tekstowo.pl
1 456 881 tekstów w serwisie, 13 743 poszukiwanych i 363 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
WWO - Damy rade
Odsłon: 126042
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rid
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Falcon)
Stop man, reject those sick thoughts,
raise your head, the circumstances are exceptional.
We can do it because we will not argue
we will not listen to people who are deaf,
even though they hear and at least they do not see it.

(Jędker)
You advise se in difficult cases,
that's what's saying, your light goes out,
You easily give up, you give initiative.
You know what you eat, life scalds like nettles.
I think you really want someone to lead you,
I will give advice because I am myself.
Being dependent, you will not get past the disease,
It is a pity to waste the best years.
The issue of a ghost greyhound.
Although so many sociates broke from their ear,
though look, open your eyes.
Do not be surprised though.
You can do it well, fuck!

(Scratch: show your real face!)

We can do it! - it's for my countrymen,
we can do it! - for their families and descendants.
We can do it! - for loved ones and everyone,
who you know, also from life what you take, we can do it!

(Izabella)
In spite of someone else's envy ...

(Sokół and Jędker)
Dick I put it on, because we can do it together anyway!

(Izabella)
Big hatred ...

(Sokół and Jędker)
Dick I put it on, because we can do it together anyway!

(Izabella)
In spite of someone else's envy, a lot of hatred ...

(Sokół and Jędker)
Dick I put it on, because we can do it together anyway,
with a loyal line-up we can do it!

(Iza, Sokół and Jędker)
Everyone here ...

(Team)
We can do it!

(Falcon)
Hey, are you leveling down too?
Too smart for you, who's smarter than all the fools?
To be rich, who is richer than you?
People behave like a gardener dogs.
Hey, do you equate down?
If you lack, let him miss too?
I have no words for this approach -
envy, jealousy, instead of trying to have more,
you just think that others have less ...
Hey, laugh, laugh, you'll see,
your laughter will break like a bugle call.
Let thought one embrace here all the minds ...

(Team)
We can do it!

(Falcon)
I will deposit two Viktor, left on top.
The fact that we give advice is in our nature,
you forgot that we had nothing
not so long ago? With a loyal group,
against us, the entire swamp.
Today, we will not stop going,
proudly live.
I believe that you too can go through exceptional circumstances ...

(Team)
And manage ... and manage!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(Sokół)
Przestań człowieku, odrzuć te myśli chore,
podnieś głowę, okoliczności są wyjątkowe.
Damy radę, bo nie damy się skłócić,
nie będziemy słuchać ludzi, którzy sami są głusi,
chociaż słyszą i chociaż patrzą to nie widzą.

(Jędker)
Radzisz se w trudnych przypadkach,
o tym gadka właśnie, gaśnie twoje światło,
łatwo poddajesz, oddajesz inicjatywy.
Wiesz co zjesz, życie parzy jak pokrzywy.
Chyba bardzo chcesz żeby ktoś kierował tobą,
ja dam rade, bo jestem sobą.
Będąc zależnym nie wyminiesz się z chorobą,
szkoda marnować najlepsze lata.
Kwestia charta ducha.
Chociaż tylu społeczniaków podpierdala z ucha,
chociaż popatrz, otwórz oczy.
Nie daj się zaskoczyć chociaż.
Dajesz radę no to kurwa okaż!

(Scratch: pokaż swoją prawdziwą twarz!)

Damy radę! - to dla moich ziomków,
damy radę! - dla ich rodzin i potomków.
Damy radę! - dla bliskich i wszystkich,
którzy wiesz, też od życia co swoje bierz, damy radę!

(Iza)
Pomimo cudzej zawiści...

(Sokół i Jędker)
Chuj na to kładę, bo i tak damy radę razem!

(Iza)
Dużej nienawiści...

(Sokół i Jędker)
Chuj na to kładę, bo i tak damy radę razem!

(Iza)
Pomimo cudzej zawiści, dużej nienawiści...

(Sokół i Jędker)
Chuj na to kładę, bo i tak damy radę razem,
z lojalnym składem damy radę!

(Iza, Sokół i Jędker)
Wszyscy tu...

(Ekipa)
Damy radę!

(Sokół)
Ej, czy ty też wyrównujesz do dołu?
Za mądry dla ciebie, kto mądrzejszy od ogółu matołów?
Za bogaty ten, kto bogatszy niż ty?
Ludzie zachowują się jak ogrodnika psy.
Ej, czy równasz w dół?
Skoro tobie brak, to niech też braknie mu?
Brak mi słów na takie podejście -
zawiść, zazdrość, zamiast starać się mieć więcej,
tylko myślisz żeby inni mieli mniej...
Ej, śmiej się, śmiej, zobaczysz jednak,
twój śmiech urwie się jak hejnał.
Niech myśl jedna ogarnie tu wszystkie umysły...

(Ekipa)
Damy radę!

(Sokół)
Złożę dwie Wiktorie, lewa na górze.
To, że damy rade, to leży w naszej naturze,
zapomniałeś już, że nie mieliśmy nic
nie tak dawno? Z grupą lojalną,
przeciw nam całe bagno.
Dziś nie przestaniemy iść,
dumnie żyć.
Wierzę, że ty też możesz przejść przez wyjątkowe okoliczności...

(Ekipa)
I dać radę... I dać radę!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

We własnej osobie

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

sheaker 21 grudnia 2016 11:36
(+1) + -
Fragment tłumaczenia:P:
We'll give advice! - It is for my homies,
We'll give advice! - For their families and descendants.
We'll give advice! - For close ones and all,

rumianka
rumianka 20 czerwca 2014 07:54
(+1) + -
Klasyka. Świetny kawałek :)

audreylook
AudreyLook 07 lutego 2013 21:31
(+1) + -
c**j na to kładę, bo i tak damy radę razem,
z lojalnym składem damy radę!

spk112142
SPK112142 25 października 2012 17:19
(+1) + -
Klasyka
Zajebisty Przekaz :D

hitchcock
Hitchcock 19 października 2012 13:41
(+2) + -
Klasyka rodzimej sceny. : )

rewolucjonistka
rewolucjonistka 28 lipca 2012 13:44
(+2) + -
Czemu tak niewiele ludzi zna i lubi tą piosenkę? Przecież to jest co najmniej świetne! Przesłanie-genialne.

jajeczko1318
jajeczko1318 10 lutego 2011 17:16
(+4) + -
zajebiste o i tak ma być.wwo damy rade

zozola14 20 czerwca 2010 02:22
(+4) + -
I tak powinno być ! ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności