Teksty piosenek > Y > Yang YoSeob > Promise (마음)
2 423 527 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 218 oczekujących

Yang YoSeob - Promise (마음)

Promise (마음)

Promise (마음)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Uli olaenman-e deiteu hadeon nal
Neoui bol-e gabjagi ib majchugo sip-eoseo
Deongdal-a nae gaseumdo gwaensili magmag tteollyeo wass-eo

Uli cheoeum deiteu haess-eul ttae
Neowa naega soljighi olaegal jul mollass-eo
Eotteohan sanghwang-edo neul naui gyeot-e issdeon neoya

Nega boneun daelo balabogo sipgo
Ganeun daelo majchwo ttala geodgo sip-eo
Joh-eun nal-eul hamkke haedo johjiman
Nega him-i deul ttae deo yeop-e issgo sip-eo

Badneun mankeum salanghagibodan
Jaeji anhgo neoleul salanghago sip-eo
Aju meon husnal byeonhan sesangsog-e
Uli dul-eun geudaeloyeoss-eumyeon hae

Uli hamkke us-eossdeon nal
Modeun nal-i joh-assgo uldeon naldo joh-assgo
Bal ppeodgo jal su issdeon geu modeun iyuga neoyeoss-eo

Nega boneun daelo balabogo sipgo
Ganeun daelo majchwo ttala geodgo sip-eo
Joh-eun nal-eul hamkke haedo johjiman
Nega him-i deul ttae deo yeop-e issgo sip-eo

Badneun mankeum salanghagibodan
Jaeji anhgo neoleul salanghago sip-eo
Aju meon husnal byeonhan sesang sog-e
Uli dul-eun geudaeloyeoss-eumyeon hae

Ttaelon silmanghan ma-eum-e
Naleul tteonagopeun ma-eum-i deul ttaedo
Jinan gil-eul balaboneun ge
Jeulgeobdamyeon us-eum-ilamyeon

Modeun nal-e neowa naega issgo
Geulil naldo bal majchwo hamkke geodja
Najeumaghan solilo bulleobon nega
Naege usneundamyeon naneun tto geugeollo joh-a

Singihage isanghali mankeum
Jayeonseuleon uliui mannam-in geoya
Aju meon husnal byeonhan sesangsog-e
Uli dul-eun geudaeloilkka














Hangul

우리 오랜만에 데이트 하던 날
너의 볼에 갑자기 입 맞추고 싶어서
덩달아 내 가슴도 괜시리 막막 떨려 왔어

우리 처음 데이트 했을 때
너와 내가 솔직히 오래갈 줄 몰랐어
어떠한 상황에도 늘 나의 곁에 있던 너야

네가 보는 대로 바라보고 싶고
가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
좋은 날을 함께 해도 좋지만
네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

받는 만큼 사랑하기보단
재지 않고 너를 사랑하고 싶어
아주 먼 훗날 변한 세상속에
우리 둘은 그대로였으면 해

우리 함께 웃었던 날
모든 날이 좋았고 울던 날도 좋았고
발 뻗고 잘 수 있던 그 모든 이유가 너였어

네가 보는 대로 바라보고 싶고
가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
좋은 날을 함께 해도 좋지만
네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

받는 만큼 사랑하기보단
재지 않고 너를 사랑하고 싶어
아주 먼 훗날 변한 세상 속에
우리 둘은 그대로였으면 해

때론 실망한 마음에
나를 떠나고픈 마음이 들 때도
지난 길을 바라보는 게
즐겁다면 웃음이라면

모든 날에 너와 내가 있고
그릴 날도 발 맞춰 함께 걷자
나즈막한 소리로 불러본 네가
내게 웃는다면 나는 또 그걸로 좋아

신기하게 이상하리 만큼
자연스런 우리의 만남인 거야
아주 먼 훗날 변한 세상속에
우리 둘은 그대로일까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy po raz pierwszy od jakiegoś czasu byliśmy na randce
Nagle chciałem pocałować cię w policzek
Tak więc moje serce nagle zaczęło drżeć z jakiegoś powodu

Kiedy poszliśmy na naszą pierwszą randkę
Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że tak długo będziemy ze sobą
Zawsze byłaś tu dla mnie, bez względu na wszystko

Chcę zobaczyć rzeczy, tak jak ty je widzisz
Chcę podążać za twoimi śladami
Lubię być z tobą w te dobre dni
Jednak bardziej chcę być z tobą w te ciężkie dni

Zamiast kochać cię tak bardzo, jak ty mnie kochasz
Chcę cię kochać bez oceniania czegokolwiek
W tym świecie, który zmieni się w przyszłości
Mam nadzieję, że my pozostaniemy tacy sami

Dni, w których razem się śmialiśmy
Wszystkie te dni były dobre, nawet te dni, kiedy płakaliśmy
Powodem, dla którego mogłem spać spokojnie, byłaś ty

Chcę zobaczyć rzeczy, tak jak ty je widzisz
Chcę podążać za twoimi śladami
Lubię być z tobą w te dobre dni
Jednak bardziej chcę być z tobą w te ciężkie dni

Zamiast kochać cię tak bardzo, jak ty mnie kochasz
Chcę cię kochać bez oceniania czegokolwiek
W tym świecie, który zmieni się w przyszłości
Mam nadzieję, że my pozostaniemy tacy sami

Czasami, gdy się rozczarowujesz
I czujesz, że chcesz mnie zostawić
Kiedy spojrzysz wstecz
Jeśli zobaczysz to szczęście i śmiech, który razem dzieliliśmy

Przez wszystkie nasze dni, byliśmy tylko ty i ja
We wszystkie nasze dni, które nadejdą, spacerujmy razem
Zawołałem ciebie cichym głosem
Jeśli się do mnie uśmiechniesz, będę szczęśliwy

To zarazem niesamowite jak i dziwne
Nasze spotkanie było tak naturalne
W tym świecie, który zmieni się w przyszłości
Czy pozostaniemy tacy sami?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

White

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 527 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności