Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wyclef Jean
Popularne teksty
Wyclef Jean - It Doesn't Matter
It Doesn't Matter
Tekst dodał(a): Motylek2303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Motylek2303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo this is the Rock kicking it with the Refugee camp
And you're bout to smell what the Rock is cooking
(Wyclef Jean)(The Rock)
Yo this is strictly a club record
Dedicated to everybody who used to stand outside in the cold
When the FLEX was spinning at the Red Zone
Putting it down
And the tired bouncers would not let me in
Know what I'm saying?
Yo, yo, yo, yo
I got fifty Bentley's in the West Indies
(It doesn't matter)
I got a pocket full of G's and a garden full of trees
(It doesn't matter)
I just won the bingo bought a crib in Rio
(It doesn't matter)
Cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in the hood and take everything you're wearing
Back in the days it was all about the clubs
And the so-called thugs used to dance the break for love
The girls, they wouldn't say HEY!
Unless you bought 'em champagne like it was their birthday
Me I used to stand outside,
hustle my way in
I'm on the guest list plus five!
Who's performing tonight?
He said Shabba
Mister Lover that be needy and selective
(Someone jump the Rock's up in here)
Disrespect MC's and catch a smack in your left ear
Light up like Vegas when its time to gamble
Girls scream for me like I was part of the Beatles
But I'm not honey
But I could be your Paul McCartney
An ebony or ivory into my Jacuzzi
Foundation like Kool Herc as DJ Red Alert go berserk
The needle ain't skip the record jerked
Cause y'all jumpin' too hard
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Wyclef)(The Rock)
I got fifty Bentley's in the West Indies
(It doesn't matter)
I got a pocket full of G's and a garden full of trees
(It doesn't matter)
What? I just won the bingo bought a crib in Rio
(It doesn't matter)
Yo cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in the hood and take everything you're wearing
Yo Rock I just bought a fresh Bentley
(It doesn't matter if you just bought a fresh Bentley)
(Wyclef)(Melky Sedeck)
How many of y'all ever been to a barbecue
And you always got honour Uncle that wanna show you
How all the dances go
And they start it off like this
Electric side on the dance floor
Freaky-deaky like Studio 54
GIRLS!! Until the IRS raids it
Drug money get converted into music
The dope man becomes an entertainer
Leave that crack alone!
I told the customers
I'm into bigger and better things Mr. Fiend
You want a hit?
Give me a guitar and a drum machine
And the crowd will scream loud when the bass thump
I can smell it in the air, the smell of skunk
Excuse me I gotta cough
Girl you in so much ice you could freeze New York
You're man must really love you
What does he do for a living?
(He works on Wall Street he's only home two nights a week)
That's when she said a little too much conversation
I think she want to indulge in lyrical masturbation
So I proceeded with the compensation, I said
Can I offer you a glass of Merlot Mrs. No Name?
(Let's get it straight huh, my name's Veronica)
She had the ass the size of South America
She said ain't you that kid that sing Guantanamera
Way before Ricky Martin started Livin' La Vida Loca
What hood you come from?
I was raised and remembered for my studies in Jeruselem
The New Jerusalem yeah that's short for New Jersey
Checked my watch it was a quarter to three
Slid to her crib when we opened the door
Her man was on the bottle waiting for her with the 44
(Wyclef)(The Rock)
Now what it look like, it ain't really that
(It doesn't matter)
So he cocked the gat at my top hat
(It doesn't matter)
Are you crazy? You was married!
(It doesn't matter)
Cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in your hood and take everything you're wearing
Yeah that's when shorty walked up to her man
And she said I gotta go I can't be here no more
And she said this
(Melky Sedeck)
Take me home, to the place
I belong at the Refugee Camp
And the Booga basement
That's where I live, oh
Come on
Yo Rock man, I sold like seventeen million records
(It doesn't matter how many records you've sold)
Alright I'm with'yo check it out
You wanna go get diamond rings
(It doesn't matter if the Rock wants to go get diamond rings or not)
Man listen, listen
I just got two new Grammy's man
(It doesn't matter about your Grammy's)
It doesn't matter'
And you're bout to smell what the Rock is cooking
(Wyclef Jean)(The Rock)
Yo this is strictly a club record
Dedicated to everybody who used to stand outside in the cold
When the FLEX was spinning at the Red Zone
Putting it down
And the tired bouncers would not let me in
Know what I'm saying?
Yo, yo, yo, yo
I got fifty Bentley's in the West Indies
(It doesn't matter)
I got a pocket full of G's and a garden full of trees
(It doesn't matter)
I just won the bingo bought a crib in Rio
(It doesn't matter)
Cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in the hood and take everything you're wearing
Back in the days it was all about the clubs
And the so-called thugs used to dance the break for love
The girls, they wouldn't say HEY!
Unless you bought 'em champagne like it was their birthday
Me I used to stand outside,
hustle my way in
I'm on the guest list plus five!
Who's performing tonight?
He said Shabba
Mister Lover that be needy and selective
(Someone jump the Rock's up in here)
Disrespect MC's and catch a smack in your left ear
Light up like Vegas when its time to gamble
Girls scream for me like I was part of the Beatles
But I'm not honey
But I could be your Paul McCartney
An ebony or ivory into my Jacuzzi
Foundation like Kool Herc as DJ Red Alert go berserk
The needle ain't skip the record jerked
Cause y'all jumpin' too hard
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Wyclef)(The Rock)
I got fifty Bentley's in the West Indies
(It doesn't matter)
I got a pocket full of G's and a garden full of trees
(It doesn't matter)
What? I just won the bingo bought a crib in Rio
(It doesn't matter)
Yo cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in the hood and take everything you're wearing
Yo Rock I just bought a fresh Bentley
(It doesn't matter if you just bought a fresh Bentley)
(Wyclef)(Melky Sedeck)
How many of y'all ever been to a barbecue
And you always got honour Uncle that wanna show you
How all the dances go
And they start it off like this
Electric side on the dance floor
Freaky-deaky like Studio 54
GIRLS!! Until the IRS raids it
Drug money get converted into music
The dope man becomes an entertainer
Leave that crack alone!
I told the customers
I'm into bigger and better things Mr. Fiend
You want a hit?
Give me a guitar and a drum machine
And the crowd will scream loud when the bass thump
I can smell it in the air, the smell of skunk
Excuse me I gotta cough
Girl you in so much ice you could freeze New York
You're man must really love you
What does he do for a living?
(He works on Wall Street he's only home two nights a week)
That's when she said a little too much conversation
I think she want to indulge in lyrical masturbation
So I proceeded with the compensation, I said
Can I offer you a glass of Merlot Mrs. No Name?
(Let's get it straight huh, my name's Veronica)
She had the ass the size of South America
She said ain't you that kid that sing Guantanamera
Way before Ricky Martin started Livin' La Vida Loca
What hood you come from?
I was raised and remembered for my studies in Jeruselem
The New Jerusalem yeah that's short for New Jersey
Checked my watch it was a quarter to three
Slid to her crib when we opened the door
Her man was on the bottle waiting for her with the 44
(Wyclef)(The Rock)
Now what it look like, it ain't really that
(It doesn't matter)
So he cocked the gat at my top hat
(It doesn't matter)
Are you crazy? You was married!
(It doesn't matter)
Cause if you ain't sharing, people ain't caring
Come up in your hood and take everything you're wearing
Yeah that's when shorty walked up to her man
And she said I gotta go I can't be here no more
And she said this
(Melky Sedeck)
Take me home, to the place
I belong at the Refugee Camp
And the Booga basement
That's where I live, oh
Come on
Yo Rock man, I sold like seventeen million records
(It doesn't matter how many records you've sold)
Alright I'm with'yo check it out
You wanna go get diamond rings
(It doesn't matter if the Rock wants to go get diamond rings or not)
Man listen, listen
I just got two new Grammy's man
(It doesn't matter about your Grammy's)
It doesn't matter'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieYo, to The Rock zarzuciłem z uchodźcami,
A ty poczujesz zapach tego, co gotuje The Rock
(Wyclef Jean) (The Rock)
Yo to jest tylko klubowy utwór
Poświęcony wszystkim tym, którzy kiedyś stały na zewnątrz w zimnie
Kiedy FLEX kręcił w Red Zone
I zamieniał to w coś wyjątkowego
Ale wyczerpani bramkarze nie chcieli mnie wpuścić
Wiesz o czym mówię?
Yo, yo, yo, yo
Mam pięćdziesiąt Bentleyów na Zachodnich Indiach
(Nie ma znaczenia)
Mam kieszeń pełną tysięcy i ogród pełen drzew
(Nie ma znaczenia)
Właśnie wygrałem binga, kupiłem apartament w Rio
(Nie ma znaczenia)
Bo jeśli nie dzielisz się, to ludzie się nie przejmują
Przyjdź do dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Kiedyś było to tylko o klubach
I tak zwani gangsterzy tańczyli do breaka dla miłości
Dziewczyny nie mówiły "Hey!"
Jeśli nie kupiłeś im szampana, jakby to był ich urodziny
Ja, ja stałem na zewnątrz
Robiłem swoje, żeby wejść
Jestem na liście gości plus pięć!
Kto występuje dzisiaj wieczorem?
Powiedział Shabba
Mister Lover potrzebuje i jest wybredny
(Ktoś zdupczył tę imprezę Rocka)
Nie szanuj MC i dostaniesz mocne uderzenie w lewe ucho
Rozpala się jak w Vegas, kiedy czas zaryzykować
Dziewczyny krzyczą dla mnie, jakbym był częścią Beatlesów
Ale nie słodkości
Ale mogę być twoim Paulem McCartneyem
Ebony lub kość słoniowa w mojej jacuzzi
Fundament jak Kool Herc jako DJ Red Alert dłubie
Igła nie przeskakuje, płyta odrywa skoki
Bo za mocno z tejń wszyscy skaczą
(Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
(Wyclef) (The Rock)
Mam pięćdziesiąt Bentleyów na Zachodnich Indiach
(Nie ma znaczenia)
Mam kieszeń pełną tysięcy i ogród pełen drzew
(Nie ma znaczenia)
Co? Właśnie wygrałem binga, kupiłem apartament w Rio
(Nie ma znaczenia)
Bo jeśli nie dzielisz się, to ludzie się nie przejmują
Przyjdź do dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Yo Rock, właśnie kupiłem nowego Bentleya
(Nie ma znaczenia, że właśnie kupiłeś nowego Bentleya)
(Wyclef) (Melky Sedeck)
Ile z was kiedykolwiek było na grillu
I zawsze jest jakiś wujek, który chce ci pokazać
Jak tańczyć wszystkie te tańce
I zaczyna to tak
Electric Side na parkiecie
Seksownie jak Studio 54
DZIEWCZYNY!! Dopóki nie spenetruje IRS
Pieniądze z narkotyków zamienione w muzykę
Handlarz narkotyków staje się artystą
Odstaw ten crack!
Powiedziałem klientom
Inwestuję w większe i lepsze rzeczy, panie Fiend
Chcesz łupnęć?
Podaj mi gitarę i automat perkusyjny
A tłum wrze, gdy bas kopie
Czuję to w powietrzu, zapach skunka
Przepraszam, muszę się cofnąć
Dziewczyno, masz tyle diamentów, że mogłabyś zamrozić Nowy Jork
Twój facet musi cię naprawdę kochać
Czym się zajmuje?
(Pracuje na Wall Street, jest tylko dwa wieczory w tygodniu)
Wtedy powiedziała za dużo
Myślę, że chce indywidualnie popłynąć w lirycznym uniesieniu
Więc zacząłem rozmowę, powiedziałem
Czy mogę zaproponować kieliszek Merlo, Pani Bezimienna?
(Znajdźmy się w punkcie czerwonym, moje imię to Weronika)
Miała tyłek wielkości Ameryki Południowej
Powiedziała, że jestem tym dzieciakiem, który śpiewał "Guantanamera"
Dawno przed Rickym Martinem i "Livin 'La Vida Loca"
Skąd jesteś?
Wychowałem się i pamiętam moje studia w Jerozolimie
Nowe Jerozolima, tak, to skrót od New Jersey
Sprawdziłem na zegarku, była piętnasta trzydzieści
Przesunąłem się do jej apartamentu, gdy otworzyliśmy drzwi
Jej facet czekał na nią z pistoletem kal. 44
(Wyclef) (The Rock)
Teraz jak to wygląda, to nie jest takie proste
(Wcale to nie ma znaczenia)
Więc wyciągnął pistolet na mój cylinder
(Wcale to nie ma znaczenia)
Czy ty oszalałeś? Byłeś żonaty!
(Wcale to nie ma znaczenia)
Bo jak nie dzielisz się, ludzie się nie przejmują
Przyjdź do twojej dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Tak, wtedy dziewczyna podbiegła do swojego faceta
I powiedziała, że musi odejść, nie może już tu być
I powiedziała to
(Melky Sedeck)
Zabierz mnie do domu, tam, gdzie
Należę do obozu dla uchodźców
I piwnica Boogi
Tam mieszkam, o
Dalej
Yo Rock, sprzedałem jakieś 17 milionów płyt
(Nie ma znaczenia, ile płyt sprzedałeś)
Dobra, jestem gotów, posłuchaj
Chcesz pójść na zakupy po diamentowe pierścionki
(Nie ma znaczenia, czy The Rock chce pójść na zakupy po diamentowe pierścionki czy nie)
Słuchaj, słuchaj
Właśnie dostałem dwa nowe Grammy, człowieku
(Nie ma znaczenia twoje Grammy)
To nie ma znaczenia
A ty poczujesz zapach tego, co gotuje The Rock
(Wyclef Jean) (The Rock)
Yo to jest tylko klubowy utwór
Poświęcony wszystkim tym, którzy kiedyś stały na zewnątrz w zimnie
Kiedy FLEX kręcił w Red Zone
I zamieniał to w coś wyjątkowego
Ale wyczerpani bramkarze nie chcieli mnie wpuścić
Wiesz o czym mówię?
Yo, yo, yo, yo
Mam pięćdziesiąt Bentleyów na Zachodnich Indiach
(Nie ma znaczenia)
Mam kieszeń pełną tysięcy i ogród pełen drzew
(Nie ma znaczenia)
Właśnie wygrałem binga, kupiłem apartament w Rio
(Nie ma znaczenia)
Bo jeśli nie dzielisz się, to ludzie się nie przejmują
Przyjdź do dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Kiedyś było to tylko o klubach
I tak zwani gangsterzy tańczyli do breaka dla miłości
Dziewczyny nie mówiły "Hey!"
Jeśli nie kupiłeś im szampana, jakby to był ich urodziny
Ja, ja stałem na zewnątrz
Robiłem swoje, żeby wejść
Jestem na liście gości plus pięć!
Kto występuje dzisiaj wieczorem?
Powiedział Shabba
Mister Lover potrzebuje i jest wybredny
(Ktoś zdupczył tę imprezę Rocka)
Nie szanuj MC i dostaniesz mocne uderzenie w lewe ucho
Rozpala się jak w Vegas, kiedy czas zaryzykować
Dziewczyny krzyczą dla mnie, jakbym był częścią Beatlesów
Ale nie słodkości
Ale mogę być twoim Paulem McCartneyem
Ebony lub kość słoniowa w mojej jacuzzi
Fundament jak Kool Herc jako DJ Red Alert dłubie
Igła nie przeskakuje, płyta odrywa skoki
Bo za mocno z tejń wszyscy skaczą
(Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
(Wyclef) (The Rock)
Mam pięćdziesiąt Bentleyów na Zachodnich Indiach
(Nie ma znaczenia)
Mam kieszeń pełną tysięcy i ogród pełen drzew
(Nie ma znaczenia)
Co? Właśnie wygrałem binga, kupiłem apartament w Rio
(Nie ma znaczenia)
Bo jeśli nie dzielisz się, to ludzie się nie przejmują
Przyjdź do dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Yo Rock, właśnie kupiłem nowego Bentleya
(Nie ma znaczenia, że właśnie kupiłeś nowego Bentleya)
(Wyclef) (Melky Sedeck)
Ile z was kiedykolwiek było na grillu
I zawsze jest jakiś wujek, który chce ci pokazać
Jak tańczyć wszystkie te tańce
I zaczyna to tak
Electric Side na parkiecie
Seksownie jak Studio 54
DZIEWCZYNY!! Dopóki nie spenetruje IRS
Pieniądze z narkotyków zamienione w muzykę
Handlarz narkotyków staje się artystą
Odstaw ten crack!
Powiedziałem klientom
Inwestuję w większe i lepsze rzeczy, panie Fiend
Chcesz łupnęć?
Podaj mi gitarę i automat perkusyjny
A tłum wrze, gdy bas kopie
Czuję to w powietrzu, zapach skunka
Przepraszam, muszę się cofnąć
Dziewczyno, masz tyle diamentów, że mogłabyś zamrozić Nowy Jork
Twój facet musi cię naprawdę kochać
Czym się zajmuje?
(Pracuje na Wall Street, jest tylko dwa wieczory w tygodniu)
Wtedy powiedziała za dużo
Myślę, że chce indywidualnie popłynąć w lirycznym uniesieniu
Więc zacząłem rozmowę, powiedziałem
Czy mogę zaproponować kieliszek Merlo, Pani Bezimienna?
(Znajdźmy się w punkcie czerwonym, moje imię to Weronika)
Miała tyłek wielkości Ameryki Południowej
Powiedziała, że jestem tym dzieciakiem, który śpiewał "Guantanamera"
Dawno przed Rickym Martinem i "Livin 'La Vida Loca"
Skąd jesteś?
Wychowałem się i pamiętam moje studia w Jerozolimie
Nowe Jerozolima, tak, to skrót od New Jersey
Sprawdziłem na zegarku, była piętnasta trzydzieści
Przesunąłem się do jej apartamentu, gdy otworzyliśmy drzwi
Jej facet czekał na nią z pistoletem kal. 44
(Wyclef) (The Rock)
Teraz jak to wygląda, to nie jest takie proste
(Wcale to nie ma znaczenia)
Więc wyciągnął pistolet na mój cylinder
(Wcale to nie ma znaczenia)
Czy ty oszalałeś? Byłeś żonaty!
(Wcale to nie ma znaczenia)
Bo jak nie dzielisz się, ludzie się nie przejmują
Przyjdź do twojej dzielnicy i zabierz wszystko, co masz na sobie
Tak, wtedy dziewczyna podbiegła do swojego faceta
I powiedziała, że musi odejść, nie może już tu być
I powiedziała to
(Melky Sedeck)
Zabierz mnie do domu, tam, gdzie
Należę do obozu dla uchodźców
I piwnica Boogi
Tam mieszkam, o
Dalej
Yo Rock, sprzedałem jakieś 17 milionów płyt
(Nie ma znaczenia, ile płyt sprzedałeś)
Dobra, jestem gotów, posłuchaj
Chcesz pójść na zakupy po diamentowe pierścionki
(Nie ma znaczenia, czy The Rock chce pójść na zakupy po diamentowe pierścionki czy nie)
Słuchaj, słuchaj
Właśnie dostałem dwa nowe Grammy, człowieku
(Nie ma znaczenia twoje Grammy)
To nie ma znaczenia
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):