Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ylvis
Popularne teksty
Ylvis - Ka kan eg gi deg
Ka kan eg gi deg
Tekst dodał(a): ylviser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ylviser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eg ser at sliter,
vet du har det tøft,
alt vi hadde sammen e blitt borte.
du står der på scenen,
men når teppet har gått ned,
masken faller fra ditt fjes,
og sjelen synker ned.
ka kan eg gi deg
ka kan eg si deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
ser ikkje skogen
for bare grønne trær
ensomhetens pris blir livets flaske
eg går over bekken
men henter faen meg ikkje vann
alle har vel kastet stein i glasshuset en gang
ka kan eg si deg
ka kan eg gi deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
ka kan eg si deg
ka kan eg gi deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
vet du har det tøft,
alt vi hadde sammen e blitt borte.
du står der på scenen,
men når teppet har gått ned,
masken faller fra ditt fjes,
og sjelen synker ned.
ka kan eg gi deg
ka kan eg si deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
ser ikkje skogen
for bare grønne trær
ensomhetens pris blir livets flaske
eg går over bekken
men henter faen meg ikkje vann
alle har vel kastet stein i glasshuset en gang
ka kan eg si deg
ka kan eg gi deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
ka kan eg si deg
ka kan eg gi deg
lukk opp døren
og la meg slippe inn
så mye morro
vi hadde sammen
her på scenen
kor ble det av?
eg roper etter deg
gi meg et svar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę, że się zmagasz,
Wiem, że przechodzisz trudny okres,
Wszystko, co mieliśmy razem jest stracone.
Stoisz tu na scenie,
Ale kiedy kurtyna opada,
Maska opada z twojej twarzy,
I twoja dusza się zapada.
Co mogę ci dać
Co mogę ci powiedzieć
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
Nie możesz zobaczyć lasu
Tylko zielone drzewa
Cena samotności staje się butelką życia*
Przechodzę przez strumień
Lecz z pewnością nie przynoszę żadnej wody*
Każdy kiedyś rzucił kamień w szklany dom*
Co mogę ci powiedzieć
Co mogę ci dać
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
Co mogę ci powiedzieć
Co mogę ci dać
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
*prawdopodobnie są to norweskie idiomy
Wiem, że przechodzisz trudny okres,
Wszystko, co mieliśmy razem jest stracone.
Stoisz tu na scenie,
Ale kiedy kurtyna opada,
Maska opada z twojej twarzy,
I twoja dusza się zapada.
Co mogę ci dać
Co mogę ci powiedzieć
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
Nie możesz zobaczyć lasu
Tylko zielone drzewa
Cena samotności staje się butelką życia*
Przechodzę przez strumień
Lecz z pewnością nie przynoszę żadnej wody*
Każdy kiedyś rzucił kamień w szklany dom*
Co mogę ci powiedzieć
Co mogę ci dać
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
Co mogę ci powiedzieć
Co mogę ci dać
Otwórz drzwi
I wpuść mnie do środka
Tyle zabawy
Mieliśmy razem
Tu, na scenie
Gdzie to odeszło?
Wołam do ciebie
Daj mi odpowiedź.
*prawdopodobnie są to norweskie idiomy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vegard i Bård Ylvisåker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vegard i Bård Ylvisåker |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vegard i Bård Ylvisåker |
Komentarze (0):