopnij go, albo nadziej go na pal
(Daliśmy sobie spokój)
I tyle w temacie
*Lasse Kjus - norweski alpejczyk
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
V.Ylvisåker/B.Ylvisåker/C.Løchstøer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
V.Ylvisåker/B.Ylvisåker |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ylvis |
| Ciekawostki: |
Piosenka promuje wieczorowy talk show braci Ylvisåker o nazwie "I Kveld med Ylvis" (Wieczór z Ylvis) emitowany o 21:30 na norweskiej stacji TVNorge. |
Komentarze (1):