Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yelawolf
Yelawolf - American You
American You
Tekst dodał(a): asda1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika531
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Man you got it all worked out, don't you? Old pair of shoes
Never wear your heart on your sleeve cause it don't go with the suit
You got a bad, bad woman with a young little pretty face
They told you not to go get married but you went and did it anyway
[Chorus]
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
[Verse 2]
Mama said steer clear of the devil so you never played in the road
Always lookin' on the bright side, so you never see the potholes
You got a house on a hill, big news, that's a big deal
Big party with your big time friends, man imagine how that feels
[Chorus]
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
[Verse 3]
I believe in the modest dream, ain't lookin' for a pot of gold
A 6 pack and some good marijuana I can watch my mama roll
I believe I can buy a few things like a house with a nice pool
Invite my nobody friends to the party and we'll be in it, fuck you
You got a blue collar father who drinks Budweiser out the bottle
20 dollars, an old Impala, a baby's mama
You work hard, you don't beg, you don't borrow
Night at the factory, daytime job at McDonald's
Your daddy told you that girl was nothin' but a problem
But you fell in love cause to you she was like a supermodel
And they told you not to go get married but you went and did it anyway
It ain't no problem
You make somethin' out of nothin', you make money for a livin'
Pushin' buttons, stickin' digits, flippin' burgers in the kitchen
With the vision, you've been dreamin', you've been savin'
You've been given nothin' but shit
But you take it cause you're patient in this prison
Fuck everybody visitin', it ain't them who gotta live in this skin
With all these tattoos that you got, it fuckin' offends them
If it's you that I'm speakin' to, you must be my extension
I take my drink up and sip it, take my hat off and tip it
Slumerican
[Chorus]
Oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
Man you got it all worked out, don't you? Old pair of shoes
Never wear your heart on your sleeve cause it don't go with the suit
You got a bad, bad woman with a young little pretty face
They told you not to go get married but you went and did it anyway
[Chorus]
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
[Verse 2]
Mama said steer clear of the devil so you never played in the road
Always lookin' on the bright side, so you never see the potholes
You got a house on a hill, big news, that's a big deal
Big party with your big time friends, man imagine how that feels
[Chorus]
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
[Verse 3]
I believe in the modest dream, ain't lookin' for a pot of gold
A 6 pack and some good marijuana I can watch my mama roll
I believe I can buy a few things like a house with a nice pool
Invite my nobody friends to the party and we'll be in it, fuck you
You got a blue collar father who drinks Budweiser out the bottle
20 dollars, an old Impala, a baby's mama
You work hard, you don't beg, you don't borrow
Night at the factory, daytime job at McDonald's
Your daddy told you that girl was nothin' but a problem
But you fell in love cause to you she was like a supermodel
And they told you not to go get married but you went and did it anyway
It ain't no problem
You make somethin' out of nothin', you make money for a livin'
Pushin' buttons, stickin' digits, flippin' burgers in the kitchen
With the vision, you've been dreamin', you've been savin'
You've been given nothin' but shit
But you take it cause you're patient in this prison
Fuck everybody visitin', it ain't them who gotta live in this skin
With all these tattoos that you got, it fuckin' offends them
If it's you that I'm speakin' to, you must be my extension
I take my drink up and sip it, take my hat off and tip it
Slumerican
[Chorus]
Oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Stary, masz to wszystko rozpracowane, czyż nie?
To dla ciebie żadna nowość
Nigdy nie pokazujesz, co naprawdę czujesz,
ponieważ to nie pasuje do garnituru.
Masz złą, złą kobietę
z młodą, małą, piękną twarzą
Mówili Ci "nie żeń się",
ale ty i tak to zrobiłeś.
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
[Zwrotka 2]
Mama mówiła, żeby unikać diabła,
więc z nikim nie zadzierałeś.
Zawsze myślałeś pozytywnie
i dlatego nigdy nie zauważałeś dziur na swojej drodze.
Masz dom na wzgórzu, a to przecież takie znaczące...
Duża impreza z Twoimi starymi przyjaciółmi,
stary, wyobraź sobie jak to jest.
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
[Zwrotka 3]
Wierzę w skromne marzenia, nie szukam garnka złota.
Sześciopak i dobra marihuana, mogę patrzeć jak mama zwija.
Wierzę, że mogę kupić kilka rzeczy, jak dom z niezłym basenem,
zaprosić moim prawdziwych przyjaciół na imprezę i świetnie się bawić, a ty się pierdol.
Masz ojca, który jest robotnikiem, i pije Budweiser'a z butelki,
dwadzieścia dolarów, starą Impalę, swoją kobietę i dzieciaka.
Ciężko pracujesz, nie prosisz, nie pożyczasz;
nocna zmiana w fabryce, w ciągu dnia praca w McDonaldzie.
Twój tatuś mówił Ci, że ta dziewczyna sprowadzi na Ciebie tylko problemy,
ale zakochałeś się, ponieważ dla Ciebie była supermodelką.
I mówili Ci "nie żeń się:, ale Ty i tak to zrobiłeś.
(To nie jest żaden problem)
Potrafisz stworzyć coś z niczego, zarabiasz na życie,
naciskasz guziki, wystukujesz cyfry, przerzucasz hamburgery w kuchni.
Masz wizję, o której śniłeś;
oszczędzałeś; mimo to nic dobrego cię nie spotkało.
Ale ty wziąłeś to na klatę, bo jesteś cierpliwy, nawet siedząc w tym więzieniu.
I pierdolić wszystkich odwiedzających, bo to nie oni żyją w twojej skórze,
z tymi wszystkimi tatuażami, które zrobiłeś, które ich cholernie obrażają.
Jeśli ty jesteś tym, do kogo mówię, to musisz kontynuować mój przekaz,
bo ja biorę drinka i wypijam go, biorę mój kapelusz i kończę
Slumerican
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
Stary, masz to wszystko rozpracowane, czyż nie?
To dla ciebie żadna nowość
Nigdy nie pokazujesz, co naprawdę czujesz,
ponieważ to nie pasuje do garnituru.
Masz złą, złą kobietę
z młodą, małą, piękną twarzą
Mówili Ci "nie żeń się",
ale ty i tak to zrobiłeś.
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
[Zwrotka 2]
Mama mówiła, żeby unikać diabła,
więc z nikim nie zadzierałeś.
Zawsze myślałeś pozytywnie
i dlatego nigdy nie zauważałeś dziur na swojej drodze.
Masz dom na wzgórzu, a to przecież takie znaczące...
Duża impreza z Twoimi starymi przyjaciółmi,
stary, wyobraź sobie jak to jest.
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
[Zwrotka 3]
Wierzę w skromne marzenia, nie szukam garnka złota.
Sześciopak i dobra marihuana, mogę patrzeć jak mama zwija.
Wierzę, że mogę kupić kilka rzeczy, jak dom z niezłym basenem,
zaprosić moim prawdziwych przyjaciół na imprezę i świetnie się bawić, a ty się pierdol.
Masz ojca, który jest robotnikiem, i pije Budweiser'a z butelki,
dwadzieścia dolarów, starą Impalę, swoją kobietę i dzieciaka.
Ciężko pracujesz, nie prosisz, nie pożyczasz;
nocna zmiana w fabryce, w ciągu dnia praca w McDonaldzie.
Twój tatuś mówił Ci, że ta dziewczyna sprowadzi na Ciebie tylko problemy,
ale zakochałeś się, ponieważ dla Ciebie była supermodelką.
I mówili Ci "nie żeń się:, ale Ty i tak to zrobiłeś.
(To nie jest żaden problem)
Potrafisz stworzyć coś z niczego, zarabiasz na życie,
naciskasz guziki, wystukujesz cyfry, przerzucasz hamburgery w kuchni.
Masz wizję, o której śniłeś;
oszczędzałeś; mimo to nic dobrego cię nie spotkało.
Ale ty wziąłeś to na klatę, bo jesteś cierpliwy, nawet siedząc w tym więzieniu.
I pierdolić wszystkich odwiedzających, bo to nie oni żyją w twojej skórze,
z tymi wszystkimi tatuażami, które zrobiłeś, które ich cholernie obrażają.
Jeśli ty jesteś tym, do kogo mówię, to musisz kontynuować mój przekaz,
bo ja biorę drinka i wypijam go, biorę mój kapelusz i kończę
Slumerican
[Refren]
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
Śpiewając, och słodkie dźwięki Amerykańskiego Ciebie
Nigdy nie przegap niedzielnej mszy, nigdy nie rób tatuaży
Za każdym razem gdy przejeżdżamy obok, machając, widzę to wszystko wyraźnie.
Więc ty również się pierdol.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yelawolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Love Story |
Komentarze (2):
Mówili Ci nie wychodź za mąż ale Ty poszedłeś i w każdym razie to zrobiłeś"
Nie żeń się ... Chłopak nie może wyjść za mąż. No, chyba że homo...