Teksty piosenek > W > Wojciech Młynarski > Tango Retro
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 517 oczekujących

Wojciech Młynarski - Tango Retro

Tango Retro

Tango Retro

Tekst dodał(a): kemot1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarillo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raz kompozytor nad wyraz ambitny,
Laureat wielu słynnych grand prix
Poczuł cudowny, ledwo uchwytny
natchnienia nakaz, co w duszy tkwi.
Żółtych ołówków zaostrzył więc furę,
Do instrumentu usiadł co tchu
I z klawiatury na partyturę,
Spod smukłych palców spłynęło mu

Słodkie tango retro,
Serc niewieścich wstrząs,
Co damskim korkom i męskim getrom,
Tak posuwisty nadaje pląs.
Słodkie tango retro,
Umiar, wdzięk i styl,
Którego żadne mody nie zetrą,
To tango retro, o-le! Czar minionych chwil.

Znajomy krytyk na kawkę wpadł z rana,
Awangardowych dzieł anioł stróż,
Mistrz niewyspany, Matko kochana!
Cóż na warsztacie u mistrza, cóż?
Wysłuchał tanga z powagą okropną,
Krzyknął: - Powietrza! I zaczął mdleć,
Mistrz przerażony, otworzył okno,
A na podwórzu już nucił cieć.

Słodkie tango retro,
Serc niewieścich wstrząs,
Co damskim korkom i męskim getrom,
Tak posuwisty nadaje pląs.
Słodkie tango retro,
Umiar, wdzięk i styl,
Którego żadne mody nie zetrą,
To tango retro, o-le! Czar minionych chwil.

W utworze tym winna być jeszcze puenta,
W trzecim kuplecie od "le troisieme couplet", dla mnie to mięta,
Niech kto pamięta, kto kiedykolwiek mnie słuchać chce,
Gdy marny los dorwie kogoś biednego,
Niechaj ktoś taki co w piersiach tchu,
Pędzi i błaga radiową orkiestrę (pod dyrygencją Andrzeja Trzaskowskiego),
By na pociechę zagrała mu!

Słodkie tango retro,
Serc niewieścich wstrząs,
Co damskim korkom i męskim getrom,
Tak posuwisty nadaje pląs.
Słodkie tango retro,
Umiar, wdzięk i styl,
Którego żadne mody nie zetrą,
To tango retro z dawnych, dobrych lat!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Małecki

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Młynarski (1975)

Płyty:

1/ S-vinyl; Wojciech Młynarski - Tango Retro/Absolutnie, 1975 (Tonpress, SM-4 - PL)

Komentarze (1):

akordeonman 9 września 2015 20:46
(+1)
Dwa istotne błędy:

W refrenie I i II,
wiersz 3: jest "porkom" , winno być "korkom" (w znaczeniu: buty na korkowej podeszwie)
W refrenie III jak wyżej, a także
wiersz przedostatni, jest "poty" winno być "mody" (w znaczeniu: tango modne zawsze, odporne na zmiany mód).

tekstowo.pl
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności