tekstowo.pl
1 386 207 tekstów w serwisie, 12 915 poszukiwanych i 536 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Yes - I've Seen All Good People I: Your Move
Odsłon: 2759
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheTesla
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rainbowdark
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Widziałem wszystkich dobrych ludzi I: Twój Ruch]

Widziałem, jak wszyscy dobrzy ludzie spoglądają na mnie* każdego dnia
tak [bardzo] zadowoleni**; jestem w drodze
Widziałem, jak wszyscy dobrzy ludzie spoglądają na mnie każdego dnia
tak [bardzo] zadowoleni; jestem w drodze

Wybierz prosty i silniejszy kierunek
Na róg*** swojego życia
Spraw, aby biała królowa biegała tak szybko,
By nie mała czasu wydać cię za mąż****

Bo już czas, nadszedł czas w odpowiednim czasie
i jego informacje zostały przechwycone
Za królową!
Przenieś mnie na jakikolwiek czarne pole*****
Użyj mnie kiedy chcesz
Pamiętaj, że ten cel
Jest dla nas wszystkich, aby zdobyć wszystko co chcemy
(Przenieś mnie na jakikolwiek czarne pole)

Nie otaczaj się samym sobą,
Cofnij się o dwa pola
Wyślij Instant Karma****** do mnie
Zapoczątkuj to z czułą troskliwością
(Nie otaczaj się)

Bo już czas, nadszedł czas w odpowiednim czasie
i jego informacje zostały przechwycone
Za królową!

Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(Nie otaczaj się samym sobą)

Nie otaczaj się samym sobą
(Nie otaczaj się)
Cofnij się o dwa pola
Wyślij Instant Karma do mnie
(Wyślij Instant Karma do mnie)
Zapoczątkuj to z czułą troskliwością
(Nie otaczaj się)

Bo już czas, nadszedł czas w odpowiednim czasie
i jego informacje zostały przechwycone
Za królową!

Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Wszystko co mówimy)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (to danie szansy pokojowi)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Wszystko co mówimy)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (to danie szansy pokojowi)

Bo już czas, nadszedł czas w odpowiednim czasie
i jego informacje zostały przechwycone

[II Wszyscy Dobry Ludzie]

Widziałem, jak wszyscy dobrzy ludzie spoglądają na mnie każdego dnia
tak [bardzo] zadowoleni; jestem w drodze

Widziałem, jak wszyscy dobrzy ludzie spoglądają na mnie każdego dnia
tak [bardzo] zadowoleni; jestem w drodze

*dosłownie: odwracają głowy, tu: spoglądają, obracają się na- lub od-
**tak zadowolony / bardzo zadowolony / ludzie tak zadowoleni z jego czynu (że jest w drodze)
***może to znaczyć: na rozstaju dróg życia
****dosłownie: uczynić ciebie żoną
*****czarne pole- w szachach
******Instant Karma- natychmiastowa zapłata za złe czyny w Buddyzmie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

Take a straight and stronger course
to the corner of your life
Make the white queen run so fast
she hasn't got time to make you a wife

'Cause it's time, it's time in time with your time
and its news is captured
for the queen to use!
Move me on to any black square
Use me anytime you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want
(Move me on to any black square)

Don't surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant karma to me
Initial it with loving care
(Don't surround yourself)

'Cause it's time, it's time in time with your time
and its news is captured
for the queen to use!

Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(Don't surround yourself with yourself)

Don't surround yourself with yourself
(Don't surround yourself)
Move on back two squares
Send an instant karma to me
(Send an instant karma to me)
Initial it with loving care
(Don't surround yourself)

'Cause it's time, it's time in time with your time
and its news is captured
for the queen to use!

Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance

'Cause it's time, it's time in time with your time
and it's news is captured...

[II All Good People]

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Anderson , Chris Squire

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yes

Rok powstania:

1971

Płyty:

The Yes Album

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

U progu sławy, Fringe: Na granicy światów, sez. 2

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ