Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kris (Wu Yi Fan)
Kris (Wu Yi Fan) - Time Boils The Rain
Time Boils The Rain
Tekst dodał(a): LordSzambelan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LordSzambelan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galaxygirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fēng chuī yǔ chéng huā
Shíjiān zhuī bù shàng báimǎ
Nǐ niánshào zhǎngxīn de mènghuà
Yīrán jǐn wòzhe ma
Yún fānyǒng chéng xià
Yǎnlèi bèi suìyuè zhēngfā
Zhè tiáo lùshàng de nǐ wǒ tā
Yǒu shuí mílùle ma
Wǒmen shuō hǎobù fēnlí
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
Jiùsuàn yǔ shíjiān wèi dí
Jiùsuàn yǔ quán shìjiè
Fēng chuī liàng xuěhuā
Chuī bái wǒmen de tóufǎ
Dāngchū shuō yīqǐ chuǎng tiānxià
Nǐmen hái jìde ma
Nà yī nián shèngxià
Xīnyuàn xǔ de wúxiàn dà
Wǒmen shǒu lāshǒu yě chéng zhōu
Huàguò bēishāng héliú
Nǐ céng shuōguò bu fēnlí
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
Xiànzài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ
Shìfǒu zhǐshì tóng yán wú jì
Tiānzhēn suìyuè bùrěn qī
Qīngchūn huāngtáng wǒ bù fù nǐ
Dàxuě qiú nǐ bié mǒ qù
Wǒmen zài yīqǐ de hénjī
Dàxuě yě wúfǎ mǒ qù
Wǒmen gěi bǐcǐ de yìnjì
Jīnxī hé xī qīngcǎo lí lí
Míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ
Děng láinián qiūfēng qǐ
风吹雨成花
时间追不上白马
你年少掌心的梦话
依然紧握着吗
云翻涌成夏
眼泪被岁月蒸发
这条路上的你我她
有谁迷路了吗
我们说好不分离
要一直一直在一起
就算与时间为敌
就算与全世界背离
风吹亮雪花
吹白我们的头发
当初说一起闯天下
你们还记得吗
那一年盛夏
心愿许的无限大
我们手拉手也成舟
划过悲伤河流
你曾说过不分离
要一直一直在一起
现 在我想问问你
是否只是童言无忌
天真岁月不忍欺
青春荒唐我不负你
大雪求你别抹去
我们在一起的痕迹
大雪也无法抹去
我们给彼此的印记
今夕何夕青草离离
明月夜送君千里
等来年 秋风起
Shíjiān zhuī bù shàng báimǎ
Nǐ niánshào zhǎngxīn de mènghuà
Yīrán jǐn wòzhe ma
Yún fānyǒng chéng xià
Yǎnlèi bèi suìyuè zhēngfā
Zhè tiáo lùshàng de nǐ wǒ tā
Yǒu shuí mílùle ma
Wǒmen shuō hǎobù fēnlí
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
Jiùsuàn yǔ shíjiān wèi dí
Jiùsuàn yǔ quán shìjiè
Fēng chuī liàng xuěhuā
Chuī bái wǒmen de tóufǎ
Dāngchū shuō yīqǐ chuǎng tiānxià
Nǐmen hái jìde ma
Nà yī nián shèngxià
Xīnyuàn xǔ de wúxiàn dà
Wǒmen shǒu lāshǒu yě chéng zhōu
Huàguò bēishāng héliú
Nǐ céng shuōguò bu fēnlí
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
Xiànzài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ
Shìfǒu zhǐshì tóng yán wú jì
Tiānzhēn suìyuè bùrěn qī
Qīngchūn huāngtáng wǒ bù fù nǐ
Dàxuě qiú nǐ bié mǒ qù
Wǒmen zài yīqǐ de hénjī
Dàxuě yě wúfǎ mǒ qù
Wǒmen gěi bǐcǐ de yìnjì
Jīnxī hé xī qīngcǎo lí lí
Míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ
Děng láinián qiūfēng qǐ
风吹雨成花
时间追不上白马
你年少掌心的梦话
依然紧握着吗
云翻涌成夏
眼泪被岁月蒸发
这条路上的你我她
有谁迷路了吗
我们说好不分离
要一直一直在一起
就算与时间为敌
就算与全世界背离
风吹亮雪花
吹白我们的头发
当初说一起闯天下
你们还记得吗
那一年盛夏
心愿许的无限大
我们手拉手也成舟
划过悲伤河流
你曾说过不分离
要一直一直在一起
现 在我想问问你
是否只是童言无忌
天真岁月不忍欺
青春荒唐我不负你
大雪求你别抹去
我们在一起的痕迹
大雪也无法抹去
我们给彼此的印记
今夕何夕青草离离
明月夜送君千里
等来年 秋风起
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr formuje kwiaty z kropli deszczu.
Czas nie nadąża za bajkami z młodości.
W twych dłoniach kryją się dziecięce marzenia.
Których, mam nadzieję, mocno się trzymasz.
Chmury odpływają, otulając lato deszczem.
Łzy usychają wraz z upływem czasu.
Stoimy wszyscy na tej drodze, lecz czy przypadkiem z niej nie zboczyliśmy?
Obiecaliśmy sobie, że nigdy się nie rozstaniemy...
Że na zawsze będziemy razem.
Nawet jeśli naszym wrogiem będzie czas...
Nawet jeśli naszym wrogiem będzie cały świat.
Podmuch wiatru olśniewa płatki śniegu zaplątane w nasze włosy.
Pamiętasz jak powiedzieliśmy, że razem stawimy czoła całemu światu?
W połowie lata mieliśmy odwagę wypowiedzieć te życzenia.
Ramię w ramię, byliśmy niczym łodzie dryfujące po rzece smutku.
Pamiętam twą obietnice, że nigdy się nie rozstaniemy...
Że na zawsze będziemy razem.
Teraz pragnę jedynie cię spytać, czy dla ciebie były to tylko puste słowa?
Nie miałem serca oszukiwać naiwnej ciebie.
Nawet w okresie dzikiej młodości nie opuściłem twego boku.
Proszę, niech ta burza śnieżna nie zmaże naszych wspólnych śladów.
Nawet mroźny wicher nie zdoła wymazać wspomnień, które stworzyliśmy w naszych umysłach.
W tę dziwną noc pośród bujnej zieleni, setek mil stąd, księżyc jest twym jedynym kompanem.
Czekam aż jesienny wiatr ponownie zawieje.
Czas nie nadąża za bajkami z młodości.
W twych dłoniach kryją się dziecięce marzenia.
Których, mam nadzieję, mocno się trzymasz.
Chmury odpływają, otulając lato deszczem.
Łzy usychają wraz z upływem czasu.
Stoimy wszyscy na tej drodze, lecz czy przypadkiem z niej nie zboczyliśmy?
Obiecaliśmy sobie, że nigdy się nie rozstaniemy...
Że na zawsze będziemy razem.
Nawet jeśli naszym wrogiem będzie czas...
Nawet jeśli naszym wrogiem będzie cały świat.
Podmuch wiatru olśniewa płatki śniegu zaplątane w nasze włosy.
Pamiętasz jak powiedzieliśmy, że razem stawimy czoła całemu światu?
W połowie lata mieliśmy odwagę wypowiedzieć te życzenia.
Ramię w ramię, byliśmy niczym łodzie dryfujące po rzece smutku.
Pamiętam twą obietnice, że nigdy się nie rozstaniemy...
Że na zawsze będziemy razem.
Teraz pragnę jedynie cię spytać, czy dla ciebie były to tylko puste słowa?
Nie miałem serca oszukiwać naiwnej ciebie.
Nawet w okresie dzikiej młodości nie opuściłem twego boku.
Proszę, niech ta burza śnieżna nie zmaże naszych wspólnych śladów.
Nawet mroźny wicher nie zdoła wymazać wspomnień, które stworzyliśmy w naszych umysłach.
W tę dziwną noc pośród bujnej zieleni, setek mil stąd, księżyc jest twym jedynym kompanem.
Czekam aż jesienny wiatr ponownie zawieje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):