tekstowo.pl
889 608 tekstów w serwisie, 5 997 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Xavier Naidoo - Wo willst du hin
Odsłon: 44181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Valhalla14
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): schuetze
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Dokąd chcesz iść"

Dokąd chcesz iść
To nie ma sensu teraz odchodzić
Zatrzymam cię, odszukam na północy, wschodzie, południu i zachodzie
'
Będę cię szukac, muszę cię znaleźć
Wpadnę do każdego kraju
Muszę się uczepić twoich dróg
obrócę każdy kamień
Gdziekolwiek będziesz
Znajdę to miejsce
Jeśli tylko będziesz chciała mi wybaczyć
Znajdę cię moje kochanie/ mój skarbie

To nie ma sensu teraz odchodzić
Bede cie mocno trzymac, odszukam na północy, wschodzie, południu i zachodzie
By cię błagać, być nie odchodziła

Skończy się tak, jak będziesz chciała
Pamiętasz jeszcze jak leżałaś obok mnie na słońcu?
Zrobię wszystko to co powiesz
Będę tu, gdy o mnie zapytasz

Dokąd chcesz iść
To nie ma sensu teraz odchodzić
Zatrzymam cię, odszukam na północy, wschodzie, południu i zachodzie
By cię błagać

Nie zastanawiaj się długo, gdy będę stać przed tobą
By ci powiedzieć, ze pójdę tylko z tobą
Zabiorę cię do domu
Do tego czasu nie spocznę...

Dokąd chcesz iść
To nie ma sensu teraz odchodzić
Zatrzymam cię, szukam na północy, wschodzie, południu i zachodzie
By cię błagać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


wo willst du hin,
denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, sucht dich Nord, Ost, Sud und West
Um dich anzuflehen

Ich werde dich suchen, muss dich finden
In alle Lander fall ich ein
Muss mich an deine Wege binden
Dreh und wende jeden Stein
Wo immer du auch sien wirst
ich finde diesem Platz
Wenn du mir ganz verzeihen willst
find ich dich mein Schatz

Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, sucht dich Nord, Ost, Sud und West
Um dich anzuflehen nicht fort zu gehen

Es wird so ausgehen wie du es magst
Weisst du noch, als du neben mir in der Sonne lagst
Ich werde all das tun was du sagst
Ich werde da sein, wenn du nach mir fragst

Wo willst du hin
Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, sucht dich Nord, Ost, Sud und West
Um dich anzuflehen

Uberleg nicht lange, wennich vor dir stehe
Und zu dir sage, dass ich nur mit dir gehe
Ich bring dich nach Hause
Bis dahin gonn ich mir keine ...

Wo willst du hin
Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, sucht dich Nord, Ost, Sud und West
Um dich anzuflehen

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ