Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yes
Popularne teksty
20. Ice Spice - Deli
Yes - Starship Trooper
Starship Trooper
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[a: Life Seeker:]
Sister Bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst'ries of life on your way.
Though you've seen them, please don't say a word.
What you don't know, I have never heard.
Starship Trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very light.
Hide the moment from my eager eyes.
Though you've seen them, please don't tell a soul.
What you can't see, can't be very whole.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and
daughters that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed
ways.
Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you've seen them, please don't say a word.
What I don't know, I have never shared.
[b: Disillusion]
Loneliness is a pow'r that we possess to give or take away forever.
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown
before you.
Take what I say in a diff'rent way and it's easy to see
that this is all confusion.
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and
daughters that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed
ways.
[c. Würm]
[instrumental]
Sister Bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst'ries of life on your way.
Though you've seen them, please don't say a word.
What you don't know, I have never heard.
Starship Trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very light.
Hide the moment from my eager eyes.
Though you've seen them, please don't tell a soul.
What you can't see, can't be very whole.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and
daughters that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed
ways.
Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you've seen them, please don't say a word.
What I don't know, I have never shared.
[b: Disillusion]
Loneliness is a pow'r that we possess to give or take away forever.
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown
before you.
Take what I say in a diff'rent way and it's easy to see
that this is all confusion.
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and
daughters that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed
ways.
[c. Würm]
[instrumental]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[a: Poszukiwacz Życia:]
Siostro Błękitnik* latająca wysoko w górze,
zabłyśnij skrzydłami naprzód ku słońcu
ukryj tajemnice życia na swojej drodze.
Chociaż widziałaś wszystkie, proszę, nie mów ani słowa.
Czego nie wiesz, nigdy nie słyszałem.
Gwiezdny Żołnierzu, żegluj dalej,
złap mą duszę, złap samo światło.
Ukryj chwilę przed moimi łapczywymi oczami.
Chociaż widziałaś je, proszę nie mów duszy.
Czego nie widzisz, nie może być bardzo całe.
Mów mi o lecie, długich zimach, dłuższych niż czas może pamiętać,
wybierając inne drogi, by podróżować nimi na stare, znajome sposoby.
Wciąż pamiętam rozmowy nad wodą, dumni synowie i córki,
co poznali wiedzę o ziemi, mówili do mnie na słodkie, znajome sposoby.
Matko życie, trzymaj się mnie mocno.
Schwyć mą wiedzę, wyżej niż dzień.
Strać tak dużo, jak tylko możesz pokazać.
Chociaż widziałaś je, proszę nie mów ani słowa.
Czego nie wiem, nigdy nie podzieliłem się tym.
[b: Pozbawienie złudzeń]
Samotność to siła, którą posiadamy, aby dać lub zabrać na zawsze.
Wszystko co wiem może być ukazane przez twoją akceptację faktu, który był ci ujawniony.
Potraktuj to, co mówię w inny sposób i łatwo ujrzeć,
że to wszystko chaos.
Gdy widzę w sobie nowy dzień, mogę także pokazać, jeśli ty i ty możecie podążać.
Mów mi o lecie, długich zimach, dłuższych niż czas może pamiętać,
wybierając inne drogi, by podróżować nimi na stare, znajome sposoby.
Wciąż pamiętam rozmowy nad wodą, dumni synowie i córki,
co poznali wiedzę o ziemi, mówili do mnie na słodkie, znajome sposoby.
[c. Würm]
[instrumentalny]
---
* Bluebird (dosł. błękitny ptak) - rodzaj amerykańskich ptaków Sialia z rodziny drozdów, obejmuje gatunki o polskiej nazwie błękitnik.
Siostro Błękitnik* latająca wysoko w górze,
zabłyśnij skrzydłami naprzód ku słońcu
ukryj tajemnice życia na swojej drodze.
Chociaż widziałaś wszystkie, proszę, nie mów ani słowa.
Czego nie wiesz, nigdy nie słyszałem.
Gwiezdny Żołnierzu, żegluj dalej,
złap mą duszę, złap samo światło.
Ukryj chwilę przed moimi łapczywymi oczami.
Chociaż widziałaś je, proszę nie mów duszy.
Czego nie widzisz, nie może być bardzo całe.
Mów mi o lecie, długich zimach, dłuższych niż czas może pamiętać,
wybierając inne drogi, by podróżować nimi na stare, znajome sposoby.
Wciąż pamiętam rozmowy nad wodą, dumni synowie i córki,
co poznali wiedzę o ziemi, mówili do mnie na słodkie, znajome sposoby.
Matko życie, trzymaj się mnie mocno.
Schwyć mą wiedzę, wyżej niż dzień.
Strać tak dużo, jak tylko możesz pokazać.
Chociaż widziałaś je, proszę nie mów ani słowa.
Czego nie wiem, nigdy nie podzieliłem się tym.
[b: Pozbawienie złudzeń]
Samotność to siła, którą posiadamy, aby dać lub zabrać na zawsze.
Wszystko co wiem może być ukazane przez twoją akceptację faktu, który był ci ujawniony.
Potraktuj to, co mówię w inny sposób i łatwo ujrzeć,
że to wszystko chaos.
Gdy widzę w sobie nowy dzień, mogę także pokazać, jeśli ty i ty możecie podążać.
Mów mi o lecie, długich zimach, dłuższych niż czas może pamiętać,
wybierając inne drogi, by podróżować nimi na stare, znajome sposoby.
Wciąż pamiętam rozmowy nad wodą, dumni synowie i córki,
co poznali wiedzę o ziemi, mówili do mnie na słodkie, znajome sposoby.
[c. Würm]
[instrumentalny]
---
* Bluebird (dosł. błękitny ptak) - rodzaj amerykańskich ptaków Sialia z rodziny drozdów, obejmuje gatunki o polskiej nazwie błękitnik.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Anderson, Chris Squire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Anderson, Chris Squire, Steve Howe |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yes |
| Covery: |
Jeronimo Road (1995), Steve Ball (2003) |
| Płyty: |
Yes - The Yes Album (LP, 1971). |
Komentarze (2):