Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
Popularne teksty
13. Dons - Hollow
X Japan - Kurenai
Kurenai
Tekst dodał(a): aNetKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okashi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
Crying in deep red
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
Crying in deep red
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafiłem patrzeć wstecz
Odszedłeś ode mnie
Czułem w sercu ból
Bałem się pójść za tobą
Kiedy spojrzałem na
Cienie na ścianie
Zacząłem biec w noc
Aby odnaleźć w sobie prawdę
Jesteś otulony przez wichurę wiejącą w tym mieście
Zamknęłaś oczy w przeszywającym wietrze
Zacząłeś biec jakbyś coś gonił
Byłem dla ciebie niewidoczny, mimo że byłem przy tobie
Westchnienie wspomnień zanika w tłumie ludzi
Nie chcę być już jedynym który nie posiada miłości
Cały ty w moim wspomnieniu
Wciąż błyszczysz w moim sercu
Moje stęsknione serce
Jest mokre od przelewających się łez
Zabarwiony na szkarłatno
Nie mam osoby, która mogła by mnie pocieszyć
Nie da się już drugi raz dosięgnąć tych uczuć
Stojąc twarzą w twarz z miłością która jest zamknięta na klucz
nie przestawałem krzyczeć
zaczęłaś biec jakbyś coś goniła
Byłem dla ciebie niewidoczny mimo że byłem przy tobie
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
...nie mam osoby, która mogłaby mnie pocieszyć
Płacząc pośród szkarłatu
Odszedłeś ode mnie
Czułem w sercu ból
Bałem się pójść za tobą
Kiedy spojrzałem na
Cienie na ścianie
Zacząłem biec w noc
Aby odnaleźć w sobie prawdę
Jesteś otulony przez wichurę wiejącą w tym mieście
Zamknęłaś oczy w przeszywającym wietrze
Zacząłeś biec jakbyś coś gonił
Byłem dla ciebie niewidoczny, mimo że byłem przy tobie
Westchnienie wspomnień zanika w tłumie ludzi
Nie chcę być już jedynym który nie posiada miłości
Cały ty w moim wspomnieniu
Wciąż błyszczysz w moim sercu
Moje stęsknione serce
Jest mokre od przelewających się łez
Zabarwiony na szkarłatno
Nie mam osoby, która mogła by mnie pocieszyć
Nie da się już drugi raz dosięgnąć tych uczuć
Stojąc twarzą w twarz z miłością która jest zamknięta na klucz
nie przestawałem krzyczeć
zaczęłaś biec jakbyś coś goniła
Byłem dla ciebie niewidoczny mimo że byłem przy tobie
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
Ja zabarwiony na szkarłatno
nie jestem już osobą która mogła by cię pocieszyć
Uczucia, których nie da się odzyskać
Zmierzają w stronę miłości, która się skończyła
Nie mogłem przestać płakać
...nie mam osoby, która mogłaby mnie pocieszyć
Płacząc pośród szkarłatu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yoshiki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yoshiki |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
X Japan |
| Covery: |
Damnation Angels, Nemophila, |
| Płyty: |
Blue Blood, Damnation Angels |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):