Teksty piosenek > X > Xxxtentacion > Jocelyn Flores (ft. Shiloh Dynasty)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Xxxtentacion - Jocelyn Flores (ft. Shiloh Dynasty)

Jocelyn Flores (ft. Shiloh Dynasty)

Jocelyn Flores (ft. Shiloh Dynasty)

Tekst dodał(a): smashingpumpkin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krzyssiekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you so well, so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty

I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind girl, just holding on
I don't wanna pretend we're something, we're nothing
I've been stuck thinking 'bout her, I can't hold on

I'm in pain, wanna put 10 shots in my brain
I've been trippin' 'bout some things, can't change
Suicidal, same time I'm tame
Picture this in bed
Get a phone call
Girl that you fucked with killed herself
That was this summer and nobody helped
And ever since then, man, I hate myself
Wanna fucking end it
Pessimistic
All wanna see me with no pot to piss in
But niggas been excited 'bout the grave I'm digging
Having conversations about my haste decisions
Fucking sickening
At the same time, memories surface through the grapevine
'Bout my uncle playin' with a slip knot
Post traumatic stress got me fucked up
Been fucked up, since the couple months they had a nigga locked up

I'll be feeling pain, I'll be feeling pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb
I'll be feeling pain, I'll be feeling pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb

I know you so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam cię tak dobrze, dobrze*
To znaczy, że potrafię zrobić wszystko to, co on
Bywałem niezły

Wiem, że gdzieś jesteś,
Dziewczyno, zostałem uwięziony w swoich myślach,
ledwo się trzymam.
Nie chce udawać, że czymś jesteśmy, jesteśmy niczym
Wciąż o niej myślę, nie mogę wytrzymać.

Jestem w bólu, chcę sobie wsadzić 10 strzałów w mózg
Potykam się o pewne rzeczy, nie mogę tego zmienić
Samobójczy, jednocześnie jestem okiełznany,
Wyobraź to sobie w łóżku.
Dostaje telefon,
Dziewczyna którą przeruchałeś, zabiła się
Stało się to tego lata i nikt nie pomógł
I od tamtej pory, stary, nienawidzę siebie
Chcę z tym skończyć kurwa,
Pesymistycznie
Każdy chce mnie zobaczyć spłukanego
Ale czarnuchy są pod-jarani tym że kopię swój grób
Rozmowy o moich pochopnych decyzjach,
Rzygać się chcę kurwa
Jednocześnie, wspomnienia ujawniają się przez pogłoski,
O moim wujku bawiącym się z pętlą,
Rozjebała mnie trauma.
Jestem zjebany, od paru miesięcy odkąd zamknęli czarnucha


Będę czuł ból, będę czuł ból żeby tylko przetrzymać,
I nie czuję tego samego, jestem tak odrętwiały
Będę czuł ból, będę czuł ból żeby tylko przetrzymać,
I nie czuję tego samego, jestem tak odrętwiały


Znam cię tak dobrze,
To znaczy, że mogę zrobić wszystko to, co on
Bywałem niezły



*Aby dobrze zrozumieć ten tekst trzeba znać jego dobrą interpretacje. "(...)Tekst piosenki zainspirowany jest historią przyjaciółki X, Jocelyn. Dziewczyna cierpiała na depresję i popełniła samobójstwo będąc w odwiedzinach u artysty. Sytuacja poruszyła X i sprawiła, że chciał się nią podzielić, niejako oczyścić. Stąd piosenka na ten temat. W tekście piosenki dzieli się swoimi emocjami, zwraca się do zmarłej przyjaciółki, która - jego zdaniem - jest gdzieś, istnieje, wciąż funkcjonuje." - Grovve, XXXTENTACION - Jocelyn Flores

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

XXXTENTACION

Płyty:

17

Komentarze (1):

KemotGames 15 listopada 2018 21:04
(-3)
Tłumaczenie po chuju fest.... Serio jeszcze tak zjebanego tłumaczenia w życiu nie widziałem...

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności