tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 218 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wygraj sukces - Motylem byłam
Odsłon: 6618
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Olcia_Myszka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AliceMika
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iwetaszymala
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. It happened really
Witchcraft-mary short while
Fairy waved a wand
I changed me into a butterfly
I feel - antennae on my head
And carry me off the ground
The wings of seven colors
Woven most beautiful rainbow

Ref.: Oh, how cool to be a butterfly
I am telling you, oh I'm telling you
Although at the moment for a while
Fly here, fly there.
Underestimate the gates, fences
The flower here and there
And nothing else to do
I am telling you, oh I'm telling you.

2. Butterfly does not have to learn
Fly beautiful and free
I do not listen to mommy
And it only when hungry
Lise ice cream when it is cold
Because it does not matter to him
Thanks, thanks, the good fairy
Good, good butterfly.

Ref.: Oh, how cool to be a butterfly ...
Suddenly - what it is, it blows cold
The clouds, the sky fly drops
Nowhere to go in this weather
A PPEA! Qatar! wet wings
Fairy save! Hocus - pocus
And again turning into a girl
Only when the sun shines
Worth, worth to be a butterfly

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To zdarzyło się naprawdę
Czary-mary krótka chwila
Wróżka pomachała różdżką
I zmieniła mnie w motyla
Czuję - czułki mam na głowie
I unoszą mnie nad ziemią
Skrzydła siedmiokolorowe
Tkane najpiękniejszą tęczą

Ref. Ach jak fajnie być motylem
Mówię wam, ach mówię wam
Choć na moment, choć na chwilę
Lecieć tu, polatać tam
Lekceważyć bramy, płoty
Kwiatek tu i kwiatek tam
I nic więcej do roboty
Mówię wam, ach mówię wam

Motyl uczyć się nie musi
Fruwa piękny i swobodny
I nie słucha się mamusi
I je tylko kiedy głodny
LiŜe lody gdy jest chłodno
Bo to wcale mu nie szkodzi
Dzięki, dzięki, dobra wróżko
Dobrze, dobrze motylowi

Ref. Ach jak fajnie być motylem…
Nagle - co to, wieje chłodem
Chmury, z nieba lecą krople
Gdzie się podziać w tę pogodę
A psik! Katar! Skrzydła mokre
Wróżko ratuj! Hokus – pokus
I znów zmieniam się w dziewczynkę
Tylko kiedy słonko świeci
Warto, warto być motylkiem

Ref. Ach jak fajnie być motylem…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Sochacki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Zborowski-Weychman

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ