Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Xandria - Sweet Atonement
Sweet Atonement
Tekst dodał(a): Paulinaa1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinaa1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speak to me one last time, smile at me once more
I cannot bear this distance, our memories galore.
In lucid dreams I’m dancing, my cries echo unheard,
Your soul now deaf to my every bitter word.
My muted love, may you rest forever
Cradled to the sounds of this lullaby.
In my sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories.
Let me crawl inside you, open your weary eyes.
Heal the wound that broke you, recover all goodbyes.
My muted love, when were we raided?
Who dare leave us jaded and torn?
In my sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories.
In our sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories
And my voice was silenced the moment we started to dream.
I cannot bear this distance, our memories galore.
In lucid dreams I’m dancing, my cries echo unheard,
Your soul now deaf to my every bitter word.
My muted love, may you rest forever
Cradled to the sounds of this lullaby.
In my sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories.
Let me crawl inside you, open your weary eyes.
Heal the wound that broke you, recover all goodbyes.
My muted love, when were we raided?
Who dare leave us jaded and torn?
In my sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories.
In our sweet atonement we slumber secretly.
We’ll never comprehend that we never should have been.
Oh, this true love story is buried in memories
And my voice was silenced the moment we started to dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemów do mnie po raz ostatni i
uśmiechnij się do mnie jeszcze raz
Nie potrafię znieść tego dystansu,
gdy mam wciąż mnóstwo naszych wspomnień
Tańczę w przejrzystych marzeniach,
niesłysząc echa mego płaczu
Twoja dusza jest głucha na
każde moje gorzkie słowo
Moja cichutka miłości, spocznij tu na zawsze
Kołysana do dźwięków tej kołysanki
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, ta prawdziwa miłosna opowieść
jest ukryta we wspomnieniach
Pozwól mi wpełznąć wewnątrz Ciebie,
aby otworzyć Twe znużone oczy
Uleczyć ranę, która Cię złamała,
odnaleźć wszystkie pożegnania
Moja wyciszona miłości, kiedy nas napadnięto?
Kto śmiał nas zostawić zmęczonych i rozdartych?
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, ta prawdziwa miłosna opowieść
jest ukryta we wspomnieniach
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, to prawdziwa miłosna opowieść
A mój głos ucichł w momencie, gdy zaczęliśmy śnić
uśmiechnij się do mnie jeszcze raz
Nie potrafię znieść tego dystansu,
gdy mam wciąż mnóstwo naszych wspomnień
Tańczę w przejrzystych marzeniach,
niesłysząc echa mego płaczu
Twoja dusza jest głucha na
każde moje gorzkie słowo
Moja cichutka miłości, spocznij tu na zawsze
Kołysana do dźwięków tej kołysanki
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, ta prawdziwa miłosna opowieść
jest ukryta we wspomnieniach
Pozwól mi wpełznąć wewnątrz Ciebie,
aby otworzyć Twe znużone oczy
Uleczyć ranę, która Cię złamała,
odnaleźć wszystkie pożegnania
Moja wyciszona miłości, kiedy nas napadnięto?
Kto śmiał nas zostawić zmęczonych i rozdartych?
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, ta prawdziwa miłosna opowieść
jest ukryta we wspomnieniach
W mej słodkiej pokucie,
sekretnie drzemiemy
Nigdy nie zrozumiemy, że nie powinno nas być,
Och, to prawdziwa miłosna opowieść
A mój głos ucichł w momencie, gdy zaczęliśmy śnić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dianne van Giersbergen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marco Heubaum, Nicolas Rebscher, Alexander Kim Lange |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
Xandria - Sacrificium (2 x CD, 2014). |
Komentarze (0):