tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 870 poszukiwanych i 254 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Xriz - Me Enamoré
Odsłon: 1363
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Alvidaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Alvidaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy cię zobaczyłem tak
Taka piękną, jakby była aniołem
Zakochałem się i mogłem zobaczyć
W jej spojrzeniu, że ona czuła więcej więcej
Ona czuła więcej...

I będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh eh yiee
I na nowo się w tobie zakocham eh eh yiee
Nie będziesz żałować, tylko chodź ze mną
Bo dziś będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh yiee eh
I na nowo się w tobie zakocham eh yie eh
Wiem, że nie będziesz żałować i prosisz o więcej więcej.

Wiem, czego potrzebujesz moja piękna dziewczyno
Żebyś już się nie czuła źle
Wiem, co cię podnieca, co cię ciekawi
I czego ci nie brakuje na na na na na na
You (feeling of love) na na na na na na

Miłość jest bardzo piękna
I tylko muszę ci powiedzieć, że
Kiedy cię ujrzałem taką piękną jakbyś była aniołem
Zakochałem się i mogłem zobaczyć w jej spojrzeniu, że ona czuła więcej...

I będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh eh yiee
I na nowo się w tobie zakocham eh eh yiee
Nie będziesz żałować, tylko chodź ze mną
Bo dziś będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh yiee eh
I na nowo się w tobie zakocham eh yie eh
Wiem, że nie będziesz żałować
Chodź i proś o więcej...

Powiedz mi, czy to jest to, czego pragniesz
A ja dam ci to, zanim poprosisz o więcej
Tylko nie bądź skromna, bo życie jest piękne
I dasz mi powody pum, złamane serca
Zgubiłem moją najlepszą zbroję, żeby
Otulać cię kwiatami księżniczko
Ale komuś tak pięknemu nie brakuje ozdób

I będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh eh yiee
I na nowo się w tobie zakocham eh eh yiee
Nie będziesz żałować, tylko chodź ze mną
Bo dziś będę cię całować eh eh eh
Dam ci moje życie eh yiee eh
I na nowo się w tobie zakocham eh yie eh
Wiem, że nie będziesz żałować
Chodź i proś o więcej...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Cuando te vi, así,
tan bonita como si fuera un ángel,
me enamore y pude ver,
en su mirada que ella sintió mas mas...
Ella sintió mas...

Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh eh yiee,
y de nuevo enamorarte eh eh yiee
no te arrepentirás solo ven conmigo,
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh,
y de nuevo enamorarte eh yie eh,
mami yo se que tu no te arrepientes y pides mas mas.

Yo sé lo que necesitas mi niña bonita,
para que tu ya no te sientas mal,
yo sé lo que te excita, que te haga cositas
y que no te falte na na na na na na
you (feeling of love) na na na na na na

El amor es muy bonito
y solo tengo que decirte que,
cuando te vi, así tan bonita como si fuera un ángel
me enamore y pude ver en su mirada que ella sintió mas...

Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh
y de nuevo enamorarte eh yie eh,
no te arrepentirás solo ven conmigo...
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh
y de nuevo enamorarte eh yie eh
mami yo sé que tú no te arrepientes
ven y pide mas mas...

Dime que es lo que tu quieres
y yo te lo tendré antes de pedirlo na mas,
solo dejarte llevar pequeña que la vida es bella
y tu me das razones pum, rompe-corazones
perdí mi mejor coraza para serde torno,
de flores te cubriría princesa,
pero a alguien tan bella no le hacen falta adornos.

Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh
y de nuevo enamorarte eh yie eh,
no te arrepentirás solo ven conmigo...
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh
y de nuevo enamorarte eh yie eh
mami yo sé que tú no te arrepientes
ven y pide mas mas...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ