Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojciech Młynarski
Popularne teksty
Wojciech Młynarski - Piosenka o papierowym żołnierzyku
Piosenka o papierowym żołnierzyku
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz pewien żołnierz sobie żył
Odważny i zawzięty.
Lecz cóż - zabawką tylko był,
Z papieru był wycięty.
Świat zmieniać, uszczęśliwiać go
Nasz żołnierz był gotowy,
Lecz nad łóżeczkiem wisiał, bo
Był tylko papierowy.
Pod kule chętnie by jak w dym
Szedł za was bez namowy
I mieliśmy sto pociech z nim -
Był przecież papierowy.
I nigdy mu nie zwierzał sztab
Tajemnic swych wojskowych.
A czemu tak? Dlatego tak,
Że był on papierowy.
Wyzywał los, w pogardzie miał
Tchórzliwych dezerterów
I "Ognia! Ognia!" - ciągle łkał,
Choć przecież był z papieru.
Niejeden wódz już w ogniu znikł,
Niejeden szeregowy -
I poszedł w ogień, zginął w mig
Nasz żołnierz papierowy.
Odważny i zawzięty.
Lecz cóż - zabawką tylko był,
Z papieru był wycięty.
Świat zmieniać, uszczęśliwiać go
Nasz żołnierz był gotowy,
Lecz nad łóżeczkiem wisiał, bo
Był tylko papierowy.
Pod kule chętnie by jak w dym
Szedł za was bez namowy
I mieliśmy sto pociech z nim -
Był przecież papierowy.
I nigdy mu nie zwierzał sztab
Tajemnic swych wojskowych.
A czemu tak? Dlatego tak,
Że był on papierowy.
Wyzywał los, w pogardzie miał
Tchórzliwych dezerterów
I "Ognia! Ognia!" - ciągle łkał,
Choć przecież był z papieru.
Niejeden wódz już w ogniu znikł,
Niejeden szeregowy -
I poszedł w ogień, zginął w mig
Nasz żołnierz papierowy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Autor tekstu: |
Bułat Okudżawa, tłum. Witold Dąbrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bułat Okudżawa |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bułat Okudżawa (1959) |
| Covery: |
Anatol Borowik, Łada Gorpienko, Andrzej Korycki & Dominika Żukowska, Aneta Łastik, Evgen Malinovskiy, Wojciech Młynarski, Paweł Orkisz, Riedkaja Ptica, Jiří Štědroň, Włodzimierz Votka |
| Płyty: |
Ballady Bułata Okudżawy (LP, składanka, 1969), Piosenka o papierowym żołnierzyku (pocztówka dźwiękowa), Aneta Łastik i inni - Ballady Bułata Okudżawy (MC, składanka), Bułat Okudżawa - Ballady (CD, składanka, 2003), Bułat Okudżawa po polsku (CD, składanka, 2004) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Песенка о бумажном солдатике" (Bułat Okudżawa). Inne tytuły: "Ballada o papierowym żołnierzyku", "O papierowym żołnierzyku". |
Komentarze (0):