Teksty piosenek > Y > Years & Years > King
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 422 oczekujących

Years & Years - King

King

King

Tekst dodał(a): julkaxdd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scars Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agniecha213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I caught you watching me under the light
Can I realign?
They say it's easy to leave you behind
I don't wanna try

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
To feel another high
I've got to keep it down tonight

And oh, I was a king under your control
And oh, I wanna feel like you've let me go
So let me go

Don't you remember how I used to like being on the line
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Is it worth the price?

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
To feel another high
I've got to keep you down tonight

And oh, I was a king under your control
And oh, I wanna feel like you've let me go

I had to break myself to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh

And oh, I was a king under your control
And oh, I wanna feel like you've let me go
So let me go

Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyłapałem cię, kiedy patrzyłaś na mnie w świetle.
Czy mogę to odwzajemnić?
Mówią, że będzie łatwo sobie ciebie odpuścić
Nie chcę próbować

Skryj rany, podejdź do tego testu
Trzymaj odwagę przy swojej piersi
Nie chcę na Ciebie czekać
Nie chcę musieć przegrać
Wszystko co mam jest zagrożone
By poczuć się dobrze w inny sposób
Muszę być ciszej tej nocy

I och, byłem królem pod twoją kontrolą
I och, chcę poczuć jakbyś mi pozwalała iść
Więc pozwól mi iść

Czy nie pamiętasz, jak lubiłem być na liniii?
Śniłem, że śnisz o mnie wołając me imię
Czy to jest warte tej ceny?

Skryj rany, podejdź do tego testu
Trzymaj odwagę przy swojej piersi
Nie chcę na ciebie czekać
Nie chcę musieć przegrać
Wszystko co mam jest zagrożone
By poczuć się dobrze w inny sposób
Muszę być ciszej tej nocy

I och, byłem królem pod twoją kontrolą
I och, chcę poczuć jakbyś mi pozwalała iść
Więc pozwól mi iść

Musiałem się przełamać, żeby iść dalej
Żadnej miłości czy przyznania się
Zabierz to dziś ode mnie
Oh, walczmy
Oh, walczmy
Oh, walczmy
Oh

I och, byłem królem pod twoją kontrolą
I och, chcę poczuć jakbyś mi pozwalała iść
Więc pozwól mi iść

Więc odpuść, odpuść, odpuść to wszystko
Więc odpuść, odpuść, odpuść to wszystko
Więc odpuść, odpuść, odpuść to wszystko
Więc odpuść, odpuść, odpuść to wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olly Alexander, Emre Turkmen, Michael Goldsworthy, Mark Ralph, Andy Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Years & Years

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Years & Years

Covery:

Nick Jonas, Carly Rae Jepsen, Rita Ora

Płyty:

Communion (CD, 2015)/Polydor; Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015), Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015)

Ciekawostki:

Utwór został wydany jako czwarty singel promujący album Communion i przez tydzień utrzymał się na miejscu pierwszym w UK.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing 2, Bridget Jones 3, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (46):

piwka 3 marca 2024 13:05
(0)
@releasethepain: 16 razy było poprawiane xDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

panmax11 5 września 2022 19:52
(0)
@Peterzielu: czemu żal?

Pokaż powiązany komentarz ↓

tsyg 13 stycznia 2019 23:14
(0)
@Olenko28: Którego jednak ostatecznie odrzucił w wielora(ę)kiej postaci, jak shivę

Pokaż powiązany komentarz ↓

agat89757 2 listopada 2017 22:27
(0)
w tłumaczeniu powinno być że czuł sie królem dopóki nie znalazł się pod jej kontrolą

releasethepain 8 stycznia 2017 18:25
(0)
Kto pisał to tłumaczenie? XD Do poprawki XD

seiko123321 10 maja 2016 16:10
(+3)
@Olenko28: mogę wiedziec co ty cpasz

Pokaż powiązany komentarz ↓

xpaaulkax 4 lutego 2016 21:12
(+2)
@Olenko28: głupi?! Olly w wywiadzie mówił, że to o toksycznym związku, w którym stale próbował się podporządkowywać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olenko28 1 stycznia 2016 15:24
(-6)
Uwielbiałem ten teledysk do puki nie miałem olśnienia aby poczytać dokładnie tłumaczenie. Jak ktoś się będzie śmiać to trudno. Tekst nie bezpośrednio ale mówi o opetaniu przez diabła. Już nie wspomnę o teledysku który też to pokazuje. Więc niestety następni w gronie czcicieli diabła..:-(

nowylans 15 grudnia 2015 18:09
(0)
Kocham ten teledysk :)

tands 17 sierpnia 2015 23:29
(+3)
@max18: rasista to człowiek dyskryminujący inny kolor skóry, a homofob nie tolerujący osób homoseksualnych

Pokaż powiązany komentarz ↓

max18 17 sierpnia 2015 00:57
(-3)
@tands: to jest rasista... Inaczej homofob

Pokaż powiązany komentarz ↓

max18 17 sierpnia 2015 00:56
(+1)
@Navy4ever: rzeczywiście nie mieszkam w Polsce - to było by dla mnie nie do zniesienia ...
Ktoś kto mnie w ogóle nie zna mówi mi że jestem żałosny bo powiedziałem prawdę .... Może 10% Polaków jest tolerancyjnych a reszta ????
Ja jakoś nie odczuwałem nigdy zrozumienia i (czy) akceptacji ze strony mojego polskiego otoczenia ludzi w różnym wieku - co prawda młodsi są bardziej otwarci na inność ale starzy ludzie ... no to mówi samo za siebie
Polska nie jest dobrym krajem dla homoseksualistów , wiem bo przekonałem się na własnej skórze :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Navy4ever 16 sierpnia 2015 15:35 (edytowany 1 raz)
(0)
@max18: Jesteś żałosny, twierdząc, że cała Polska jest żałosna. Nie zasługujesz by być Polakiem i szczerze mówiąc, mam nadzieję, że nim nie jesteś. Nie cała Polska jest źle nastawiona do gejów. Z reguły są to typowe dresy (żeby znów nie chować wszystkich do jednego worka - zdarzają się wyjątki) po zawodówce lub przed. I z tego co zauważyłam starsi ludzie mają podobne podejście, ale nie tyle co wyzywają od pedałów, ale po prostu są na nie. Młodzież i młodsi dorośli są z reguły tolerancyjni, nawet w Polsce. Także zanim cokolwiek napiszesz zorientuj się jak naprawdę to wygląda, a nie "w sieci wszyscy piszą, że Polska zła, to ja też będę".

Pokaż powiązany komentarz ↓

OllyIsKing 12 sierpnia 2015 15:48
(+1)
Teledysk jest genialny

OllyIsKing 12 sierpnia 2015 15:47
(0)
@Badness: Communion jest najlepsze na świecie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Peterzielu 29 lipca 2015 23:34
(0)
taki ładny chłopak,trochę żal że jest gejem

Peterzielu 29 lipca 2015 23:31
(+8)
chłopak,który śpiewa ma 25 lat ja bym mu dał z 18

Badness 28 lipca 2015 11:58 (edytowany 2 razy)
(+7)
Mam płytę i nie jestem w ogóle rozczarowana. ♥ Piosenka - uwielbiam! Męczę ją od przeszło dwóch miesięcy i nie mam dość.

TheBomb 21 lipca 2015 17:15
(+7)
Muzyka, tekst, teledysk genialne. Kolejna piosenka, która na dlugo zapada w pamięć.

Diabelek9102 17 lipca 2015 13:28
(+1)
@max18: . Alexander w jednym z wywiadów udzielonych portalowi The Downtowner przyznał, że pisane przez niego teksy piosenek dotyczą jego relacji z mężczyznami i pisane są z homoseksualnej perspektywy:

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności