tekstowo.pl
1 272 154 tekstów w serwisie, 12 037 poszukiwanych i 1 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wojciech Szumański - Piosenka o kocie
Odsłon: 5572
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KatarzynaF
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KatarzynaF
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In kitchen, on table, like hub of the universe
sitting and muttering aristocrat.
By nobleman's tone in hours of sitting
meowing two words - so casually
Drawing untill both his paws from this boredom
Snorting, meowing and go away.

Are you from Germany or America,
if you have gonorrhea or you have pinworms,
are you diligent or are you lazy,
issues a cat, and you will be happy.


Someone scratching on the door, so I'll go open
He's only look, cause for what go?
And although cat can be lazy,
He's smarter creature than a human.
And may you tell that cats are stupid
And cat will have it deep in a ... somewhere.

Because the cat's generally have most things somewhere.


Whether you are poor or rich,
Do you like to sniff glue, or rather the flowers,
Whether you prefer boys or girls,
Do you smack PiS or screw PO,
you have a chance on a million to attain the honor
And step down a place on cushion to him,
but remember and don't think that you're in heaven,
You don't have a cat, this cat has you.


Who knows? Maybe he escaped?
Because I still don't return.
but it all pays off.
So I don't want to have these mountains or than made of gold.
Cause for what they are to me? But I have a cat.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


W kuchni na stole, jak pępek świata
siedzi i mruczy arystokrata.
Tonem szlachcica w godzinach siedzenia
wymiałczy dwa słowa - tak od niechcenia.
To łapy wyciągnie z tej nudy aż obie,
To fuknie, to mruknie i pójdzie sobie.


Czy jesteś z Niemiec, czy z Ameryki,
czy masz rzeżączkę, czy masz owsiki,
czyś jest pracowity, czyś jest leniwy,
spraw sobie kota, a będziesz szczęśliwy.


Ktoś o drzwi drapie, więc pójdę otworzyć,
on tylko paczy, bo po co wychodzić?
I chociaż kot potrafi być leniem,
to jest od człowieka mądrzejszym stworzeniem.
I może Ty powiesz, że koty są głupie,
A kot będzie miał to głęboko w d... gdzieś.

Bo kot generalnie większość rzeczy ma gdzieś.


Czy jesteś biedny, czy też bogaty,
Czy lubisz klej wąchać, czy raczej kwiaty,
Nieważne czy chłopców, czy dziewczęta wolisz,
Czy PiS olewasz, czy PO pierniczysz,
masz szansę na milion, by zaszczytu dostąpić
I miejsce na poduszce jemu ustąpić,
lecz zapamiętaj i nie myśl żeś w niebie,
to nie Ty masz kota, to kot ma Ciebie.


Kto wie? Może uciekł?
Bo ciągle nie wraca,
lecz przecież to wszystko tak się opłaca.
Więc nie chcę mieć gór ni tych ze złota.
Bo na co mi one? Przecież mam kota.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Szumański

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Szumański

Rok powstania:

2013

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ