Teksty piosenek > W > Wojciech Młynarski > Bynajmniej...
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 258 oczekujących

Wojciech Młynarski - Bynajmniej...

Bynajmniej...

Bynajmniej...

Tekst dodał(a): Baskijka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trudno nie wspomnieć w opowiadaniu
Choćby najbardziej pobieżnym,
Że się spotkali pan ten i pani
W pociągu dalekobieżnym.
Ona - na pozór duży intelekt,
On - może trochę mniej,
Ona z tych, co to pragną zbyt wiele,
On szeptał jej:

Za kim to, choć go przedtem nie znałem,
Przez tłoczny peron się przepychałem?
Za Panią, bynajmniej za Panią...
Przez kogo płonę i zbaczam z trasy,
Czyniąc dopłatę do pierwszej klasy?
Przez Panią, bynajmniej przez Panią!

Byłem jak wagon na ślepym torze,
Pani zaś cichą stać mi się może
Przystanią, bynajmniej, przystanią...
Mówię, jak czuję, mówię, jak muszę,
Gdzie Pani każe - tam z chęcią ruszę
Za Panią, bynajmniej za Panią!

Ta pani tego pana niszczyła
Przez cztery stacje co najmniej,
Zwłaszcza złośliwie zaś wyszydziła
Użycie słowa "bynajmniej".
A on - on, w końcu nie był zbyt tępy,
Cokolwiek przygasł - to fakt,
Ale ogromne zrobił postępy,
Mówiąc jej tak:

Człowiek czasami serce otworzy.
Kto go zrozumie? Kto mu pomoże?
Nie pani, bynajmniej nie pani...
I kto, nie patrząc na tą zdania składnię,
Dojrzy, co człowiek ma w sercu na dnie?
Nie pani, bynajmniej nie pani...
U pani, proszę pani, w życiu wszystko jest proste:
Myśli są trzeźwe, słowa są ostre
I ranią, cholernie mnie ranią!
I wiem, że jeśli szczęście dogonię,
W cichej przystani się kiedyś schronię,
To nie z panią, bynajmniej nie z panią!

Trudno nie wspomnieć w opowiadaniu,
Które jest prawie skończone,
Że gdy rozstali się ten pan z panią,
Szedłem za nimi peronem.
I wtedy - tego, co się zatliło
I uleciało gdzieś w dal,
Przez małą chwilę mi się zrobiło
Bynajmniej żal...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Janusz Sent

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Młynarski

Covery:

Raz dwa Trzy, Witek Bartoszek

Płyty:

Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę (LP, 1968), Szajba (LP, 1980), Piosenki i ballady (CD 1995), Dziewczyny / Obiad rodzinny (CD 1997), Dalej robię swoje (CD 1997), Złota kolekcja - Absolutnie (CD 2000); Wojciech Młynarski – Prawie całość (5 x CD, składanka, 2001); Młynarski & Sent / Jesteśmy na wczasach...na żywo (CD 2001), Prawie całość/ Polska miłość (CD 2009)

Ciekawostki:

w teledysku obok zamienione refreny przez co piosenka straciła sens .

Komentarze (1):

annag5 30 maja 2013 15:00
(+1)
"Ta pani tego pana NISZCZYŁA" (nie męczyła) to trochę inny sens
W wideo obok zamieniono kolejność refrenów , przez co piosenka straciła sens

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności